I don't know why are you using itrans, typing in Hindi or anyother language directly works just fine. I use ubuntu and TeXworks, and it allows me to directly type in Hindi using itranks encoder and XeLaTeX.
I am attaching a sample document i Hope this helps.
Aku
On Mon, Dec 20, 2010 at 6:25 AM, Shrisha Rao <sh...@nyx.net> wrote:
> El dic 20, 2010, a las 4:18 p.m., Shrisha Rao escribió:
>
> > El dic 20, 2010, a las 3:56 p.m., Ulrike Fischer escribió:
> >
> >> Your problem has nothing to do with fontspec. Your commands \dev etc
> >> change catcodes. But when you use them in the argument of a command
> >> this changes are too late. The catcodes are already fixed.
> >>
> >> Change the catcodes before the \chapter* command.
> >
> > Thanks, but the only way to do that would be to have \chapter*, enclosed
> in \dev{...}, which does not seem to work (already tried that with no
> success). So I'm not sure what you mean. What precisely would you do
> instead?
>
> I tried inserting the \catcode`\^=11, etc., right after \begin{document}
> and that seems to work. Thanks again.
>
> Regards,
>
> Shrisha Rao
>
> > Regards,
> >
> > Shrisha Rao
> >
> >> Ulrike Fischer
>
>
>
>
> --------------------------------------------------
> Subscriptions, Archive, and List information, etc.:
> http://tug.org/mailman/listinfo/xetex
>
How 2 Create Boxes.tex
Description: TeX document
How 2 Create Boxes.pdf
Description: Adobe PDF document
-------------------------------------------------- Subscriptions, Archive, and List information, etc.: http://tug.org/mailman/listinfo/xetex
