Tobias, See pp. 6-7 of the fontspec manual. You need to change one line to:
\setmainfont{texgyrepagella-regular.otf}
Should work like that.
Best,
J
--------------------------------------------------
Subscriptions, Archive, and List information, etc.:
http://tug.org/mailman/listinfo/xetex
