Hello Marek
In TexLive 2009 you should just need to say:
\uselanguage{czech}
If the surrounding text isn't in Czech put \begingroup before and \endgroup
after the Czech passage, and whatever language you are using outside that
context will retain its hyphenation patterns. I think it's also true to say
that any exceptions you have loaded with \hyphenation will not be affected.
(But the Miktex references in your report suggest that you may not quite be
using plain XeTeX: I simply go the command prompt and type
xetex myfile
to produce a PDF.)
Best wishes
John
----- Original Message -----
From: pim...@centrum.cz
To: xetex@tug.org
Sent: 23 June 2010 11:45
Subject: [XeTeX] ! Patterns can be loaded only by INITEX.
<!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p {mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:595.3pt
841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;}
-->
Hi,
I’ve been trying to find how to input Czech hyphenation in plain XeTeX.
When I run my file "bez_nazvu-1.tex":
input loadhyph-cs.tex
fonta="Baskerville 10 Pro:language=CSY" at 10 pt
baselineskip 15pt
parindent 10pt
parskip 0pt
a
Krása světa je skrytá. Tisíce pohledů ztrácíme marně, poněvadž nedovedly
uviděti svět v okresích jejího proměňujícího a očišťujícího záření. Neznáme
celého bohatství vlastních svých krajin. Sotva že v slunci svého poledne
dovedeme se orientovati podle svého stínu o tajemných světových stranách.
Po šesti dnech práce a budování světa je krása sedmým dnem duší. Je
harmonickým oddychnutím věčné vůle, tvůrčím pohledem, jenž se rozletěl všemi
budoucími vesmíry, rozkvétajícími ze zrní prvních hvězd, a shledal, že všechno
je dobré; zářícím pohledem, nesnesitelným smrtelnému, zachyceným věčností,
ležícím, neviditelné až do času, na všech světech.
Jen tu a tam, z mrákot věků, zdvihne se duše dosti silná, aby ho snesla ve
žhoucích světlech ukončení, která prozařují staletími vývoje. Strašné a slavné
divadlo blesků, jimiž se vyrovnávají oblaky ležící na věcech, věčné oslaveno
časným, milostná zardění života rozníceného nesmrtelností. V těchto chvílích,
zdá se, že vzniklo učení o tvůrčí malomoci zla.
bye
with plain XeTeX I always get message below and Czech hyphenation isn’t load.
This is XeTeX, Version 3.1415926-2.2-0.9995.1 (MiKTeX 2.8)
entering extended mode
(C:UsersPichlDesktopbez_nazvu-1.tex
("C:Program FilesMiKTeX 2.8texgenerichyph-utf8loadhyphloadhyph-cs.tex"
UTF-8 Czech Hyphenation Patterns (Pavel Sevecek, v3, 1995)
("C:Program FilesMiKTeX 2.8texgenerichyph-utf8patternstexhyph-cs.tex"
! Patterns can be loaded only by INITEX.
l.84 patterns
{
?
Can anybody help me?
Thanks
Marek
------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Subscriptions, Archive, and List information, etc.:
http://tug.org/mailman/listinfo/xetex
--------------------------------------------------
Subscriptions, Archive, and List information, etc.:
http://tug.org/mailman/listinfo/xetex
