我在阅读gnu简体中文文档的时候，发现了一个可能的翻译错误。 文档链接是：https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.zh-cn.html 在“什么是自由软件？”这个最开始的大标题下的第一段最后一句：“为避免歧义，在使用英文时，我们也会借用法语或西班牙语的“Libre Software”来指自由软件，这样可以明确表示我们说得不是免费。” 其中，“这样可以明确表示我们说得不是免费。”这一句，按照中文的说法，正确的应该是“这样可以明确表示我们说的不是免费。”（“说得”应该修改为“说的”。）
顺颂时祺 ali
