Re: 回复: 请求通过我在 Savannah 上的入组申请

Mon, 03 May 2021 20:44:28 -0700 

hi wxie,
我收到了你的邮件和那些问题，这几天有事搁置了，而且里面有极少数问题令我感到为难，我会尽快回复你我对问卷的回复。
yours,
Bingchuanjuzi

Yours faithfully,

Haoran Du


________________________________
From: xws192...@safe-mail.net <xws192...@safe-mail.net>
Sent: Tuesday, May 4, 2021 10:21:09 AM
To: dududu...@outlook.com <dududu...@outlook.com>
Cc: xiewensh...@hotmail.com <xiewensh...@hotmail.com>; 
www-zh-cn-translators@gnu.org <www-zh-cn-translators@gnu.org>
Subject: Re: 回复: 请求通过我在 Savannah 上的入组申请


Hi, bingchuanjuzi

How you got my last mail about some questions?

best regards,
wxie

-------- Original Message --------
From: 御坂 美琴<dududu...@outlook.com>
Apparently from: www-zh-cn-translators-bounces+xws192222=safe-mail....@gnu.org
To: Wensheng Xie <xiewensh...@hotmail.com>
Cc: "www-zh-cn-translators@gnu.org" <www-zh-cn-translators@gnu.org>
Subject: 回复: 请求通过我在 Savannah 上的入组申请
Date: Fri, 30 Apr 2021 23:04:47 +0000


Hi Wensheng：
我已经读过了这两篇文章。但是，令人郁闷的是，我尝试从CVS的官方FTP<https://ftp.gnu.org/non-gnu/cvs/binary/stable/x86-woe/>获取CVS程序，下载完成后却打不开它（我在两台不同的电脑上都试过了，都是这样）。
另外，如果我在gnu.org的简体中文版首页点击《译者指南》<https://www.gnu.org/server/standards/README.translators.html>，那么会跳转到404页面。在英文版首页点击
 Translations 
README<https://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html> 
然后在右上角选择[zh-cn] 
简体中文<https://www.gnu.org/server/standards/README.translations.zh-cn.html>   
是可以查看中文版译者指南的。
请问这是我的问题吗？同样的，我也在几台不同设备上尝试过，得到的结果均相同。
贵安
bingchuanjuzi
Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org - GNU Project - Free Software 
Foundation<https://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html>
Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org Introduction. Translating gnu.org 
with its many articles and keeping them updated is a complex task which 
requires careful organization.
www.gnu.org


________________________________
发件人: Wensheng Xie <xiewensh...@hotmail.com>
发送时间: 2021年4月30日 22:00
收件人: 御坂 美琴 <dududu...@outlook.com>
主题: Re: 请求通过我在 Savannah 上的入组申请

御坂 美琴 <dududu...@outlook.com> writes:
你好，bingchuanjuzi。

我�]有收到你的申���]件，但是可以看到你在申��之列。
感�x��GNU CTT感�d趣。通�^之前，我��有一些流程，�H做����只用，希望你跟�M
一下。

首先，想�_�J你已�����x了以下文�n：

1. https://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html
2.
http://www.gnu.org/server/standards/translations/zh-cn/workflow.zh-cn.html

如果看�^，有什�N���}�幔�

祝好！
wxie

> 各位好：
> 我是 Savannah 上的 bingchuanjuzi，A.K.A. Haoran Du。我几日前发送了入组申请，但是直到现在还
> 是没有通过，请问有协调员能通过一下吗？
> 另外，我还在上面创建了一个 Task，打算由我自己去解决这个 Task，但是发现无法分配给我自己，请问
> 能帮我设置一下将 task #15960 分配给我吗？
> 如果我有言辞不当之处，烦请各位指出，谢谢！
> 祝各位五一快乐
> bingchuanjuzi

回复