CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Denis Barbier <barbier> 12/01/25 07:15:37
Modified files:
fry/po : happy-birthday-to-gnu.fr.po
Log message:
Validation fix
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu.fr.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
Patches:
Index: happy-birthday-to-gnu.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu.fr.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- happy-birthday-to-gnu.fr.po 25 Jan 2012 01:25:51 -0000 1.2
+++ happy-birthday-to-gnu.fr.po 25 Jan 2012 07:15:13 -0000 1.3
@@ -10,10 +10,10 @@
"PO-Revision-Date: 2012-01-24 20:04+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-...@april.org>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr\n"
"Plural-Forms: \n"
#. type: Content of: <title>
@@ -192,12 +192,12 @@
"\">Help GNU</a> page includes many non-technical ways to contribute, too."
msgstr ""
"Un autre moyen important d'aider GNU est de contribuer à des projets GNU "
-"existants. La liste <a href=\"http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1";
-"\">GNU Help Wanted</a> est la liste des tâches générales pour les
logiciels "
-"GNU. Vous pourriez aussi envisager de reprendre un des <a href=\"/server/"
-"takeaction.html#unmaint\">paquets GNU non maintenus</a>. La page générale "
-"<a href=\"/help/help.html\">Aider GNU</a> recense aussi beaucoup de façons "
-"non techniques de contribuer."
+"existants. La liste <a href=\"http://savannah.gnu.org/people/?";
+"type_id=1\">GNU Help Wanted</a> est la liste des tâches générales pour les
"
+"logiciels GNU. Vous pourriez aussi envisager de reprendre un des <a href=\"/"
+"server/takeaction.html#unmaint\">paquets GNU non maintenus</a>. La page "
+"générale <a href=\"/help/help.html\">Aider GNU</a> recense aussi beaucoup
de "
+"façons non techniques de contribuer."
#. type: Content of: <table><tr><td><p>
msgid ""
@@ -213,8 +213,8 @@
msgid ""
"Our server <a href=\"http://savannah.gnu.org/\";>savannah.gnu.org</a> is a "
"central point for development and maintenance of free software, and many <a "
-"href=\"https://savannah.nongnu.org/search/?type_of_search=soft&words=%%%";
-"&type=1\">GNU projects are hosted at savannah</a>. Savannah also "
+"href=\"https://savannah.nongnu.org/search/?type_of_search=soft&words=%%";
+"%&type=1\">GNU projects are hosted at savannah</a>. Savannah also "
"welcomes and supports free software projects that are not official GNU "
"packages, so feel free to use it for any of your free software work; unlike "
"other hosting sites, <a href=\"http://www.fsf.org/blogs/community/savannah";
@@ -223,7 +223,7 @@
"Notre serveur <a href=\"http://savannah.gnu.org/\";>savannah.gnu.org</a> est "
"un point central pour le développement et la maintenance de logiciels "
"libres, et beaucoup de <a href=\"https://savannah.nongnu.org/search/?";
-"type_of_search=soft&words=%%%&type=1\">projets GNU sont hébergés sur "
+"type_of_search=soft&words=%%%&type=1\">projets GNU sont hébergés
sur "
"savannah</a>. Savannah accueille et soutient aussi des projets de logiciels "
"libres qui ne sont pas des paquets officiels GNU, aussi vous pouvez "
"l'utiliser pour vos projets de logiciels libres ; contrairement à "
