CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 12/01/21 20:00:50
Modified files:
. : home-staged.fr.html home.fr.html
po : home-staged.fr-en.html home-staged.fr.po
home.fr-en.html home.fr.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home-staged.fr.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fr.html?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home-staged.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home-staged.fr.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fr.po?cvsroot=www&r1=1.193&r2=1.194
Patches:
Index: home-staged.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home-staged.fr.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- home-staged.fr.html 21 Jan 2012 17:01:16 -0000 1.15
+++ home-staged.fr.html 21 Jan 2012 20:00:32 -0000 1.16
@@ -32,7 +32,7 @@
<h2>Qu'est-ce que GNU ?</h2>
<p>GNU est un système d'exploitation de type Unix, qui est du <a
-href="/philosophy/free-sw.html">logiciel libre</a>Â - il respecte votre
+href="/philosophy/free-sw.html">logiciel libre</a> - il respecte votre
liberté. Vous pouvez installer des <a
href="/distros/free-distros.html">versions de GNU basées sur Linux</a> qui
sont entièrement libres.</p>
@@ -42,15 +42,15 @@
/></a></p>
<p>Le <a href="/gnu/gnu.html">projet GNU</a> a été lancé en 1984 pour
-développer le système GNU. Le nom « GNU » est un acronyme récursif pour
-<em>GNU's Not Unix!</em> (GNU N'est pas Unix !)Â ; <a
+développer le système GNU. Le nom « GNU » est un acronyme
récursif
+pour <em>GNU's Not Unix!</em> (GNU N'est pas Unix !) ; <a
href="/pronunciation/pronunciation.html">il se prononce <em>gnou</em></a>,
avec une syllabe sans voyelle entre le <em>g</em> (dur) et le <em>n</em>.</p>
<p>Un système d'exploitation de type Unix est une <a
-href="/software/">collection de logiciels</a> (applications, bibliothèques,
-outils pour les développeurs), plus un programme pour allouer les ressources
-et communiquer avec le matériel, connu sous le nom de noyau.</p>
+href="/software/">collection de logiciels</a> (applications,
+bibliothèques, outils pour les développeurs), plus un programme pour allouer
+les ressources et communiquer avec le matériel, connu sous le nom de
noyau.</p>
<p><a href="/software/hurd/hurd.html"><em>The Hurd</em>, le noyau propre Ã
GNU</a> [EN], n'est pas encore prêt pour un usage courant. Aussi, GNU est
@@ -58,7 +58,8 @@
combinaison est le <a href="/gnu/linux-and-gnu.html"> <strong>système
d'exploitation GNU/Linux</strong></a>. GNU/Linux est utilisé par des
millions de gens, bien que beaucoup <a
-href="/gnu/gnu-linux-faq.html">l'appellent « Linux » par erreur</a>.</p>
+href="/gnu/gnu-linux-faq.html">l'appellent « Linux » par
+erreur</a>.</p>
<!--
Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly.
@@ -179,7 +180,7 @@
Ãtats-Unis d'Amérique">aux USA</a> et <a href="http://www.neutrality.ca";
title="Neutralité du Net au Canada">au Canada</a>.</li>
-<li>Ãtudiants ! <a
+<li>Ãtudiants ! <a
href="http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";>Réclamez le
remboursement de vos licences Microsoft inutilisées</a>.</li>
@@ -269,7 +270,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/01/21 17:01:16 $
+$Date: 2012/01/21 20:00:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: home.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fr.html,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- home.fr.html 21 Jan 2012 16:01:53 -0000 1.63
+++ home.fr.html 21 Jan 2012 20:00:33 -0000 1.64
@@ -32,7 +32,7 @@
<h2>Qu'est-ce que GNU ?</h2>
<p>GNU est un système d'exploitation de type Unix, qui est du <a
-href="/philosophy/free-sw.html">logiciel libre</a>Â - il respecte votre
+href="/philosophy/free-sw.html">logiciel libre</a> - il respecte votre
liberté. Vous pouvez installer des <a
href="/distros/free-distros.html">versions de GNU basées sur Linux</a> qui
sont entièrement libres.</p>
@@ -42,15 +42,15 @@
/></a></p>
<p>Le <a href="/gnu/gnu.html">projet GNU</a> a été lancé en 1984 pour
-développer le système GNU. Le nom « GNU » est un acronyme récursif pour
-<em>GNU's Not Unix!</em> (GNU N'est pas Unix !)Â ; <a
+développer le système GNU. Le nom « GNU » est un acronyme
récursif
+pour <em>GNU's Not Unix!</em> (GNU N'est pas Unix !) ; <a
href="/pronunciation/pronunciation.html">il se prononce <em>gnou</em></a>,
avec une syllabe sans voyelle entre le <em>g</em> (dur) et le <em>n</em>.</p>
<p>Un système d'exploitation de type Unix est une <a
-href="/software/">collection de logiciels</a> (applications, bibliothèques,
-outils pour les développeurs), plus un programme pour allouer les ressources
-et communiquer avec le matériel, connu sous le nom de noyau.</p>
+href="/software/">collection de logiciels</a> (applications,
+bibliothèques, outils pour les développeurs), plus un programme pour allouer
+les ressources et communiquer avec le matériel, connu sous le nom de
noyau.</p>
<p><a href="/software/hurd/hurd.html"><em>The Hurd</em>, le noyau propre Ã
GNU</a> [EN], n'est pas encore prêt pour un usage courant. Aussi, GNU est
@@ -58,7 +58,8 @@
combinaison est le <a href="/gnu/linux-and-gnu.html"> <strong>système
d'exploitation GNU/Linux</strong></a>. GNU/Linux est utilisé par des
millions de gens, bien que beaucoup <a
-href="/gnu/gnu-linux-faq.html">l'appellent « Linux » par erreur</a>.</p>
+href="/gnu/gnu-linux-faq.html">l'appellent « Linux » par
+erreur</a>.</p>
<!--
Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly.
@@ -179,7 +180,7 @@
Ãtats-Unis d'Amérique">aux USA</a> et <a href="http://www.neutrality.ca";
title="Neutralité du Net au Canada">au Canada</a>.</li>
-<li>Ãtudiants ! <a
+<li>Ãtudiants ! <a
href="http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";>Réclamez le
remboursement de vos licences Microsoft inutilisées</a>.</li>
@@ -269,7 +270,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/01/21 16:01:53 $
+$Date: 2012/01/21 20:00:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/home-staged.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home-staged.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/home-staged.fr-en.html 21 Jan 2012 17:01:25 -0000 1.6
+++ po/home-staged.fr-en.html 21 Jan 2012 20:00:43 -0000 1.7
@@ -253,7 +253,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/01/21 17:01:25 $
+$Date: 2012/01/21 20:00:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/home-staged.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home-staged.fr.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- po/home-staged.fr.po 21 Jan 2012 19:14:08 -0000 1.14
+++ po/home-staged.fr.po 21 Jan 2012 20:00:44 -0000 1.15
@@ -13,11 +13,10 @@
"PO-Revision-Date: 2012-01-20 12:37+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-...@april.org>\n"
-"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-01-17 11:01-0500\n"
+"Language: fr\n"
"Plural-Forms: \n"
#. type: Content of: <title>
Index: po/home.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/home.fr-en.html 21 Jan 2012 16:02:06 -0000 1.4
+++ po/home.fr-en.html 21 Jan 2012 20:00:44 -0000 1.5
@@ -253,7 +253,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/01/21 16:02:06 $
+$Date: 2012/01/21 20:00:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/home.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.fr.po,v
retrieving revision 1.193
retrieving revision 1.194
diff -u -b -r1.193 -r1.194
--- po/home.fr.po 21 Jan 2012 19:14:08 -0000 1.193
+++ po/home.fr.po 21 Jan 2012 20:00:44 -0000 1.194
@@ -13,11 +13,10 @@
"PO-Revision-Date: 2012-01-20 12:37+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-...@april.org>\n"
-"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-01-17 11:01-0500\n"
+"Language: fr\n"
"Plural-Forms: \n"
#. type: Content of: <title>
