www/philosophy/po java-trap.fr.po

[Denis Barbier]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Denis Barbier <barbier> 12/01/07 13:28:27

Modified files:
        philosophy/po  : java-trap.fr.po 

Log message:
        French translation update

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/java-trap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24

Patches:
Index: java-trap.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/java-trap.fr.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- java-trap.fr.po     5 Jan 2012 17:29:07 -0000       1.23
+++ java-trap.fr.po     7 Jan 2012 13:28:21 -0000       1.24
@@ -12,11 +12,10 @@
 "PO-Revision-Date: 2012-01-04 21:18+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-...@april.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-01-05 12:25-0500\n"
-"Language: fr\n"
 "Plural-Forms:  \n"
 
 #. type: Content of: <h2>
@@ -105,11 +104,6 @@
 "l'histoire de Java de manière à éviter d'autres pièges à l'avenir."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Please also see: <a href=\"javascript-trap.html\">The Java[-s-]{+S+}cript
-# | Trap</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please also see: <a href=\"javascript-trap.html\">The Javascript Trap</a>."
 msgid ""
 "Please also see: <a href=\"javascript-trap.html\">The JavaScript Trap</a>."
 msgstr ""
@@ -427,7 +421,7 @@
 "ways to contact</a> the FSF."
 msgstr ""
 "Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à <a href=\"mailto:";
-"g...@gnu.org\"><em>g...@gnu.org</em></a>. Il existe aussi <a href=\"/contact/"
+"g...@gnu.org\">&lt;g...@gnu.org&gt;</a>. Il existe aussi <a href=\"/contact/"
 "\">d'autres moyens de contacter</a> la FSF."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -435,8 +429,8 @@
 "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
 "\"mailto:webmast...@gnu.org\";><em>webmast...@gnu.org</em></a>."
 msgstr ""
-"Veuillez envoyer (en anglais) les liens orphelins et autres corrections ou "
-"suggestions à <a 
href=\"mailto:webmast...@gnu.org\";><em>webmast...@gnu.org</"
+"Veuillez indiquer (en anglais) les liens orphelins et autres corrections ou "
+"suggestions à <a href=\"mailto:webmast...@gnu.org\";><em>webmast...@gnu.org</"
 "em></a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>