CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 12/01/02 21:00:54
Modified files:
. : home.fr.html
po : home.fr.po
server : takeaction.fr.html
server/po : takeaction.fr.po
Added files:
po : home.fr-en.html
server/po : takeaction.fr-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fr.html?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fr.po?cvsroot=www&r1=1.183&r2=1.184
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fr-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.fr.html?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.fr.po?cvsroot=www&r1=1.105&r2=1.106
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.fr-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
Patches:
Index: home.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fr.html,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- home.fr.html 27 Dec 2011 01:01:58 -0000 1.56
+++ home.fr.html 2 Jan 2012 21:00:28 -0000 1.57
@@ -82,7 +82,7 @@
Please don't make it GNU's Flash.
-->
<h4 id="Flashes"><a href="http://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a> <a
-href="http://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png"
alt="RSS Feed" /></a></h4>
+href="http://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png"
alt="Flux RSS" /></a></h4>
<!--
FOR ENTRIES ADDED TO GNUs FLASHES:
@@ -182,9 +182,9 @@
Ãtats-Unis d'Amérique">aux USA</a> et <a href="http://www.neutrality.ca";
title="Neutralité du Net au Canada">au Canada</a>.</li>
-<li>Students! <a
-href="http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";>Claim a refund
-on your unused Microsoft Windows licences</a>.</li>
+<li>Appel mondial aux étudiants : <a
+href="http://aful.org/communiques/mon-univ-offre-windows";>remboursement et
+concurrence sur les systèmes d'exploitation</a></li>
<li><a href="/server/takeaction.fr.html#directory">Complétez l'annuaire des
logiciels libres</a>.</li>
@@ -206,26 +206,28 @@
GDB, transcription automatique, pilotes PowerVR, et aussi des équivalents
libres pour Skype, librairies OpenDWG, et Oracle Forms.</p>
-<p id="unmaint"><strong>Can you take over an <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
-package</a>?</strong> <a href="/software/alive/">alive</a>, <a
+<p id="unmaint"><strong>Pouvez-vous adopter un <a
+href="/server/takeaction.fr.html#unmaint">paquetage GNU non
+maintenu</a> ?</strong> <a href="/software/alive/">alive</a>, <a
href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>, <a
href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
href="/software/ggradebook/">ggradebook</a>, <a
+href="/software/gift/">gift</a>, <a
href="/software/gnu-queue/">gnu-queue</a>, <a
href="/software/goldwater/">goldwater</a>, <a
href="/software/halifax/">halifax</a>, <a
-href="/software/metahtml/">metahtml</a>, <a
+href="/software/maverik/">maverik</a>, <a
href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>, <a
href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>, <a
href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>, <a
href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>, <a
href="/software/sxml/">sxml</a>, <a
-href="/software/trueprint/">trueprint</a> are all <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for maintainers</a>. We also
-need <a href="/server/takeaction.html#python_configure">GNU configure for
-Python packages</a>.</p>
+href="/software/trueprint/">trueprint</a> sont tous <a
+href="/server/takeaction.fr.html#unmaint">Ã la recherche d'un
+repreneur</a>. Nous avons aussi besoin de <a
+href="/server/takeaction.html#python_configure">GNU configure pour les
+paquetages Python</a>.</p>
</div>
</div>
@@ -271,7 +273,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2011/12/27 01:01:58 $
+$Date: 2012/01/02 21:00:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/home.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.fr.po,v
retrieving revision 1.183
retrieving revision 1.184
diff -u -b -r1.183 -r1.184
--- po/home.fr.po 2 Jan 2012 20:57:50 -0000 1.183
+++ po/home.fr.po 2 Jan 2012 21:00:36 -0000 1.184
@@ -12,10 +12,10 @@
"PO-Revision-Date: 2012-01-02 21:58+0100\n"
"Last-Translator: Denis Barbier <bou...@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <trad-...@april.org>\n"
-"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "The GNU Operating System"
Index: server/takeaction.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.fr.html,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- server/takeaction.fr.html 27 Dec 2011 01:02:14 -0000 1.91
+++ server/takeaction.fr.html 2 Jan 2012 21:00:42 -0000 1.92
@@ -36,12 +36,12 @@
<h3 id="act">Pour les militants du logiciel libre…</h3>
<!-- Don't expire -->
-<h4 id="campaigns">Soutenir les campagnes actuelles de la FSF</h4>
+<h4 id="campaigns">Soutenez les campagnes actuelles de la FSF</h4>
<p>Merci de soutenir les <a href="http://www.fsf.org/campaigns";>campagnes de
la
-FSF</a>, ce qui englobe actuellement : <a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";>contre les DRM</a>, <a
-href="http://windows7sins.org/";>Windows 7 sins</a>, <a
-href="http://playogg.org/";>PlayOGG</a>, <a
+FSF</a><a href="#TransNote1"><sup>1</sup></a>, ce qui englobe
+actuellement : <a href="http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";>contre
+les DRM</a>, <a href="http://windows7sins.org/";>Les sept péchés de
+Windows 7</a>, <a href="http://playogg.org/";>PlayOGG</a>, <a
href="http://endsoftpatents.org/";>contre les brevets logiciels</a>, <a
href="http://www.fsf.org/campaigns/odf.html";>OpenDocument</a>, <a
href="http://www.coreboot.org/";>BIOS libre</a> et <a
@@ -50,24 +50,25 @@
href="http://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a>.</p>
<!-- Expire if we ever succeed -->
-<h4 id="swpat">Aider à combattre les brevets logiciels</h4>
+<h4 id="swpat">Aidez à combattre les brevets logiciels</h4>
<p>Aidez, s'il vous plaît, à <a href="http://endsoftpatents.org/";>arrêter
les
brevets logiciels</a> dans le monde. Merci de soutenir aussi, en
-particulier, <a href="http://eupat.ffii.org/";>les efforts contre ces brevets
+particulier, <a href="http://eupat.ffii.org/";>les efforts contre les brevets
logiciels en Europe</a>. Regardez et partagez le film <a
href="http://patentabsurdity.com";><cite>L'absurdité des
brevets</cite></a>.</p>
<!-- Check expiry periodically -->
-<h4 id="wipochange">Appeler l'OMPI Ã changer son nom et sa mission</h4>
- <p>Please <a href="http://fsfe.org/projects/wipo/wiwo.html";>support this
-declaration</a> calling on WIPO to change its name and mission.</p>
+<h4 id="wipochange">Appelez l'OMPI Ã changer de nom et de mission</h4>
+ <p>Merci de <a href="http://fsfe.org/projects/wipo/wiwo.html";>soutenir cette
+déclaration</a> qui appelle l'OMPI à changer de nom et de mission.</p>
<!-- Don't expire -->
-<h4 id="directory">Améliorer le répertoire des logiciels libres</h4>
- <p>Contribute to the <a href="http://directory.fsf.org/";>Free Software
-Directory</a>: submit new packages, corrections to existing entries, and <a
-href="http://directory.fsf.org/wiki/Free_Software_Directory:Participate";>helping
-with maintenance</a>.</p>
+<h4 id="directory">Améliorez le répertoire des logiciels libres</h4>
+ <p>Contribuez au <a href="http://directory.fsf.org/";>répertoire de logiciels
+libres</a> : proposez de nouveaux programmes, des corrections aux
+données existantes, et <a
+href="http://directory.fsf.org/wiki/Free_Software_Directory:Participate";>aidez
+Ã la maintenance</a>.</p>
<!-- Don't expire -->
<h4 id="create_gug">Montez un Groupe d'utilisateurs GNU/Linux dans votre
région et envoyez-nous
@@ -79,21 +80,21 @@
<h3 id="dev">Pour les développeurs de logiciels…</h3>
<!-- Don't expire -->
-<h4 id="priority">Contribuer à des projets de logiciels libres hautement
prioritaires</h4>
+<h4 id="priority">Contribuez à des projets de logiciels libres hautement
prioritaires</h4>
<p>Comme indiqué sur la <a
href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>page web des projets
hautement prioritaires</a> de la FSF.</p>
<!-- Expire if priority changes -->
-<h4 id="gnustep">Contribuer au projet GNUstep</h4>
+<h4 id="gnustep">Contribuez au projet GNUstep</h4>
<p>Veuillez contribuer en tant qu'utilisateur et développeur à <a
-href="http://www.gnustep.org";>GNUstep</a>, un environnement de développement
-libre orienté objet pour le développement d'applications et aidez-le Ã
-atteindre l'état d'environnement de développement complet et fonctionnel.</p>
+href="http://www.gnustep.org";>GNUstep</a>, un environnement libre orienté
+objet pour le développement d'applications, et aidez-le à atteindre l'état
+d'environnement de bureau complet et fonctionnel.</p>
<!-- Don't expire, but do keep in sync with the home page list -->
-<h4 id="unmaint">Reprendre un paquetage GNU non maintenu</h4>
- <p>These GNU packages are looking for a maintainer: <a
+<h4 id="unmaint">Reprenez un paquetage GNU non maintenu</h4>
+ <p>Ces paquetages GNU sont à la recherche d'un repreneur : <a
href="/software/alive/">alive</a>, <a
href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>, <a
href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
@@ -108,17 +109,17 @@
href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>, <a
href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>, <a
href="/software/sxml/">sxml</a>, <a
-href="/software/trueprint/">trueprint</a>. We are also looking for a
-co-maintainer for the CASE tool <a href="/software/ferret/">ferret</a> and
-the bug tracking tool <a href="/software/gnats/">gnats</a>. See the package
-web pages for specific information, and <a
-href="/help/evaluation.html#whatmeans">this general information about GNU
-packages and maintenance</a>, and then email <a
-href="mailto:maintain...@gnu.org";>maintain...@gnu.org</a> if you have time
-and interest in taking over one of these projects.</p>
+href="/software/trueprint/">trueprint</a>. Nous recherchons aussi un
+co-mainteneur pour l'outil CASE <a href="/software/ferret/">ferret</a> et
+l'outil de suivi de bogues <a href="/software/gnats/">gnats</a>. Consultez
+les pages web de ces paquetages pour des informations détaillées, ainsi que
+les <a href="/help/evaluation.html#whatmeans">informations générales sur les
+paquetages GNU et de leur maintenance</a>, puis envoyez un courriel à <a
+href="mailto:maintain...@gnu.org";>maintain...@gnu.org</a> si vous avez le
+temps et l'envie d'adopter un de ces projets.</p>
<!-- Don't expire -->
-<h4 id="help_gnu_package">Contribuer au développement d'un paquetage GNU</h4>
+<h4 id="help_gnu_package">Contribuez au développement d'un paquetage GNU</h4>
<p>Consultez les <a href="http://savannah.gnu.org/people";>appels Ã
l'aide</a>
des mainteneurs de nombreux paquetages.
</p>
@@ -134,10 +135,11 @@
</p>
<!-- Don't expire -->
-<h4 id="contribute_your_program">Faire de votre programme un paquetage GNU</h4>
- <p>Pour que votre paquetage logiciel libre fasse partie du système GNU, voir
-ces <a href="http://www.gnu.org/help/evaluation.html";>informations pour
-commencer votre application</a>.
+<h4 id="contribute_your_program">Faites de votre programme un paquetage
GNU</h4>
+ <p>Si vous voulez intégrer votre paquetage logiciel libre au système GNU,
+reportez-vous à ces <a
+href="http://www.gnu.org/help/evaluation.html";>informations pour commencer
+votre demande</a>.
</p>
@@ -168,8 +170,9 @@
href="http://www.gnu.org/server/standards/README.translations.fr.html";>plus
d'informations</a>.</p>
-<p>Enfin, visitez la page dédiée <a href="/help/help.fr.html">Comment aider
le
-Projet GNU</a> pour plus d'informations ainsi que d'autres demandes d'aide.</p>
+<p>Enfin, la page dédiée <a href="/help/help.fr.html">Comment aider le Projet
+GNU</a> contient des informations supplémentaires ainsi que d'autres
+demandes d'aide.</p>
<p>Actions pour : <a href="#act">Activistes</a> - <a
href="#dev">Développeurs</a> - <a href="#sys">Administrateurs système</a> -
@@ -185,7 +188,10 @@
<div style="font-size: small;">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
- </div>
+<b>Note de traduction</b><ol>
+<li id="TransNote1">Beaucoup des liens de cette page pointent vers des sites
+non francophones, mais pour ne pas alourdir le texte nous n'avons pas mis
+d'indication de langue.</li></ol></div>
</div>
<!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -226,9 +232,9 @@
<p><!-- timestamp start -->
-Dernière mise-à -jour :
+Dernière mise à jour :
-$Date: 2011/12/27 01:02:14 $
+$Date: 2012/01/02 21:00:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/takeaction.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.fr.po,v
retrieving revision 1.105
retrieving revision 1.106
diff -u -b -r1.105 -r1.106
--- server/po/takeaction.fr.po 2 Jan 2012 20:57:44 -0000 1.105
+++ server/po/takeaction.fr.po 2 Jan 2012 21:00:48 -0000 1.106
@@ -12,10 +12,10 @@
"PO-Revision-Date: 2011-12-30 15:55+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-...@april.org>\n"
-"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
"Plural-Forms: \n"
#. type: Content of: <title>
@@ -198,22 +198,21 @@
"Ces paquetages GNU sont à la recherche d'un repreneur : <a href=\"/"
"software/alive/\">alive</a>, <a href=\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-"
"forum</a>, <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/"
-"ggradebook/\">ggradebook</a>, <a "
-"href=\"/software/gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"/software/goldwater/"
-"\">goldwater</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/"
-"software/metahtml/\">metahtml</a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</"
-"a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/"
-"\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>, <a "
-"href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"/software/sxml/"
-"\">sxml</a>, <a href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a>. Nous "
-"recherchons aussi un co-mainteneur pour l'outil CASE <a href=\"/software/"
-"ferret/\">ferret</a> et l'outil de suivi de bogues <a href=\"/software/gnats/"
-"\">gnats</a>. Consultez les pages web de ces paquetages pour des "
-"informations détaillées, ainsi que les <a href=\"/help/evaluation."
-"html#whatmeans\">informations générales sur les paquetages GNU et de leur "
-"maintenance</a>, puis envoyez un courriel à <a
href=\"mailto:maintainers@gnu.";
-"org\">maintain...@gnu.org</a> si vous avez le temps et l'envie d'adopter un "
-"de ces projets."
+"ggradebook/\">ggradebook</a>, <a href=\"/software/gnu-queue/\">gnu-queue</"
+"a>, <a href=\"/software/goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"/software/"
+"halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/metahtml/\">metahtml</a>, <a "
+"href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/"
+"\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/"
+"software/quickthreads/\">quickthreads</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/"
+"\">snakecharmer</a>, <a href=\"/software/sxml/\">sxml</a>, <a href=\"/"
+"software/trueprint/\">trueprint</a>. Nous recherchons aussi un co-mainteneur "
+"pour l'outil CASE <a href=\"/software/ferret/\">ferret</a> et l'outil de "
+"suivi de bogues <a href=\"/software/gnats/\">gnats</a>. Consultez les pages "
+"web de ces paquetages pour des informations détaillées, ainsi que les <a "
+"href=\"/help/evaluation.html#whatmeans\">informations générales sur les "
+"paquetages GNU et de leur maintenance</a>, puis envoyez un courriel à <a "
+"href=\"mailto:maintain...@gnu.org\";>maintain...@gnu.org</a> si vous avez le "
+"temps et l'envie d'adopter un de ces projets."
#. type: Content of: <h4>
msgid "Contribute to the development of a GNU package"
Index: po/home.fr-en.html
===================================================================
RCS file: po/home.fr-en.html
diff -N po/home.fr-en.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ po/home.fr-en.html 2 Jan 2012 21:00:36 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,265 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+
+<title>The GNU Operating System</title>
+
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, GNU Hurd"
/>
+<meta http-equiv="Description" content="Since 1983, developing the free Unix
style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to
share and improve the software they use." />
+<link rel="alternate" title="Planet GNU"
href="http://planet.gnu.org/rss20.xml"; type="application/rss+xml" />
+<link rel="alternate" title="What's New"
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; type="application/rss+xml" />
+<link rel="alternate" title="New Free Software"
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
+
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+
+<div id="translations">
+<!--#include virtual="/translations.include" -->
+</div>
+
+
+<p class="netscape4">Richard Stallman announced in September 1983 the plan to
develop a free software Unix-like operating system called GNU. GNU is the only
operating system developed specifically for the sake of users' freedom.</p>
+
+<div class="yui-g home">
+ <div class="yui-u first">
+
+ <h2>What is GNU?</h2>
+
+<p><a href="/gnu/gnu.html">The GNU Project</a> was launched in 1984 to
+develop the GNU operating system, a complete Unix-like operating system
+which is <a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>—software
+which respects your freedom.</p>
+
+<p class="c"><a href="/distros/screenshot.html"><img
+ src="/graphics/t-desktop-4-small.jpg" alt="Screenshot of GNU"
+ /></a></p>
+
+<p>Unix-like operating systems are built from a <a
+href="/software/">software collection</a> of applications, libraries,
+and developer tools—plus a program to allocate resources and talk
+to the hardware, known as a kernel.</p>
+
+<p>GNU is <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">often used with a kernel
+called Linux</a>, and here is a <a
+href="/distros/free-distros.html">list of ready-to-install GNU/Linux
+distributions</a> which are entirely free software. <a
+href="/software/hurd/hurd.html">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively
+developed, but is still some way from being ready for daily use.</p>
+
+<p>The combination of <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU and
+Linux</a> is the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used
+by millions and sometimes incorrectly called simply
+“Linux”.</p>
+
+<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's
+Not Unix!”; <a href="/pronunciation/pronunciation.html">it is pronounced
<em>g-noo</em></a>, as one
+syllable with no vowel sound between the <em>g</em> and the
+<em>n</em>.</p>
+
+<!--
+ Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly.
+ Obviously, we list ONLY the most useful/important URLs here.
+ Keep it short and sweet: 3 lines and 2 columns is already enough
+-->
+
+<!-- BEGIN GNUmenu -->
+
+ </div>
+
+ <div class="yui-u">
+
+ <p class="button c large"><a
+ href="/distros/free-distros.html">Download GNU now</a></p>
+
+ <div class="emph-box">
+
+<!-- END content -->
+
+<!-- BEGIN Articles -->
+<!-- GNUs Flash is a pun on News Flash.
+ Please don't make it GNU's Flash.
+-->
+<h4 id="Flashes"><a href="http://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a> <a
href="http://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png" alt="RSS
Feed" /></a></h4>
+
+<!--
+ FOR ENTRIES ADDED TO GNUs FLASHES:
+ Please make sure an announcement is sent to info-...@gnu.org
+ Include announcements in /server/whatsnew.html
+-->
+
+<!--
+ Please do not use anchor ids in this. They will be deleted and
+ hrefs pointing at them will fail. Instead use /home.html#Flashes
+-->
+
+<!--
+ rms SEZ:
+ DO NOT MAKE THIS MORE THAN 5 LINES, AND DO NOT PUT
+ MORE THAN 2 ITEMS HERE.
+-->
+
+<!--#include virtual="/planetfeeds.html" -->
+
+<p>For more news, see <a href="http://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a>.</p>
+
+<!-- END GNUFlashes -->
+
+<h4>GNU Guile</h4>
+<p><a href="http://www.gnu.org/software/guile/";>GNU Guile</a> is the
+official extension language for the GNU Operating System. Version 2.0
+was released February 16, 2011 with a
+<a href="http://www.gnu.org/software/guile/news.html";>wealth of new
+features.</a> Its compiler infrastructure, libraries, and dynamic
+programming environment make it a great language to write applications in.
+<a href="http://www.gnu.org/software/guile/community.html";>Join the
+community now!</a></p>
+
+<h4>GNUstep</h4>
+
+<p><a href="http://www.gnustep.org/";>GNUstep</a> is a fully-functional
+object-oriented development environment. We need developers to write and
+port applications to GNUstep so that we can make it a great experience
+for users.</p>
+
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+
+<!-- BEGIN GetInvolved -->
+
+<div class="yui-gc">
+ <div class="yui-u first">
+
+<h2>What is Free Software?</h2>
+
+<p>“<a href="/philosophy/free-sw.html">Free software</a>”
+is a matter of liberty, not price. To understand the concept, you
+should think of “free” as in “free speech”,
+not as in “free beer”.</p>
+
+<p><strong>Free software is a matter of the users' freedom to run,
+copy, distribute, study, change and improve the software.</strong> More
+precisely, it refers to four kinds of freedom, for the users of the
+software:</p>
+
+<ul>
+<li>The freedom to run the program, for any purpose (freedom 0).</li>
+<li>The freedom to study how the program works, and adapt it to your needs
+ (freedom 1). Access to the source code is a precondition for this.</li>
+<li>The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor
+ (freedom 2).</li>
+<li>The freedom to improve the program, and release your improvements
+ to the public, so that the whole community benefits
+ (freedom 3). Access to the source code is a precondition for this.</li>
+</ul>
+
+</div>
+
+<div class="yui-u">
+<!-- BEGIN TakeAction -->
+
+<h2 id="Action">Take Action</h2>
+<ul>
+<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns";>Support current FSF
+campaigns</a></strong>.</li>
+
+<li><strong>Watch and share this movie:</strong> <a
+href="http://patentabsurdity.com";>Patent Absurdity</a>—made
+possible by <a href="http://www.fsf.org/associate/";>FSF associate
+members</a> like <a href="http://fsf.org/jfb";>you</a>.</li>
+
+<li><strong>Fight against software patents:</strong>
+<a href="http://www.endsoftpatents.org";>worldwide</a>,
+<a href="/server/takeaction.html#swpat">and Europe</a>.</li>
+
+<li><strong><a href="/server/takeaction.html#wipochange">Call
+on WIPO</a></strong> to change its name and mission.</li>
+
+<li>Support the efforts on net neutrality in Europe,
+<a href="http://www.savetheinternet.com"; title="Net
+neutrality in the United States of America">in the USA</a>
+and <a href="http://www.neutrality.ca"; title="Net neutrality in
+Canada">in Canada</a>.</li>
+
+<li>Students! <a
href="http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";>Claim a refund on
your unused Microsoft Windows licences</a>.</li>
+
+<li><a href="/server/takeaction.html#directory">Add to the Free Software
+Directory</a>.</li>
+
+<li><a href="/server/takeaction.html">More action items.</a></li>
+
+</ul>
+
+<!-- END TakeAction -->
+</div>
+</div>
+
+<div class="yui-g highlight-para">
+
+<p><strong>Can you contribute to any of
+these <a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/";>High
+Priority Projects</a>?</strong> Gnash, coreboot, free distributions of
+GNU/Linux, GNU Octave, drivers for network routers, reversible
+debugging in GDB, automatic transcription, PowerVR drivers, and also
+free software replacements for Skype, OpenDWG libraries, and Oracle
+Forms.</p>
+
+<p id="unmaint"><strong>Can you take over an <a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
+package</a>?</strong>
+ <a href="/software/alive/">alive</a>,
+ <a href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>,
+ <a href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>,
+ <a href="/software/ggradebook/">ggradebook</a>,
+ <a href="/software/gnu-queue/">gnu-queue</a>,
+ <a href="/software/goldwater/">goldwater</a>,
+ <a href="/software/halifax/">halifax</a>,
+ <a href="/software/metahtml/">metahtml</a>,
+ <a href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>,
+ <a href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>,
+ <a href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>,
+ <a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>,
+ <a href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>,
+ <a href="/software/sxml/">sxml</a>,
+ <a href="/software/trueprint/">trueprint</a>
+are all <a href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for
+maintainers</a>. We also need <a
+href="/server/takeaction.html#python_configure">GNU configure for Python
+packages</a>.</p>
+
+</div>
+</div>
+</div>
+
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<!-- BEGIN copyleft -->
+<div id="footer">
+<!--
+ this anchor is referred to from the default
+ gendocs_template (available as part of Texinfo) used for
+ generating GNU manuals online, so please don't remove it.
+-->
+
+<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
+2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 <a
+href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a>, Inc.</p>
+
+<p>The <a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a> also has sister
+organizations in <a href="http://www.fsfe.org";>Europe</a>, <a
+href="http://www.fsfla.org/";>Latin America</a> and <a
+href="http://fsf.org.in/";>India</a>.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
+</p>
+
+<p>Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2012/01/02 21:00:36 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+
+</div>
+<!-- END copyleft -->
+
+</body>
+</html>
+<!-- END layout -->
Index: server/po/takeaction.fr-en.html
===================================================================
RCS file: server/po/takeaction.fr-en.html
diff -N server/po/takeaction.fr-en.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ server/po/takeaction.fr-en.html 2 Jan 2012 21:00:48 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,278 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<title>Take Action - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<style type="text/css">
+#content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;}
+#content h4 { font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em; }
+</style>
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/server/po/takeaction.translist" -->
+<h2>Take Action</h2>
+
+<!-- This document uses XHTML 1.0 Strict, but may be served as -->
+<!-- text/html. Please ensure that markup style considers -->
+<!-- appendex C of the XHTML 1.0 standard. See validator.w3.org. -->
+
+<!-- Please ensure links are consistent with Apache's MultiView. -->
+<!-- Change include statements to be consistent with the relevant -->
+<!-- language, where necessary. -->
+
+<!-- Please make entries so the newest are at the top -->
+<!-- Archive entries should be in a seperate file, similar to whatsnew.html -->
+<!-- Do not create a previous year's archive file until the links -->
+<!-- from the front page are no longer relevant. -->
+
+<!-- Do not forget to link from the front page to the appropriate entry -->
+<!-- Do remember to add `id' anchor with unique description -->
+
+<!-- There are "Other action items's" header in a bottom -->
+<!-- Under this header put items with GNU project relation -->
+
+<!-- Please note in a comment when items should expire -->
+
+<p>Items on this page for: <a href="#act">Activists</a>
+- <a href="#dev">Developers</a>
+- <a href="#sys">Sysadmins</a>
+- <a href="#web">Webmasters</a>
+- <a href="#xlate">Translators</a>.
+</p>
+
+
+<h3 id="act">For Free Software Activists…</h3>
+
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="campaigns">Support current FSF campaigns</h4>
+ <p>Please support the <a href="http://www.fsf.org/campaigns";>FSF
+ campaigns</a>, currently including:
+ <a href="http://www.fsf.org/campaigns/drm.html";>against DRM</a>,
+ <a href="http://windows7sins.org/";>Windows 7 sins</a>,
+ <a href="http://playogg.org/";>PlayOGG</a>,
+ <a href="http://endsoftpatents.org/";>against software patents</a>,
+ <a href="http://www.fsf.org/campaigns/odf.html";>OpenDocument</a>,
+ <a href="http://www.coreboot.org/";>free BIOS</a>,
+ and <a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/";>against ACTA</a>.
+ The overall community site for the global movement for free
+ software is <a href="http://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a>.</p>
+
+<!-- Expire if we ever succeed -->
+<h4 id="swpat">Help fight software patents</h4>
+ <p>Please help <a href="http://endsoftpatents.org/";>end software
+ patents</a> worldwide. Please also support <a
+ href="http://eupat.ffii.org/";>anti-software patent efforts in
+ Europe</a> specifically. Watch and share the movie <a
+ href="http://patentabsurdity.com";><cite>Patent
+ Absurdity</cite></a>.</p>
+
+<!-- Check expiry periodically -->
+<h4 id="wipochange">Call on WIPO to change its name and mission</h4>
+ <p>Please <a href="http://fsfe.org/projects/wipo/wiwo.html";>support
+ this declaration</a> calling on WIPO to change its name and
+ mission.</p>
+
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="directory">Enhance the Free Software Directory</h4>
+ <p>Contribute to the <a
+ href="http://directory.fsf.org/";>Free Software Directory</a>:
+ submit new packages, corrections to existing entries, and <a
+
href="http://directory.fsf.org/wiki/Free_Software_Directory:Participate";>helping
+ with maintenance</a>.</p>
+
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="create_gug">Start a GNU/Linux User Group in your
+ area, and send us your group's information</h4>
+ <p>For more information: <a
href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list";>GNU Users
+ Groups</a>.</p>
+
+<h3 id="dev">For Software Developers…</h3>
+
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="priority">Contribute to high priority free software projects</h4>
+ <p>As listed on the FSF's <a
+ href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>high-priority
+ projects web page</a>.</p>
+
+<!-- Expire if priority changes -->
+<h4 id="gnustep">Contribute to GNUstep</h4>
+ <p>Please contribute as a user and developer
+ to <a href="http://www.gnustep.org";>GNUstep</a>, a free
+ object-oriented framework for application development, and help it
+ achieve the status of a complete and featured desktop environment.</p>
+
+<!-- Don't expire, but do keep in sync with the home page list -->
+<h4 id="unmaint">Take over an unmaintained GNU package</h4>
+ <p>These GNU packages are looking for a maintainer:
+ <a href="/software/alive/">alive</a>,
+ <a href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>,
+ <a href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>,
+ <a href="/software/ggradebook/">ggradebook</a>,
+ <a href="/software/gnu-queue/">gnu-queue</a>,
+ <a href="/software/goldwater/">goldwater</a>,
+ <a href="/software/halifax/">halifax</a>,
+ <a href="/software/metahtml/">metahtml</a>,
+ <a href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>,
+ <a href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>,
+ <a href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>,
+ <a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>,
+ <a href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>,
+ <a href="/software/sxml/">sxml</a>,
+ <a href="/software/trueprint/">trueprint</a>.
+ We are also looking for a co-maintainer for the CASE tool <a
+ href="/software/ferret/">ferret</a> and the bug tracking tool
+ <a href="/software/gnats/">gnats</a>.
+ See the package web pages for specific information, and <a
+ href="/help/evaluation.html#whatmeans">this general information about
+ GNU packages and maintenance</a>, and then email <a
+ href="mailto:maintain...@gnu.org";>maintain...@gnu.org</a> if you have
+ time and interest in taking over one of these projects.</p>
+
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="help_gnu_package">Contribute to the development of a GNU package</h4>
+ <p>See “<a href="http://savannah.gnu.org/people";>help wanted</a>”
+ requests from the maintainers of many packages.
+ </p>
+
+<!-- Expire if ever gets written -->
+<h4 id="python_configure">GNU configure for Python packages</h4>
+ <p>We need a <a
+ href="/prep/standards/standards.html#Configuration">standard GNU
+ configure</a> and make system for Python-based packages that use
+ Python's <tt>build.py</tt> method. This would be immediately helpful
+ for <a href="/software/bazaar/">GNU Bazaar</a> and
+ <a href="/software/mediagoblin/">GNU MediaGoblin</a>.
+ </p>
+
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="contribute_your_program">Make your program a GNU package</h4>
+ <p>To make your free software package part of the GNU System, see this
+ <a
+ href="http://www.gnu.org/help/evaluation.html";>information
+ on starting your application</a>.
+ </p>
+
+
+<h3 id="sysadmin">For System Administrators…</h3>
+
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_savannah">Help with administration of Savannah</h4>
+ <p>Help maintain the <a href="http://savannah.gnu.org/";>free software
+ hosting site</a> sponsored by GNU:
+ <a href="http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";>
+ more information</a>.</p>
+
+
+<h3 id="web">For Webmasters…</h3>
+
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_webmasters">Join the GNU webmasters team</h4>
+ <p><a href="http://www.gnu.org/people/webmeisters.html";>More
+ information</a>.</p>
+
+
+<h3 id="xlate">For Translators…</h3>
+
+<!-- Don't expire -->
+<h4 id="join_translators">Join a GNU translation team</h4>
+ <p>Help maintain and update translations of www.gnu.org:
+ <a
+ href="http://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html";>more
+ information</a>.</p>
+
+<p>Finally, the separate page <a href="/help/help.html">How You Can Help
+the GNU Project</a> has more details and additional items.</p>
+
+<p>Action items for: <a href="#act">Activists</a>
+- <a href="#dev">Developers</a>
+- <a href="#sys">Sysadmins</a>
+- <a href="#web">Webmasters</a>
+- <a href="#xlate">Translators</a>.
+</p>
+
+
+<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general, -->
+<!-- all pages on the GNU web server should have the section about -->
+<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
+<!-- with the webmasters first. -->
+<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
+<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>
+Please send FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:g...@gnu.org";><g...@gnu.org></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF.
+<br />
+Please send broken links and other corrections or suggestions to
+<a href="mailto:webmast...@gnu.org";><webmast...@gnu.org></a>.
+</p>
+
+<p>
+Please see the
+<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting
+translations of this article.
+</p>
+
+<p>Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
+</p>
+
+<p>Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2012/01/02 21:00:48 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+<!-- <div id="translations"> -->
+<!-- <h4>Translations of this page</h4> -->
+<!-- -->
+<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
+<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
+<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text.
-->
+<!-- If you add a new language here, please -->
+<!-- advise web-translat...@gnu.org and add it to -->
+<!-- - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!-- - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the language code right; see: -->
+<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
+<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
+<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
+<!-- Please use W3C normative character entities. -->
+<!-- -->
+<!-- See also '(web-trans)Capitalization': -->
+<!--
http://gnu.org/software/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Capitalization.html
-->
+<!-- -->
+<!-- -->
+<!-- <ul class="translations-list"> -->
+<!-- Arabic -->
+<!-- <li><a
href="/server/takeaction.ar.html">العربية</a> [ar]</li>
-->
+<!-- Bulgarian -->
+<!-- <li><a
href="/server/takeaction.bg.html">български</a> [bg]</li>
-->
+<!-- German -->
+<!-- <li><a href="/server/takeaction.de.html">Deutsch</a> [de]</li> -->
+<!-- English -->
+<!-- <li><a href="/server/takeaction.html">English</a> [en]</li> -->
+<!-- French -->
+<!-- <li><a
href="/server/takeaction.fr.html">français</a> [fr]</li> -->
+<!-- Dutch -->
+<!-- <li><a href="/server/takeaction.nl.html">Nederlands</a> [nl]</li> -->
+<!-- Polish -->
+<!-- <li><a href="/server/takeaction.pl.html">polski</a> [pl]</li> -->
+<!-- Albanian -->
+<!-- <li><a href="/server/takeaction.sq.html">shqip</a> [sq]</li> -->
+<!-- Serbian -->
+<!-- <li><a
href="/server/takeaction.sr.html">српски</a> [sr]</li>
-->
+<!-- Ukrainian -->
+<!-- <li><a
href="/server/takeaction.uk.html">українська</a> [uk]</li>
-->
+<!-- </ul> -->
+<!-- </div> -->
+</div>
+</body>
+</html>
