CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 11/12/26 17:26:14
Modified files:
philosophy/po : government-free-software.pot
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.pot?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
Patches:
Index: government-free-software.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- government-free-software.pot 23 Dec 2011 17:27:04 -0000 1.3
+++ government-free-software.pot 26 Dec 2011 17:26:08 -0000 1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-23 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-26 12:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,13 @@
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+#. type: Content of: <title>
+msgid ""
+"Measures governments can use to promote free software - GNU Project - Free "
+"Software Foundation"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <h2>
-#:
msgid "Measures governments can use to promote free software"
msgstr ""
@@ -60,11 +65,11 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
-"In this text, \"state entities\" refers to all levels of government, and "
-"means public agencies including schools, public-private partnerships, "
-"largely state-funded activities such as charter schools, and \"private\" "
-"corporations controlled by the state or established with special privileges "
-"or functions by the state."
+"In this text, “state entities” refers to all levels of "
+"government, and means public agencies including schools, public-private "
+"partnerships, largely state-funded activities such as charter schools, and "
+"“private” corporations controlled by the state or established "
+"with special privileges or functions by the state."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -113,11 +118,11 @@
msgid ""
"State entities must use only file formats and communication protocols that "
"are well supported by free software, preferably with published "
-"specifications. (We do not state this in terms of \"standards\" because it "
-"should apply to nonstandardized interfaces as well as standardized ones.) "
-"For example, they must not distribute audio or video recordings in formats "
-"that require Flash or nonfree codecs, and public libraries must not "
-"distribute works with Digital Restrictions Management."
+"specifications. (We do not state this in terms of “standards” "
+"because it should apply to nonstandardized interfaces as well as "
+"standardized ones.) For example, they must not distribute audio or video "
+"recordings in formats that require Flash or nonfree codecs, and public "
+"libraries must not distribute works with Digital Restrictions Management."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -205,8 +210,9 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"In particular, proprietary software developers should not be able to "
-"\"donate\" copies to schools and claim a tax write-off for the nominal value "
-"of the software. Proprietary software is not legitimate in a school."
+"“donate” copies to schools and claim a tax write-off for the "
+"nominal value of the software. Proprietary software is not legitimate in a "
+"school."
msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
@@ -242,7 +248,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2009 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
