CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 11/12/13 09:27:04
Modified files:
distros : free-distros.ru.html
licenses : gpl-faq.ru.html
licenses/po : gpl-faq.ru-en.html
Added files:
distros/po : free-distros.ru-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.ru.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ru-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-faq.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
Patches:
Index: distros/free-distros.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.ru.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- distros/free-distros.ru.html 20 Sep 2011 17:08:58 -0000 1.11
+++ distros/free-distros.ru.html 13 Dec 2011 09:26:43 -0000 1.12
@@ -55,9 +55,8 @@
по доÑÑÐ¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑой Ñели и надеемÑÑ Ð²Ð½ÐµÑÑи
иÑ
когда-нибÑдÑ
в Ð½Ð°Ñ ÑпиÑок.</p>
-<p>ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾Ð± <a
href="/software/software.html">оÑделÑнÑÑ
пакеÑаÑ
GNU</a>
-(болÑÑинÑÑво из коÑоÑÑÑ
вклÑÑаеÑÑÑ Ð² ÑÑи
ÑвободнÑе диÑÑÑибÑÑивÑ) доÑÑÑпна на
-дÑÑгой ÑÑÑаниÑе.</p>
+<p><a href="/software/software.html">ÐÑделÑнÑе пакеÑÑ GNU</a>
(болÑÑинÑÑво из
+коÑоÑÑÑ
вклÑÑаеÑÑÑ Ð² ÑÑи ÑвободнÑе
диÑÑÑибÑÑивÑ) опиÑÑваÑÑÑÑ Ð¾ÑделÑно.</p>
<p><strong>ÐÑе нижепеÑеÑиÑленнÑе диÑÑÑибÑÑивÑ
можно ÑÑÑановиÑÑ Ð½Ð° жеÑÑкий
диÑк компÑÑÑеÑа, и болÑÑинÑÑво можно
пÑименÑÑÑ Ð±ÐµÐ· ÑÑÑановки.</strong>
@@ -129,6 +128,13 @@
</table>
+<p>Ðногие из ÑÑиÑ
диÑÑÑибÑÑивов можно
полÑÑиÑÑ Ð½Ðµ ÑолÑко на иÑ
ÑобÑÑвеннÑÑ
+ÑайÑаÑ
, но и на ÑайÑе <a
href="http://mirror.fsf.org";>mirror.fsf.org</a>. ÐÑ
+можеÑе полÑзоваÑÑÑÑ Ð¸Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸
ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·ÐµÑкала, пÑедпоÑÑиÑелÑно Ñ
+помоÑÑÑ rsync. (РазÑабоÑÑикам ÑвободнÑÑ
диÑÑÑибÑÑивов: ÑвÑжиÑеÑÑ,
+пожалÑйÑÑа, Ñ <a
href="mailto:sysad...@fsf.org";>ÑиÑÑемнÑми
админиÑÑÑаÑоÑами
+ФСÐÐ</a>, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¸ÑÑÑибÑÑив на
ÑÑо зеÑкало).</p>
+
<div style="font-size: small;">
@@ -171,10 +177,12 @@
найденнÑÑ
оÑибкаÑ
в <a
href="http://savannah.gnu.org/projects/www-ru";>ÑÑÑÑкой гÑÑппе
пеÑеводов
gnu.org</a>.</em></div>
+
+
<p><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2011/09/20 17:08:58 $
+$Date: 2011/12/13 09:26:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
@@ -204,29 +212,40 @@
<!--
http://gnu.org/software/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Capitalization.html
-->
<!-- -->
<!-- -->
-<!-- <gnun>
-<ul class="translations-list"> -->
+<!-- <ul class="translations-list">
+ -->
<!-- Arabic -->
-<!-- <li><a
href="/distros/free-distros.ar.html">العربية</a> [ar]</li>
-->
+<!-- <li>
+<a
href="/distros/free-distros.ar.html">العربية</a> [ar]</li>
-->
<!-- Catalan -->
-<!-- <li><a
href="/distros/free-distros.ca.html">català</a> [ca]</li> -->
+<!-- <li>
+<a href="/distros/free-distros.ca.html">català</a> [ca]</li> -->
<!-- German -->
-<!-- <li><a href="/distros/free-distros.de.html">Deutsch</a> [de]</li> -->
+<!-- <li>
+<a href="/distros/free-distros.de.html">Deutsch</a> [de]</li> -->
<!-- English -->
-<!-- <li><a href="/distros/free-distros.html">English</a> [en]</li> -->
+<!-- <li>
+<a href="/distros/free-distros.html">English</a> [en]</li> -->
<!-- Spanish -->
-<!-- <li><a
href="/distros/free-distros.es.html">español</a> [es]</li> -->
+<!-- <li>
+<a href="/distros/free-distros.es.html">español</a> [es]</li> -->
<!-- French -->
-<!-- <li><a
href="/distros/free-distros.fr.html">français</a> [fr]</li> -->
+<!-- <li>
+<a href="/distros/free-distros.fr.html">français</a> [fr]</li> -->
<!-- Italian -->
-<!-- <li><a href="/distros/free-distros.it.html">Italiano</a> [it]</li>
-->
+<!-- <li>
+<a href="/distros/free-distros.it.html">Italiano</a> [it]</li> -->
<!-- Polish -->
-<!-- <li><a href="/distros/free-distros.pl.html">polski</a> [pl]</li> -->
+<!-- <li>
+<a href="/distros/free-distros.pl.html">polski</a> [pl]</li> -->
<!-- Russian -->
-<!-- <li><a
href="/distros/free-distros.ru.html">русский</a> [ru]</li>
-->
+<!-- <li>
+<a
href="/distros/free-distros.ru.html">русский</a> [ru]</li>
-->
<!-- Slovak -->
-<!-- <li><a
href="/distros/free-distros.sk.html">slovenčina</a> [sk]</li> -->
-<!-- </ul></gnun> -->
+<!-- <li>
+<a href="/distros/free-distros.sk.html">slovenčina</a> [sk]</li> -->
+<!-- </ul>
+ -->
<!-- </div>
-->
</div>
Index: licenses/gpl-faq.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-faq.ru.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/gpl-faq.ru.html 15 Nov 2011 09:41:57 -0000 1.2
+++ licenses/gpl-faq.ru.html 13 Dec 2011 09:26:54 -0000 1.3
@@ -1461,18 +1461,27 @@
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ñ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñекой вÑемени
иÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Visual C++ (или Visual Basic)?
<span class="anchor-reference-id">(<a href="#WindowsRuntimeAndGPL"
>#WindowsRuntimeAndGPL</a>)</span></dt>
-<dd><p>
-GPL допÑÑÐºÐ°ÐµÑ ÑÑо, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо библиоÑека
вÑемени иÑполнениÑ, как пÑавило,
-ÑопÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»ÑÑÐ¾Ñ Ð¸Ð»Ð¸
инÑеÑпÑеÑаÑоÑ, коÑоÑÑм Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзÑеÑеÑÑ. Ð
данном
-ÑлÑÑае библиоÑеки вÑемени иÑполнениÑ
ÑвлÑÑÑÑÑ, по опÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ GPLv3,
-“ÑиÑÑемнÑми библиоÑеками”, и как
ÑаковÑе они не ÑÑиÑаÑÑÑÑ ÑаÑÑÑÑ
-“ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑего иÑÑ
одного
ÑекÑÑа”. GPLv2 ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑÑ
одное
-иÑклÑÑение в Ñазделе 3.</p>
-
-<p>ÐÑо не знаÑиÑ, ÑÑо пиÑаÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ñак,
ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð° ÑабоÑала ÑолÑко под
-Windows — неплоÑ
Ð°Ñ Ð¸Ð´ÐµÑ. ÐÑо пÑÐ¸Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ðº
пÑогÑамме, коÑоÑаÑ
-Ñвободна, но “<a href="/philosophy/java-trap.html">ÑидиÑ
в
-западне</a>” Windows.</p></dd>
+
+<dd><p>ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе компоноваÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ñ
ÑÑими библиоÑеками и пеÑедаваÑÑ
+ÑкомпилиÑованнÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´ÑÑгим. Ðогда
Ð²Ñ ÑÑо делаеÑе, библиоÑека вÑемени
+иÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑвлÑеÑÑÑ Ð² ÑеÑминаÑ
GPLv3
“ÑиÑÑемной
+библиоÑекой”. ÐÑо знаÑиÑ, ÑÑо вам не
нÑжно забоÑиÑÑÑÑ Ð¾ Ñом, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ñ
+иÑÑ
однÑй ÑекÑÑ Ð±Ñл вклÑÑен в
“ÑооÑвеÑÑвÑÑÑий иÑÑ
однÑй ÑекÑÑ”
+пÑогÑаммÑ. GPLv2 ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÑÑ
одное иÑклÑÑение
в Ñазделе 3.</p>
+
+<p>ÐÑ Ð½Ðµ можеÑе ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÑÑ ÑÑи
библиоÑеки в ÑоÑме ÑкомпилиÑованнÑÑ
DLL
+вмеÑÑе Ñ Ð¿ÑогÑаммой. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑедоÑвÑаÑиÑÑ
попÑÑки недобÑоÑовеÑÑнÑÑ
+ÑаÑпÑоÑÑÑаниÑелей воÑполÑзоваÑÑÑÑ
иÑклÑÑением Ð´Ð»Ñ ÑиÑÑемнÑÑ
библиоÑек как
+лазейкой, в GPL Ñказано, ÑÑо библиоÑеки
могÑÑ ÑÑиÑаÑÑÑÑ ÑиÑÑемнÑми ÑолÑко до
+ÑеÑ
поÑ, пока они не ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÑÑÑÑ Ñ
Ñамой пÑогÑаммой. ÐÑли вÑ
+ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ DLL Ñ Ð¿ÑогÑаммой, они
болÑÑе не бÑдÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ ÑÑо
+иÑклÑÑение: Ñогда единÑÑвеннÑм ÑпоÑобом
ÑдовлеÑвоÑиÑÑ ÑÑловиÑм GPL бÑло бÑ
+пÑедоÑÑавление иÑ
иÑÑ
одного ÑекÑÑа, а вÑ
ÑÑого ÑделаÑÑ Ð½Ðµ в ÑоÑÑоÑнии.</p>
+
+<p>Ðожно пиÑаÑÑ ÑвободнÑе пÑогÑаммÑ,
коÑоÑÑе ÑабоÑаÑÑ ÑолÑко под Windows, но
+ÑÑо неÑазÑмно. ÐÑи пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð±Ñли Ð±Ñ “<a
+href="/philosophy/java-trap.html">в западне</a>” Windows;
Ñаким
+обÑазом, иÑ
вклад в Ð¼Ð¸Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ñавен
нÑлÑ.</p></dd>
<dt id="OrigBSD">ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÐµÑвонаÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð»Ð¸ÑензиÑ
BSD неÑовмеÑÑима Ñ GPL? <span
@@ -3522,7 +3531,7 @@
<!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2011/11/15 09:41:57 $
+$Date: 2011/12/13 09:26:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/po/gpl-faq.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.ru-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- licenses/po/gpl-faq.ru-en.html 15 Nov 2011 09:42:06 -0000 1.1
+++ licenses/po/gpl-faq.ru-en.html 13 Dec 2011 09:26:59 -0000 1.2
@@ -551,7 +551,7 @@
<li><a href="#WindowsRuntimeAndGPL">I'm writing a Windows
application with Microsoft Visual C++ and I will be releasing it
under the GPL. Is dynamically linking my program with the Visual
- C++ run-time library permitted under the GPL?</a></li>
+ C++ runtime library permitted under the GPL?</a></li>
<li><a href="#MoneyGuzzlerInc">I'd like to modify GPL-covered
programs and link them with the portability libraries from Money
@@ -1489,22 +1489,32 @@
<dt id="WindowsRuntimeAndGPL">I'm writing a Windows application with
- Microsoft Visual C++ (or Visual Basic) and I will be releasing it
- under the GPL. Is dynamically linking my program with the Visual
- C++ (or Visual Basic) run-time library permitted under the GPL?
- <span class="anchor-reference-id">(<a href="#WindowsRuntimeAndGPL"
- >#WindowsRuntimeAndGPL</a>)</span></dt>
-<dd><p>
-The GPL permits this because that run-time library normally accompanies
-the compiler or interpreter you are using. The run-time libraries here are
-“System Libraries” as GPLv3 defines them, and as such they are
-not considered part of the Corresponding Source. GPLv2 has a similar
+Microsoft Visual C++ (or Visual Basic) and I will be releasing it
+under the GPL. Is dynamically linking my program with the Visual
+C++ (or Visual Basic) runtime library permitted under the GPL?
+<span class="anchor-reference-id">(<a href="#WindowsRuntimeAndGPL"
+>#WindowsRuntimeAndGPL</a>)</span></dt>
+
+<dd><p>You may link your program to these libraries, and distribute
+the compiled program to others. When you do this, the runtime
+libraries are “System Libraries” as GPLv3 defines them.
+That means that you don't need to worry about including their source
+code with the program's Corresponding Source. GPLv2 provides a similar
exception in section 3.</p>
-<p>That doesn't mean it is a good idea to write the program so that it
-only runs on Windows. Doing so results in a program that is free
-software but “<a href="/philosophy/java-trap.html">trapped</a>”
-by Windows.</p></dd>
+<p>You may not distribute these libraries in compiled DLL form with
+the program. To prevent unscrupulous distributors from trying to use
+the System Library exception as a loophole, the GPL says that
+libraries can only qualify as System Libraries as long as they're not
+distributed with the program itself. If you distribute the DLLs with
+the program, they won't be eligible for this exception anymore; then
+the only way to comply with the GPL would be to provide their source
+code, which you are unable to do.</p>
+
+<p>It is possible to run free programs that only run on Windows, but
+it is not a good idea. These programs would be
+“<a href="/philosophy/java-trap.html">trapped</a>” by
+Windows, and therefore contribute zero to the Free World.</p></dd>
<dt id="OrigBSD">Why is the original BSD
@@ -3561,7 +3571,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2011/11/15 09:42:06 $
+$Date: 2011/12/13 09:26:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/free-distros.ru-en.html
===================================================================
RCS file: distros/po/free-distros.ru-en.html
diff -N distros/po/free-distros.ru-en.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ distros/po/free-distros.ru-en.html 13 Dec 2011 09:26:49 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,207 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+
+<title>List of Free GNU/Linux Distributions - GNU Project - Free Software
Foundation (FSF)</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/distros/po/free-distros.translist" -->
+
+<h2>Free GNU/Linux distributions</h2>
+
+<p> <em><span class="highlight">The FSF is not responsible for the
+content of other web sites, or how up-to-date their content
+is.</span></em></p>
+
+<p>Following are the <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>
+distributions we know of which have a firm policy commitment to only
+include and only propose free software. They reject non-free
+applications, non-free programming platforms, non-free drivers, or
+non-free firmware “blobs”. If by mistake they do include
+any, they remove it. If you have found such non-free software or
+documentation in one of these distributions, you can
+<a href="/help/gnu-bucks.html">report the issue and earn GNU Bucks</a> in the
+process. To learn more about what makes for a free GNU/Linux
+distribution, see our <a
+href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">Guidelines
+for Free System Distributions</a>.</p>
+
+<p>We list <a href="/links/companies.html">companies that sell hardware
+preinstalled with a free GNU/Linux distribution</a> separately.</p>
+
+<p>If you know of a distribution that may qualify but isn't listed here,
+please ask the distribution's maintainers if they want to follow these
+free software principles. If they do, and they would like their
+distribution to be listed here, they should write to
+<webmast...@gnu.org>.</p>
+
+<p>If you're wondering why a certain distribution isn't listed
+here, you may want to check our page
+explaining <a href="/distros/common-distros.html">why we don't
+endorse some common distributions</a>. There, we've listed the
+reasons why several well-known distributions don't meet our
+guidelines.</p>
+
+<p>Some distributions are making efforts to move toward a completely
+free system. We thank them for their ongoing work to achieve that goal,
+and hope to list them here some day.</p>
+
+<p><a href="/software/software.html">Individual GNU
+packages</a> (most of which are included in the free distros here)
+are described separately.</p>
+
+<p><strong>All of the distributions that follow are installable to a computer's
+hard drive and most can be run live.</strong> They are listed in alphabetical
+order.</p>
+
+<!-- Please notify webmast...@gnu.org when adding a new distro here; and
+ do not do so without a lot of discussion and confirmation by rms. -->
+
+<table class="listing">
+ <thead><tr>
+ <th>Distribution</th>
+ <th>Description</th>
+ </tr></thead>
+
+ <tr class="odd">
+ <td><a href="http://www.blagblagblag.org/";>
+ <img src="/graphics/distros-blag.jpg" alt="BLAG Linux and GNU"
/></a></td>
+ <td>BLAG Linux and GNU, a GNU/Linux distribution based on Fedora.</td></tr>
+
+ <tr class="even">
+ <td><a href="http://www.dragora.org/";>
+ <img src="/graphics/distros-dragora.png" alt="Dragora" /></a></td>
+ <td>Dragora, an independent GNU/Linux distribution based on concepts of
+ simplicity.</td></tr>
+
+ <tr class="odd">
+ <td><a href="http://dynebolic.org";>
+ <img src="/graphics/distros-dyen.png" alt="Dynebolic" /></a></td>
+ <td>Dynebolic, a GNU/Linux distribution with special emphasis on audio and
video
+ editing.</td></tr>
+
+ <tr class="even">
+ <td><a href="http://www.gnewsense.org/";>
+ <img src="/graphics/distros-gnewsense.png" alt="gNewSense" /></a></td>
+ <td>gNewSense, a GNU/Linux distribution based on Debian and Ubuntu, with
+ sponsorship from the FSF.</td></tr>
+
+ <tr class="odd">
+ <td><a href="http://www.musix.org.ar";>
+ <img src="/graphics/distros-musix.png" alt="Musix GNU+Linux" /></a></td>
+ <td>Musix, a GNU+Linux distribution based on Knoppix, with special
+ emphasis on audio production.</td></tr>
+
+ <tr class="even">
+ <td><a href="http://parabolagnulinux.org";>
+ <img src="/graphics/distros-parabola.png"
+ alt="Parabola GNU/Linux" /></a></td>
+ <td>Parabola GNU/Linux, a distribution based on Arch that
+ prioritizes simple package and system management.</td></tr>
+
+ <tr class="odd">
+ <td><a href="http://trisquel.info/en";>
+ <img src="/graphics/distros-trisquel.png" alt="Trisquel" /></a></td>
+ <td>Trisquel, a GNU/Linux distribution oriented toward small enterprises,
+ domestic users and educational centers.</td></tr>
+
+ <tr class="even">
+ <td><a href="http://www.ututo.org/";>
+ <img src="/graphics/distros-ututo.png" alt="Ututo" /></a></td>
+ <td>Ututo, a GNU/Linux distribution based on Gentoo. It was the first
+ fully free GNU/Linux system recognized by the GNU Project.</td></tr>
+
+ <tr class="odd">
+ <td><a href="http://venenux.org";>
+ <img src="/graphics/distros-venenux.png" alt="Venenux" /></a></td>
+ <td>Venenux, a GNU/Linux distribution built around the KDE
+ desktop.</td></tr>
+
+</table>
+
+<p>In addition to their own sites, many of these distros are available
+from <a href="http://mirror.fsf.org";>mirror.fsf.org</a>. Feel free to
+download or mirror the distros from there, preferably using rsync.
+(Free distro maintainers: please contact <a
+href="mailto:sysad...@fsf.org";>FSF sysadmin</a> to have your distro
+mirrored there.)</p>
+
+</div>
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Please send FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:g...@gnu.org";><g...@gnu.org></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF.
+<br />
+Please send broken links and other corrections or suggestions to
+<a href="mailto:webmast...@gnu.org";><webmast...@gnu.org></a>.
+</p>
+
+<p>Please see the
+<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting
+translations of this article.</p>
+
+<p>Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
+</p>
+
+
+<p>Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2011/12/13 09:26:49 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+<!-- <div id="translations"> -->
+<!-- <h4>Translations of this page</h4> -->
+<!-- -->
+<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
+<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
+<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text.
-->
+<!-- If you add a new language here, please -->
+<!-- advise web-translat...@gnu.org and add it to -->
+<!-- - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!-- - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the language code right; see: -->
+<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
+<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
+<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
+<!-- Please use W3C normative character entities. -->
+<!-- -->
+<!-- See also '(web-trans)Capitalization': -->
+<!--
http://gnu.org/software/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Capitalization.html
-->
+<!-- -->
+<!-- -->
+<!-- <ul class="translations-list"> -->
+<!-- Arabic -->
+<!-- <li><a
href="/distros/free-distros.ar.html">العربية</a> [ar]</li>
-->
+<!-- Catalan -->
+<!-- <li><a
href="/distros/free-distros.ca.html">català</a> [ca]</li> -->
+<!-- German -->
+<!-- <li><a href="/distros/free-distros.de.html">Deutsch</a> [de]</li> -->
+<!-- English -->
+<!-- <li><a href="/distros/free-distros.html">English</a> [en]</li> -->
+<!-- Spanish -->
+<!-- <li><a
href="/distros/free-distros.es.html">español</a> [es]</li> -->
+<!-- French -->
+<!-- <li><a
href="/distros/free-distros.fr.html">français</a> [fr]</li> -->
+<!-- Italian -->
+<!-- <li><a href="/distros/free-distros.it.html">Italiano</a> [it]</li>
-->
+<!-- Polish -->
+<!-- <li><a href="/distros/free-distros.pl.html">polski</a> [pl]</li> -->
+<!-- Russian -->
+<!-- <li><a
href="/distros/free-distros.ru.html">русский</a> [ru]</li>
-->
+<!-- Slovak -->
+<!-- <li><a
href="/distros/free-distros.sk.html">slovenčina</a> [sk]</li> -->
+<!-- </ul> -->
+<!-- </div> -->
+</div>
+</body>
+</html>
