www/philosophy android-and-users-freedom.pl.htm...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   11/11/25 01:27:49

Modified files:
        philosophy     : android-and-users-freedom.pl.html 
        philosophy/po  : android-and-users-freedom.pl-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/android-and-users-freedom.pl.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: android-and-users-freedom.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/android-and-users-freedom.pl.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- android-and-users-freedom.pl.html   20 Nov 2011 01:27:00 -0000      1.5
+++ android-and-users-freedom.pl.html   25 Nov 2011 01:26:35 -0000      1.6
@@ -85,12 +85,9 @@
 zadecydować. Jeśli programiści i&nbsp;inni lubiący się pobawić by chcieli
 coś zmienić w&nbsp;swoich wersjach, taki kod by im wystarczał.</p>
 
-<p>Niewydanie kodu do&nbsp;dwóch wersji sprawia wrażenie, że&nbsp;Google 
może
-chcieć zmienić Androida na&nbsp;oprogramowanie własnościowe. Wydanie
-niektórych wersji Androida jako wolne oprogramowanie było tymczasowym
-chwytem aby&nbsp;społeczność pomagała ulepszać <a
-href="/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware">oprogramowanie
-własnościowe</a>. Miejmy nadzieję, że&nbsp;tak się nie stanie.</p>
+<p>Na&nbsp;szczęście, kod źródłowy do&nbsp;wersji 4.0 został wydany. 
Niewydanie
+kodu dla wersji 3 było nietypowe, ale&nbsp;nie oznaczało zmiany
+polityki. Niestety, jak już się raz wydarzyło, może się jeszcze 
powtórzyć.</p>
 
 <p>W&nbsp;każdym razie, większość kodu źródłowego niektórych wersji 
Androida
 została opublikowana jako wolne oprogramowanie. Czy&nbsp;to oznacza,
@@ -249,7 +246,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/11/20 01:27:00 $
+$Date: 2011/11/25 01:26:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/android-and-users-freedom.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pl-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/android-and-users-freedom.pl-en.html     20 Nov 2011 01:28:14 -0000      
1.1
+++ po/android-and-users-freedom.pl-en.html     25 Nov 2011 01:27:24 -0000      
1.2
@@ -76,12 +76,9 @@
 who want to include some of the changes in their own versions could
 use that code just fine.</p>
 
-<p>The nonrelease of two versions' source code raises concern that Google
-might intend to turn Android proprietary permanently; that the release
-of some Android versions as free software may have been a temporary
-ploy to get community assistance in improving a <a
-href="/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware">proprietary
-software</a> product. Let us hope that does not happen.</p>
+<p>Fortunately, source code was released for version 4.0, making the
+nonrelease of version 3 a temporary aberration rather than a policy
+shift.  However, what happens once may happen again.</p>
 
 <p>In any case, most of the source code of some versions of Android has
 been released as free software. Does that mean that products using
@@ -215,7 +212,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2011/11/20 01:28:14 $
+$Date: 2011/11/25 01:27:24 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>