www/doc/po other-free-books.de.po

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     11/11/15 19:28:00

Modified files:
        doc/po         : other-free-books.de.po 

Log message:
        Update

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.de.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15

Patches:
Index: other-free-books.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.de.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- other-free-books.de.po      30 Oct 2011 00:33:41 -0000      1.14
+++ other-free-books.de.po      15 Nov 2011 19:27:54 -0000      1.15
@@ -7,13 +7,12 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: other-free-books.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-29 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-28 21:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-15 16:25+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
 "Language-Team: German <web-translators...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2011-10-29 20:25-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -55,13 +54,12 @@
 "documentation must be released under a <a href=\"/philosophy/license-list."
 "html#FreeDocumentationLicenses\">free documentation license</a>."
 msgstr ""
-"Wir haben schon lange die Veröffentlichung von <a href=\"/philosophy/free-"
-"doc.de.html\">Freie Dokumentation</a> (Frei wie in Freiheit, nicht "
-"kostenlos). <a href=\"/philosophy/free-sw.de.html\">Freie Software</a> "
-"braucht Freie Dokumentation, weil man so frei sein muss, Dokumentation "
-"zusammen mit der Software zu kopieren, zu verändern und "
-"weiterzuverbreiten.   Um sich als „frei“ zu qualifizieren, muss die "
-"Dokumentation unter einer <a href=\"/philosophy/license-list."
+"Wir haben schon lange die Veröffentlichung von <a 
href=\"/philosophy/free-doc"
+"\">Freie Dokumentation</a> (Frei wie in Freiheit, nicht kostenlos). <a href="
+"\"/philosophy/free-sw\">Freie Software</a> braucht Freie Dokumentation, weil "
+"man so frei sein muss, Dokumentation zusammen mit der Software zu kopieren, "
+"zu verändern und weiterzuverbreiten. Um sich als „frei“ zu 
qualifizieren, "
+"muss die Dokumentation unter einer <a href=\"/philosophy/license-list.de."
 "html#FreeDocumentationLicenses\">Lizenz für Freie Dokumentation</a> "
 "veröffentlicht werden."
 
@@ -76,8 +74,8 @@
 "Wir veröffentlichen eine Reihe von freien Bücher unserer Dokumentationen. "
 "Sie können <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>gedruckte Exemplare bestellen</"
 "a>, <a href=\"/order/ftp.html\">per FTP</a> im Ordner <code>/gnu/Manuals</"
-"code> herunterladen und <a href=\"/manual/manual.de.html\">online lesen</a>. "
-"Wir Verfahren schon seit etwa 1986 so."
+"code> herunterladen und <a href=\"/manual/manual\">online lesen</a>. Wir "
+"Verfahren schon seit etwa 1986 so."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -145,8 +143,7 @@
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid "<a href=\"/licenses/fdl.html\">GNU Free Documentation License</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/fdl-1.3.de.html\">GNU Free Documentation License</a>"
+msgstr "<a href=\"/licenses/fdl-1.3\">GNU Free Documentation License</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid ""
@@ -194,7 +191,7 @@
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid "<a href=\"/licenses/gpl.html\">GNU General Public License</a>"
-msgstr "<a href=\"/licenses/gpl-3.0.de.html\">GNU General Public License</a>"
+msgstr "<a href=\"/licenses/gpl-3.0\">GNU General Public License</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid ""
@@ -527,16 +524,10 @@
 "\"ALP_ENTRY\" href=\"#ALP_NOTE\">(See note below)</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.zope.org/Documentation/Books/ZopeBook/\";>The Zopek, "
-#| "First Edition</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.faqs.org/docs/ZopeBook/\";>The Zope Book, First Edition</"
 "a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.zope.org/Documentation/Books/ZopeBook/\";>The Zopek, "
-"First Edition</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.faqs.org/docs/ZopeBook/\";>The Zope Book, First 
Edition</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid "Amos Latteier and Michel Pelletier"