www distros/po/free-distros.ar.po distros/po/fr...

Sat, 17 Sep 2011 09:26:53 -0700 

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   11/09/17 16:26:41

Modified files:
        distros/po     : free-distros.ar.po free-distros.ca.po 
                         free-distros.de.po free-distros.es.po 
                         free-distros.fr.po free-distros.it.po 
                         free-distros.pl.po free-distros.pot 
                         free-distros.ru.po free-distros.sk.po 
        education      : education.de.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ar.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ca.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.de.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.es.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.fr.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.it.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.pl.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.pot?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.sk.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.de.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: distros/po/free-distros.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ar.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- distros/po/free-distros.ar.po       14 Sep 2011 08:26:37 -0000      1.31
+++ distros/po/free-distros.ar.po       17 Sep 2011 16:25:45 -0000      1.32
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-17 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-02 21:48+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <hos...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -60,11 +60,11 @@
 "and only propose free software.  They reject non-free applications, non-free "
 "programming platforms, non-free drivers, or non-free firmware &ldquo;"
 "blobs&rdquo;.  If by mistake they do include any, they remove it.  If you "
-"have found such non-free software or documentation, you can report the issue "
-"and earn <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">GNU Bucks</a> in the process. To "
-"learn more about what makes for a free GNU/Linux distribution, see our <a "
-"href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for "
-"Free System Distributions</a>."
+"have found such non-free software or documentation in one of these "
+"distributions, you can <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">report the issue and "
+"earn GNU Bucks</a> in the process. To learn more about what makes for a free "
+"GNU/Linux distribution, see our <a href=\"/distros/free-system-distribution-"
+"guidelines.html\">Guidelines for Free System Distributions</a>."
 msgstr ""
 "هذه·توزيعات <a 
href=\"/gnu/linux-and-gnu.ar.html\">غنو/لينكس</a>·نعلم أن "
 "لديها سياسة صارمة وهي تضمين البرمجيات 
الحرّة فقط. ترفض هذه التوزيعات "

Index: distros/po/free-distros.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ca.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- distros/po/free-distros.ca.po       14 Sep 2011 08:26:37 -0000      1.39
+++ distros/po/free-distros.ca.po       17 Sep 2011 16:25:45 -0000      1.40
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-17 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-25 12:28+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <mpuig...@xtec.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <www-ca-traduct...@gnu.org>\n"
@@ -57,11 +57,11 @@
 "and only propose free software.  They reject non-free applications, non-free "
 "programming platforms, non-free drivers, or non-free firmware &ldquo;"
 "blobs&rdquo;.  If by mistake they do include any, they remove it.  If you "
-"have found such non-free software or documentation, you can report the issue "
-"and earn <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">GNU Bucks</a> in the process. To "
-"learn more about what makes for a free GNU/Linux distribution, see our <a "
-"href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for "
-"Free System Distributions</a>."
+"have found such non-free software or documentation in one of these "
+"distributions, you can <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">report the issue and "
+"earn GNU Bucks</a> in the process. To learn more about what makes for a free "
+"GNU/Linux distribution, see our <a href=\"/distros/free-system-distribution-"
+"guidelines.html\">Guidelines for Free System Distributions</a>."
 msgstr ""
 "Aquí trobareu les distribucions <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.ca.html\">GNU/"
 "Linux</a> que sabem que segueixen estrictament la política d'incloure i "

Index: distros/po/free-distros.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.de.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- distros/po/free-distros.de.po       15 Sep 2011 16:29:39 -0000      1.8
+++ distros/po/free-distros.de.po       17 Sep 2011 16:25:45 -0000      1.9
@@ -6,13 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  free-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-17 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-14 21:02+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
 "Language-Team: German <web-translators...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-17 12:25-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -34,17 +35,30 @@
 "Inhalt anderer Webseiten, oder wie aktuell deren Inhalt ist.</span></em>"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Following are the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
+#| "distributions we know of which have a firm policy commitment to only "
+#| "include and only propose free software.  They reject non-free "
+#| "applications, non-free programming platforms, non-free drivers, or non-"
+#| "free firmware &ldquo;blobs&rdquo;.  If by mistake they do include any, "
+#| "they remove it.  If you have found such non-free software or "
+#| "documentation, you can report the issue and earn <a href=\"/help/gnu-"
+#| "bucks.html\">GNU Bucks</a> in the process. To learn more about what makes "
+#| "for a free GNU/Linux distribution, see our <a href=\"/distros/free-system-"
+#| "distribution-guidelines.html\">Guidelines for Free System Distributions</"
+#| "a>."
 msgid ""
 "Following are the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
 "distributions we know of which have a firm policy commitment to only include "
 "and only propose free software.  They reject non-free applications, non-free "
 "programming platforms, non-free drivers, or non-free firmware &ldquo;"
 "blobs&rdquo;.  If by mistake they do include any, they remove it.  If you "
-"have found such non-free software or documentation, you can report the issue "
-"and earn <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">GNU Bucks</a> in the process. To "
-"learn more about what makes for a free GNU/Linux distribution, see our <a "
-"href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for "
-"Free System Distributions</a>."
+"have found such non-free software or documentation in one of these "
+"distributions, you can <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">report the issue and "
+"earn GNU Bucks</a> in the process. To learn more about what makes for a free "
+"GNU/Linux distribution, see our <a href=\"/distros/free-system-distribution-"
+"guidelines.html\">Guidelines for Free System Distributions</a>."
 msgstr ""
 "Im Folgenden finden Sie <strong><a href=\"/gnu/linux-and-gnu\">GNU/Linux</"
 "a></strong>-Distributionen, bei denen uns eine strenge Richtlinie bekannt "

Index: distros/po/free-distros.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.es.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- distros/po/free-distros.es.po       17 Sep 2011 12:47:07 -0000      1.52
+++ distros/po/free-distros.es.po       17 Sep 2011 16:25:46 -0000      1.53
@@ -8,13 +8,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros.es 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-17 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-17 14:45+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <xre...@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-gene...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-17 12:25-0300\n"
 "Language: es\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -42,17 +43,30 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Following are the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
+#| "distributions we know of which have a firm policy commitment to only "
+#| "include and only propose free software.  They reject non-free "
+#| "applications, non-free programming platforms, non-free drivers, or non-"
+#| "free firmware &ldquo;blobs&rdquo;.  If by mistake they do include any, "
+#| "they remove it.  If you have found such non-free software or "
+#| "documentation, you can report the issue and earn <a href=\"/help/gnu-"
+#| "bucks.html\">GNU Bucks</a> in the process. To learn more about what makes "
+#| "for a free GNU/Linux distribution, see our <a href=\"/distros/free-system-"
+#| "distribution-guidelines.html\">Guidelines for Free System Distributions</"
+#| "a>."
 msgid ""
 "Following are the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
 "distributions we know of which have a firm policy commitment to only include "
 "and only propose free software.  They reject non-free applications, non-free "
 "programming platforms, non-free drivers, or non-free firmware &ldquo;"
 "blobs&rdquo;.  If by mistake they do include any, they remove it.  If you "
-"have found such non-free software or documentation, you can report the issue "
-"and earn <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">GNU Bucks</a> in the process. To "
-"learn more about what makes for a free GNU/Linux distribution, see our <a "
-"href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for "
-"Free System Distributions</a>."
+"have found such non-free software or documentation in one of these "
+"distributions, you can <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">report the issue and "
+"earn GNU Bucks</a> in the process. To learn more about what makes for a free "
+"GNU/Linux distribution, see our <a href=\"/distros/free-system-distribution-"
+"guidelines.html\">Guidelines for Free System Distributions</a>."
 msgstr ""
 "Estas son las distribuciones <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</"
 "a> de las que sabemos que tienen una política firme en la que se comprometen 
"
@@ -61,11 +75,10 @@
 "firmware que no son libres. Si por error incluyen alguno, lo eliminan. Si "
 "encuentra software o documentación que no sea libre en estas distribuciones, 
"
 "puede informar de ello y conseguir <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">GNU "
-"Bucks</a> "
-"en el proceso. Para mayor conocimiento acerca qué hace a una distribución 
de "
-"GNU/Linux libre, por favor vea nuestra <a "
-"href=\"/distros/free-system-distribution-"
-"guidelines.es.html\" >guía para distribuciones libres</a>."
+"Bucks</a> en el proceso. Para mayor conocimiento acerca qué hace a una "
+"distribución de GNU/Linux libre, por favor vea nuestra <a href=\"/distros/"
+"free-system-distribution-guidelines.es.html\" >guía para distribuciones "
+"libres</a>."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
@@ -329,8 +342,7 @@
 "contact</a> the FSF."
 msgstr ""
 "Por favor, envíe sus preguntas sobre la FSF y GNU a <a 
href=\"mailto:gnu@gnu.";
-"org\"><em>g...@gnu.org</em></a>. 
También dispone <a href=\"/contact/\">de 
"
-"otros medios para contactar</a> con "
+"org\"><em>g...@gnu.org</em></a>. 
También dispone <a href=\"/contact/\">de 
otros medios para contactar</a> con "
 "la FSF ."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: distros/po/free-distros.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.fr.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- distros/po/free-distros.fr.po       14 Sep 2011 08:26:38 -0000      1.36
+++ distros/po/free-distros.fr.po       17 Sep 2011 16:25:46 -0000      1.37
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-17 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-27 23:36+0200\n"
 "Last-Translator: Denis Barbier <bou...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <trad-...@april.org>\n"
@@ -54,11 +54,11 @@
 "and only propose free software.  They reject non-free applications, non-free "
 "programming platforms, non-free drivers, or non-free firmware &ldquo;"
 "blobs&rdquo;.  If by mistake they do include any, they remove it.  If you "
-"have found such non-free software or documentation, you can report the issue "
-"and earn <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">GNU Bucks</a> in the process. To "
-"learn more about what makes for a free GNU/Linux distribution, see our <a "
-"href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for "
-"Free System Distributions</a>."
+"have found such non-free software or documentation in one of these "
+"distributions, you can <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">report the issue and "
+"earn GNU Bucks</a> in the process. To learn more about what makes for a free "
+"GNU/Linux distribution, see our <a href=\"/distros/free-system-distribution-"
+"guidelines.html\">Guidelines for Free System Distributions</a>."
 msgstr ""
 "Voici les distributions <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.fr.html\">GNU/Linux</a> "
 "pour lesquelles nous savons qu'elles ont une politique ferme de seulement "

Index: distros/po/free-distros.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.it.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- distros/po/free-distros.it.po       16 Sep 2011 00:27:40 -0000      1.41
+++ distros/po/free-distros.it.po       17 Sep 2011 16:25:46 -0000      1.42
@@ -6,13 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-17 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-15 01:20+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pesce...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-17 12:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -40,17 +41,30 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Following are the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
+#| "distributions we know of which have a firm policy commitment to only "
+#| "include and only propose free software.  They reject non-free "
+#| "applications, non-free programming platforms, non-free drivers, or non-"
+#| "free firmware &ldquo;blobs&rdquo;.  If by mistake they do include any, "
+#| "they remove it.  If you have found such non-free software or "
+#| "documentation, you can report the issue and earn <a href=\"/help/gnu-"
+#| "bucks.html\">GNU Bucks</a> in the process. To learn more about what makes "
+#| "for a free GNU/Linux distribution, see our <a href=\"/distros/free-system-"
+#| "distribution-guidelines.html\">Guidelines for Free System Distributions</"
+#| "a>."
 msgid ""
 "Following are the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
 "distributions we know of which have a firm policy commitment to only include "
 "and only propose free software.  They reject non-free applications, non-free "
 "programming platforms, non-free drivers, or non-free firmware &ldquo;"
 "blobs&rdquo;.  If by mistake they do include any, they remove it.  If you "
-"have found such non-free software or documentation, you can report the issue "
-"and earn <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">GNU Bucks</a> in the process. To "
-"learn more about what makes for a free GNU/Linux distribution, see our <a "
-"href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for "
-"Free System Distributions</a>."
+"have found such non-free software or documentation in one of these "
+"distributions, you can <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">report the issue and "
+"earn GNU Bucks</a> in the process. To learn more about what makes for a free "
+"GNU/Linux distribution, see our <a href=\"/distros/free-system-distribution-"
+"guidelines.html\">Guidelines for Free System Distributions</a>."
 msgstr ""
 "Le seguenti sono le distribuzioni <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/"
 "Linux</a> a noi note che hanno una rigorosa politica di inclusione e "

Index: distros/po/free-distros.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.pl.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- distros/po/free-distros.pl.po       14 Sep 2011 16:27:37 -0000      1.33
+++ distros/po/free-distros.pl.po       17 Sep 2011 16:25:46 -0000      1.34
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-17 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-14 09:08-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-tr...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-17 12:25-0300\n"
 "Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -44,17 +45,30 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Following are the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
+#| "distributions we know of which have a firm policy commitment to only "
+#| "include and only propose free software.  They reject non-free "
+#| "applications, non-free programming platforms, non-free drivers, or non-"
+#| "free firmware &ldquo;blobs&rdquo;.  If by mistake they do include any, "
+#| "they remove it.  If you have found such non-free software or "
+#| "documentation, you can report the issue and earn <a href=\"/help/gnu-"
+#| "bucks.html\">GNU Bucks</a> in the process. To learn more about what makes "
+#| "for a free GNU/Linux distribution, see our <a href=\"/distros/free-system-"
+#| "distribution-guidelines.html\">Guidelines for Free System Distributions</"
+#| "a>."
 msgid ""
 "Following are the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
 "distributions we know of which have a firm policy commitment to only include "
 "and only propose free software.  They reject non-free applications, non-free "
 "programming platforms, non-free drivers, or non-free firmware &ldquo;"
 "blobs&rdquo;.  If by mistake they do include any, they remove it.  If you "
-"have found such non-free software or documentation, you can report the issue "
-"and earn <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">GNU Bucks</a> in the process. To "
-"learn more about what makes for a free GNU/Linux distribution, see our <a "
-"href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for "
-"Free System Distributions</a>."
+"have found such non-free software or documentation in one of these "
+"distributions, you can <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">report the issue and "
+"earn GNU Bucks</a> in the process. To learn more about what makes for a free "
+"GNU/Linux distribution, see our <a href=\"/distros/free-system-distribution-"
+"guidelines.html\">Guidelines for Free System Distributions</a>."
 msgstr ""
 "O poniższych dystrybucjach <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linuksa</"
 "a> wiadomo nam, że&nbsp;podjęły silne zobowiązanie, aby&nbsp;zawierać 
i&nbsp;"

Index: distros/po/free-distros.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.pot,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- distros/po/free-distros.pot 14 Sep 2011 00:25:34 -0000      1.26
+++ distros/po/free-distros.pot 17 Sep 2011 16:25:46 -0000      1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-17 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
@@ -38,10 +38,10 @@
 "and only propose free software.  They reject non-free applications, non-free "
 "programming platforms, non-free drivers, or non-free firmware "
 "&ldquo;blobs&rdquo;.  If by mistake they do include any, they remove it.  If "
-"you have found such non-free software or documentation, you can report the "
-"issue and earn <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">GNU Bucks</a> in the "
-"process. To learn more about what makes for a free GNU/Linux distribution, "
-"see our <a "
+"you have found such non-free software or documentation in one of these "
+"distributions, you can <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">report the issue and "
+"earn GNU Bucks</a> in the process. To learn more about what makes for a free "
+"GNU/Linux distribution, see our <a "
 "href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for "
 "Free System Distributions</a>."
 msgstr ""

Index: distros/po/free-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- distros/po/free-distros.ru.po       14 Sep 2011 16:27:37 -0000      1.18
+++ distros/po/free-distros.ru.po       17 Sep 2011 16:25:46 -0000      1.19
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-17 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-14 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ine...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-l...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-17 12:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -41,32 +42,42 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Following are the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
+#| "distributions we know of which have a firm policy commitment to only "
+#| "include and only propose free software.  They reject non-free "
+#| "applications, non-free programming platforms, non-free drivers, or non-"
+#| "free firmware &ldquo;blobs&rdquo;.  If by mistake they do include any, "
+#| "they remove it.  If you have found such non-free software or "
+#| "documentation, you can report the issue and earn <a href=\"/help/gnu-"
+#| "bucks.html\">GNU Bucks</a> in the process. To learn more about what makes "
+#| "for a free GNU/Linux distribution, see our <a href=\"/distros/free-system-"
+#| "distribution-guidelines.html\">Guidelines for Free System Distributions</"
+#| "a>."
 msgid ""
 "Following are the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
 "distributions we know of which have a firm policy commitment to only include "
 "and only propose free software.  They reject non-free applications, non-free "
 "programming platforms, non-free drivers, or non-free firmware &ldquo;"
 "blobs&rdquo;.  If by mistake they do include any, they remove it.  If you "
-"have found such non-free software or documentation, you can report the issue "
-"and earn <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">GNU Bucks</a> in the process. To "
-"learn more about what makes for a free GNU/Linux distribution, see our <a "
-"href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for "
-"Free System Distributions</a>."
-msgstr ""
-"Далее следуют известные нам дистрибутивы 
<a "
-"href=\"/gnu/linux-and-gnu.ru.html\">GNU/Linux</a>, "
-"в политике которых присутствует твердое 
намерение "
-"включать и предлагать только свободное 
программное обеспечение. "
-"Они отказываются от несвободных 
приложений, несвободных "
-"платформ программирования, несвободных 
драйверов и несвободных "
-"&ldquo;клякс&rdquo; в программах для устройств. 
Если они по ошибке "
-"включили что-то из этого, они это удаляют. 
Если вы нашли такие несвободные "
-"программы или документацию, вы можете 
сообщить о проблеме и заработать "
-"в процессе этого <a 
href=\"/help/gnu-bucks.html\">доллары GNU</a>. "
-"Чтобы узнать подробнее о том, что значит "
-"быть свободным дистрибутивом GNU/Linux, см. 
наши <a href=\"/distros/free-"
-"system-distribution-guidelines.ru.html\">&ldquo;Рекомендации 
для свободных "
-"дистрибутивов систем&rdquo;</a>."
+"have found such non-free software or documentation in one of these "
+"distributions, you can <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">report the issue and "
+"earn GNU Bucks</a> in the process. To learn more about what makes for a free "
+"GNU/Linux distribution, see our <a href=\"/distros/free-system-distribution-"
+"guidelines.html\">Guidelines for Free System Distributions</a>."
+msgstr ""
+"Далее следуют известные нам дистрибутивы 
<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.ru.html"
+"\">GNU/Linux</a>, в политике которых присутствует 
твердое намерение включать "
+"и предлагать только свободное 
программное обеспечение. Они отказываются 
от "
+"несвободных приложений, несвободных 
платформ программирования, несвободных "
+"драйверов и несвободных &ldquo;клякс&rdquo; в 
программах для устройств. Если "
+"они по ошибке включили что-то из этого, они 
это удаляют. Если вы нашли такие "
+"несвободные программы или документацию, 
вы можете сообщить о проблеме и "
+"заработать в процессе этого <a 
href=\"/help/gnu-bucks.html\">доллары GNU</"
+"a>. Чтобы узнать подробнее о том, что значит 
быть свободным дистрибутивом "
+"GNU/Linux, см. наши <a 
href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines."
+"ru.html\">&ldquo;Рекомендации для свободных 
дистрибутивов систем&rdquo;</a>."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>

Index: distros/po/free-distros.sk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.sk.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- distros/po/free-distros.sk.po       14 Sep 2011 08:26:38 -0000      1.29
+++ distros/po/free-distros.sk.po       17 Sep 2011 16:25:47 -0000      1.30
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-17 12:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-27 22:36+0200\n"
 "Last-Translator: Dominik Smatana <domi...@fsf.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i...@linux.sk>\n"
@@ -59,11 +59,11 @@
 "and only propose free software.  They reject non-free applications, non-free "
 "programming platforms, non-free drivers, or non-free firmware &ldquo;"
 "blobs&rdquo;.  If by mistake they do include any, they remove it.  If you "
-"have found such non-free software or documentation, you can report the issue "
-"and earn <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">GNU Bucks</a> in the process. To "
-"learn more about what makes for a free GNU/Linux distribution, see our <a "
-"href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for "
-"Free System Distributions</a>."
+"have found such non-free software or documentation in one of these "
+"distributions, you can <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">report the issue and "
+"earn GNU Bucks</a> in the process. To learn more about what makes for a free "
+"GNU/Linux distribution, see our <a href=\"/distros/free-system-distribution-"
+"guidelines.html\">Guidelines for Free System Distributions</a>."
 msgstr ""
 "Tu sú uvedené tie distribúcie <a 
href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</"
 "a>, o ktorých vieme, že záväzne dodržiavajú prísne zásady o tom, že 
budú "

Index: education/education.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.de.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/education.de.html 13 Sep 2011 16:27:32 -0000      1.1
+++ education/education.de.html 17 Sep 2011 16:26:21 -0000      1.2
@@ -155,7 +155,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2011/09/13 16:27:32 $
+$Date: 2011/09/17 16:26:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
@@ -182,14 +182,33 @@
      See also '(web-trans)Capitalization':
      
http://gnu.org/software/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Capitalization.html
      -->
+<!-- begin translinks file -->
+<div id="translations">
 <ul class="translations-list">
+<!-- Arabic -->
+<li><a 
href="/education/education.ar.html">&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;</a>&nbsp;[ar]</li>
+<!-- Catalan -->
+<li><a href="/education/education.ca.html">catal&#x00e0;</a>&nbsp;[ca]</li>
 <!-- German -->
 <li><a href="/education/education.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li>
 <!-- English -->
 <li><a href="/education/education.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
 <!-- Spanish -->
 <li><a href="/education/education.es.html">espa&#x00f1;ol</a>&nbsp;[es]</li>
+<!-- French -->
+<li><a href="/education/education.fr.html">fran&ccedil;ais</a>&nbsp;[fr]</li>
+<!-- Italian -->
+<li><a href="/education/education.it.html">italiano</a>&nbsp;[it]</li>
+<!-- Brazilian Portuguese -->
+<li><a href="/education/education.pt-br.html">portugu&ecirc;s do 
Brasil</a>&nbsp;[pt-br]</li>
+<!-- Chinese (Simplified) -->
+<li><a 
href="/education/education.zh-cn.html">&#x7b80;&#x4f53;&#x4e2d;&#x6587;</a>&nbsp;[zh-cn]</li>
+<!-- Chinese (Traditional) -->
+<li><a 
href="/education/education.zh-tw.html">&#x7e41;&#x9ad4;&#x4e2d;&#x6587;</a>&nbsp;[zh-tw]</li>
 </ul>
+</div> <!-- id="translations" -->
+<!-- end translinks file -->
+
 </div>
 </div>
 </body>

Reply via email to