CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Joerg Kohne <joeko> 11/09/13 00:11:56
Modified files:
education : edu-cases-argentina.html edu-resources.html
edu-software-gcompris.html edu-software.html
edu-team.html edu-cases-india-irimpanam.html
edu-cases-india.html
edu-cases-india-ambedkar.html
edu-software-tuxpaint.html edu-why.html
education.html
Log message:
(Translations) Add 'de', fix typos
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-argentina.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-resources.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-gcompris.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-team.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-ambedkar.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-why.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
Patches:
Index: edu-cases-argentina.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-argentina.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- edu-cases-argentina.html 16 Jul 2011 12:15:05 -0000 1.3
+++ edu-cases-argentina.html 13 Sep 2011 00:11:51 -0000 1.4
@@ -49,7 +49,7 @@
proprietary software is against the moral and ethical values promoted by
the school.</p>
-<a href=" /education/edu-cases.html">Back to Case Studies</a>
+<a href="/education/edu-cases.html">Back to Case Studies</a>
<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
all pages on the GNU web server should have the section about
@@ -81,7 +81,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2011/07/16 12:15:05 $
+$Date: 2011/09/13 00:11:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
@@ -109,6 +109,8 @@
-->
<ul class="translations-list">
+<!-- German -->
+<li><a href="/education/edu-cases-argentina.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
<!-- English -->
<li><a href="/education/edu-cases-argentina.html">English</a> [en]</li>
</ul>
Index: edu-resources.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-resources.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- edu-resources.html 14 Jul 2011 22:56:28 -0000 1.3
+++ edu-resources.html 13 Sep 2011 00:11:51 -0000 1.4
@@ -53,10 +53,9 @@
sharing knowledge, is a conspiracy to inhibit human progress.</p>
<p>These principles on the freedom of knowledge have always been in the
-spirit of the GNU Project. In 1999 it formally introduced the concept
-of a <a href="/encyclopedia/free-encyclopedia.html">
-Free Universal Encyclopedia and Learning Resource</a>, which was
-fulfilled by the Wikipedia project.</p>
+spirit of the GNU Project. In 1999 it formally introduced the concept of a
+<a href="/encyclopedia/free-encyclopedia.html">Free Universal Encyclopedia
+and Learning Resource</a>, which was fulfilled by the Wikipedia project.</p>
<p>In these pages we want to list learning resources and projects that
follow the principles of the GNU Project. Some of them are educational
@@ -65,31 +64,31 @@
<dl>
-<dt><a href=" http://www.wikipedia.org";>Wikipedia</a></dt>
+<dt><a href="http://www.wikipedia.org";>Wikipedia</a></dt>
<dd>Written in collaboration by thousands of volunteers from all over
-the world, Wikipedia is nowadays the best example of knowledge made available
to and usable by anyone without restrictions. Wikipedia readers are allowed to
copy, use, and adapt the articles, provided that the source is mentioned and
that eventual derivative works are released under the same terms (see <a href=
"http://www.gnu.org/copyleft/copyleft.html";>Copyleft).</a></dd>
+the world, Wikipedia is nowadays the best example of knowledge made available
to and usable by anyone without restrictions. Wikipedia readers are allowed to
copy, use, and adapt the articles, provided that the source is mentioned and
that eventual derivative works are released under the same terms (see <a
href="http://www.gnu.org/copyleft/copyleft.html";>Copyleft</a>).</dd>
-<dt><a href= "http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page";>Project
+<dt><a href="http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page";>Project
Gutenberg</a></dt>
<dd>This project offers general knowledge books that are free as in freedom.
It publishes plain text digital versions of public-domain works. If you are
looking for a copy of a classic book, your search should start here.
<p>They have a very clear explanation about the
-<a href= "http://www.gutenberg.org/wiki/Gutenberg:No_Cost_or_Freedom%3F";>
-difference between free as in price and free as in freedom</a> related to
printed material.</p>
+<a
href="http://www.gutenberg.org/wiki/Gutenberg:No_Cost_or_Freedom%3f";>difference
+between free as in price and free as in freedom</a> related to printed
material.</p>
</dd>
<dt>GNU Project</dt>
-<dd>We maintain a list of <a href= "/doc/other-free-books.html">free books</a>
mainly related to Free Software documentation, and we make
-<a href= "/manual/manual.html">GNU manuals</a> available online. All books
published by the
-<a href= "http://shop.fsf.org/category/books/";>Free Software
+<dd>We maintain a list of <a href="/doc/other-free-books.html">free books</a>
mainly related to Free Software documentation, and we make
+<a href="/manual/manual.html">GNU manuals</a> available online. All books
published by the
+<a href="http://shop.fsf.org/category/books/";>Free Software
Foundation</a> are free as in freedom.</dd>
<dt><a href="http://ftacademy.org/";>Free Technology Academy</a></dt>
-<dd>"The Free Technology Academy (FTA) is a joint initiative from
+<dd>The Free Technology Academy (FTA) is a joint initiative from
several educational institutions in various countries. It aims to
contribute to a society that permits all users to study, participate and
build upon existing knowledge without restrictions. The FTA offers an
@@ -104,7 +103,7 @@
offering courses in the area of Free Technology. The FTA is extending
the current network of partners and collaborations continuously and
encourages both individuals and organizations to contribute to the
-community."</p></dd>
+community.</p></dd>
</dl>
@@ -138,7 +137,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2011/07/14 22:56:28 $
+$Date: 2011/09/13 00:11:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
@@ -166,6 +165,8 @@
-->
<ul class="translations-list">
+<!-- GGerman -->
+<li><a href="/education/edu-resources.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
<!-- English -->
<li><a href="/education/edu-resources.html">English</a> [en]</li>
</ul>
Index: edu-software-gcompris.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-gcompris.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- edu-software-gcompris.html 14 Jul 2011 22:56:28 -0000 1.5
+++ edu-software-gcompris.html 13 Sep 2011 00:11:51 -0000 1.6
@@ -34,13 +34,13 @@
<p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Education</a>
→
<a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a> →
-<a href="/education/edu-software.html">Educational Free Software</a>→
+<a href="/education/edu-software.html">Educational Free Software</a> →
GCompris</p>
<h3>Description</h3>
-<a href=" /education/misc/gcompris.jpg">
-<img src=" /education/misc/gcompris-sm.jpg" style="float: right"
+<a href="/education/misc/gcompris.jpg">
+<img src="/education/misc/gcompris-sm.jpg" style="float: right"
width="300" height="233" alt="Screenshot of the GCompris interface
showing the various boards."/></a>
@@ -157,7 +157,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2011/07/14 22:56:28 $
+$Date: 2011/09/13 00:11:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
@@ -185,6 +185,8 @@
-->
<ul class="translations-list">
+<!-- German -->
+<li><a
href="/education/edu-software-gcompris.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
<!-- English -->
<li><a href="/education/edu-software-gcompris.html">English</a> [en]</li>
</ul>
Index: edu-software.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- edu-software.html 14 Jul 2011 22:56:28 -0000 1.3
+++ edu-software.html 13 Sep 2011 00:11:51 -0000 1.4
@@ -126,7 +126,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2011/07/14 22:56:28 $
+$Date: 2011/09/13 00:11:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
@@ -154,6 +154,8 @@
-->
<ul class="translations-list">
+<!-- German -->
+<li><a href="/education/edu-software.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
<!-- English -->
<li><a href="/education/edu-software.html">English</a> [en]</li>
</ul>
Index: edu-team.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-team.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- edu-team.html 14 Jul 2011 22:56:28 -0000 1.3
+++ edu-team.html 13 Sep 2011 00:11:51 -0000 1.4
@@ -38,12 +38,12 @@
<p>The Education Team was initially created to carry out the task of
building a section within the gnu.org website to specifically address
the importance of using Free Software in the education field. We believe
-that the achievements of the <a href=" /gnu/the-gnu-project.html">GNU
+that the achievements of the <a href="/gnu/the-gnu-project.html">GNU
Project</a> must be applied to all areas of education if they are to
have an effective positive influence on society as a whole.</p>
<p>The Team provides an answer to the need for a comprehensive
-approach to the adoption of <a href=" /philosophy/free-sw.html">
+approach to the adoption of <a href="/philosophy/free-sw.html">
Free Software</a> by educational institutions. Along with technical
support and availability of adequate free educational software, an
improved understanding of the fundamentals of the
@@ -125,7 +125,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2011/07/14 22:56:28 $
+$Date: 2011/09/13 00:11:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
@@ -153,6 +153,8 @@
-->
<ul class="translations-list">
+<!-- German -->
+<li><a href="/education/edu-team.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
<!-- English -->
<li><a href="/education/edu-team.html">English</a> [en]</li>
</ul>
Index: edu-cases-india-irimpanam.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- edu-cases-india-irimpanam.html 16 Jul 2011 12:15:08 -0000 1.4
+++ edu-cases-india-irimpanam.html 13 Sep 2011 00:11:51 -0000 1.5
@@ -72,8 +72,8 @@
<div style="width: 300px; height: 260px; margin: 30px; float: right;">
-<p><a href=" /education/misc/irimpanam-school.jpg">
-<img src=" /education/misc/irimpanam-school-sm.jpg"
+<p><a href="/education/misc/irimpanam-school.jpg">
+<img src="/education/misc/irimpanam-school-sm.jpg"
alt="Image of students at a Free Software event."/></a></p>
<p>Students at a Free Software event organized by SSK VHSS Irimpanam.</p>
@@ -134,8 +134,8 @@
<div style="width: 320px; height: 280px; padding: 15px; margin: 15px; float:
right;">
-<a href=" /education/misc/tuxpaint.jpg">
-<img src=" /education/misc/tuxpaint-sm.jpg"
+<a href="/education/misc/tuxpaint.jpg">
+<img src="/education/misc/tuxpaint-sm.jpg"
alt="Image of the TuxPaint interface in Malayalam showing the stamp for
the Adeenia flower." /></a>
@@ -233,7 +233,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2011/07/16 12:15:08 $
+$Date: 2011/09/13 00:11:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
@@ -261,6 +261,8 @@
-->
<ul class="translations-list">
+<!-- German -->
+<li><a
href="/education/edu-cases-india-irimpanam.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
<!-- English -->
<li><a
href="/education/edu-cases-india-irimpanam.html">English</a> [en]</li>
</ul>
Index: edu-cases-india.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- edu-cases-india.html 21 Jul 2011 12:13:19 -0000 1.4
+++ edu-cases-india.html 13 Sep 2011 00:11:51 -0000 1.5
@@ -25,8 +25,8 @@
</div> <!-- id="education-content" -->
<p class="edu-breadcrumb">
- <a href="/education/education.html">Education</a>→
- <a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a>→ India</p>
+ <a href="/education/education.html">Education</a> →
+ <a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a> → India</p>
<p>An <a href="/education/edu-system-india.html">article</a> by Indian
@@ -63,7 +63,7 @@
<a href= "https://www.itschool.gov.in/";>project</a>
carried out by the government in the state of Kerala.</p>
-<a href=" /education/edu-cases.html">Back to Case Studies</a>
+<a href="/education/edu-cases.html">Back to Case Studies</a>
<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
all pages on the GNU web server should have the section about
@@ -97,7 +97,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2011/07/21 12:13:19 $
+$Date: 2011/09/13 00:11:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
@@ -125,6 +125,8 @@
-->
<ul class="translations-list">
+<!-- German -->
+<li><a href="/education/edu-cases-india.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
<!-- English -->
<li><a href="/education/edu-cases-india.html">English</a> [en]</li>
</ul>
Index: edu-cases-india-ambedkar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-ambedkar.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- edu-cases-india-ambedkar.html 16 Jul 2011 12:15:07 -0000 1.4
+++ edu-cases-india-ambedkar.html 13 Sep 2011 00:11:52 -0000 1.5
@@ -60,7 +60,7 @@
<h3>How We Did It</h3>
-<a href=" /education/misc/ambedkar.jpg">
+<a href="/education/misc/ambedkar.jpg">
<img src="/education/misc/ambedkar-sm.jpg" style="float: right"
width="320" height="355" alt="Image of a student handing a copy of
the essay 'The Future is Ours' to Richard Stallman."/></a>
@@ -149,7 +149,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2011/07/16 12:15:07 $
+$Date: 2011/09/13 00:11:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
@@ -177,6 +177,8 @@
-->
<ul class="translations-list">
+<!-- German -->
+<li><a
href="/education/edu-cases-india-ambedkar.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
<!-- English -->
<li><a
href="/education/edu-cases-india-ambedkar.html">English</a> [en]</li>
</ul>
Index: edu-software-tuxpaint.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- edu-software-tuxpaint.html 14 Jul 2011 22:56:28 -0000 1.5
+++ edu-software-tuxpaint.html 13 Sep 2011 00:11:52 -0000 1.6
@@ -34,13 +34,13 @@
<p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Education</a>
→
<a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a> →
-<a href="/education/edu-software.html">Educational Free Software</a>→
+<a href="/education/edu-software.html">Educational Free Software</a> →
Tux Paint</p>
<h3>Description</h3>
-<a href=" /education/misc/tuxpaint-start.jpg">
-<img src=" /education/misc/tuxpaint-start-sm.jpg" style="float: right"
+<a href="/education/misc/tuxpaint-start.jpg">
+<img src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.jpg" style="float: right"
width="300" height="233" alt="Screenshot of the Tux Paint interface."/></a>
<p>Tux Paint is a cross-platform drawing program created specifically
@@ -219,7 +219,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2011/07/14 22:56:28 $
+$Date: 2011/09/13 00:11:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
@@ -247,6 +247,8 @@
-->
<ul class="translations-list">
+<!-- Gernan -->
+<li><a
href="/education/edu-software-tuxpaint.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
<!-- English -->
<li><a href="/education/edu-software-tuxpaint.html">English</a> [en]</li>
</ul>
Index: edu-why.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-why.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- edu-why.html 14 Jul 2011 22:56:28 -0000 1.3
+++ edu-why.html 13 Sep 2011 00:11:52 -0000 1.4
@@ -159,7 +159,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2011/07/14 22:56:28 $
+$Date: 2011/09/13 00:11:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
@@ -187,6 +187,8 @@
-->
<ul class="translations-list">
+<!-- German -->
+<li><a href="/education/edu-why.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
<!-- English -->
<li><a href="/education/edu-why.html">English</a> [en]</li>
</ul>
Index: education.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- education.html 29 Aug 2011 16:00:10 -0000 1.34
+++ education.html 13 Sep 2011 00:11:52 -0000 1.35
@@ -45,9 +45,9 @@
beneficial to human progress.</p>
<p>To learn more, see the
-<a href=" /philosophy/free-sw.html">Free Software definition</a>
+<a href="/philosophy/free-sw.html">Free Software definition</a>
and our article on
-<a href=" /philosophy/shouldbefree.html">why software should be free</a>
+<a href="/philosophy/shouldbefree.html">why software should be free</a>
(as in freedom).</p>
<div class="yui-gc">
@@ -64,18 +64,18 @@
Transcriptions of this video are available in
<!-- TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first
place, followed by a comma. -->
-<a href="/education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt">
-English</a>,
-<a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.txt">
-Spanish</a>, and
+<a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.de.txt">German</a>,
+<a href="/education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt">English</a>,
+<a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.txt">Spanish</a>, and
<a href="/education/misc/edu-misc.html#transcriptions">other languages</a>.
</p>
<p> SubRip subtitle files are also available for download in
<!-- TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first
place, followed by a comma. -->
-<a href="/education/misc//rms-education-es-sub-en.srt"> English</a>,
-<a href="/education/misc//rms-education-es-sub-es.srt">Spanish</a>, and
+<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.de.srt">German</a>,
+<a href="/education/misc/rms-education-es-sub-en.srt">English</a>,
+<a href="/education/misc/rms-education-es-sub-es.srt">Spanish</a>, and
<a href="/education/misc/edu-misc.html#subtitles">other languages</a>.
</p>
@@ -147,7 +147,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2011/08/29 16:00:10 $
+$Date: 2011/09/13 00:11:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
@@ -175,8 +175,11 @@
-->
<ul class="translations-list">
+<!-- German -->
+<li><a href="/education/education.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
<!-- English -->
<li><a href="/education/education.html">English</a> [en]</li>
+<!-- Spanish -->
<li><a href="/education/education.es.html">español</a> [es]</li>
</ul>
</div>
