www/po provide.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       11/09/09 16:41:31

Modified files:
        po             : provide.ru.po 

Log message:
        update

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/provide.ru.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10

Patches:
Index: provide.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/provide.ru.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- provide.ru.po       9 Sep 2011 16:28:25 -0000       1.9
+++ provide.ru.po       9 Sep 2011 16:41:21 -0000       1.10
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
 # Anatoly A. Kazantsev <jim-c...@rambler.ru>, 2006, 2007, 2008.
-# Ineiev <ine...@ifctfvax.harhan.org>, 2010
+# Ineiev <ine...@gnu.org>, 2010, 2011
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: provide.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-09 12:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-03 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Ineiev <ine...@ifctfvax.harhan.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-09 17:17+0000\n"
+"Last-Translator: Ineiev <ine...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-l...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,15 +67,6 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Since 1985 the FSF has sponsored the development of the free software "
-#| "operating system <a href=\"/gnu/gnu-history.html\">GNU</a>.  The <a href="
-#| "\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> variant of GNU is already "
-#| "widely used.  The GNU/Hurd system, based on our <a href=\"/software/hurd/"
-#| "hurd.html\">GNU Hurd</a> kernel, is ready for wizards and enthusiasts to "
-#| "try.  A wide variety of GNU software in general <a href=\"/software/"
-#| "software.html#HowToGetSoftware\">is available for download</a>."
 msgid ""
 "Since 1985 the FSF has sponsored the development of the free software "
 "operating system <a href=\"/gnu/gnu-history.html\">GNU</a>.  The <a href=\"/"
@@ -93,7 +84,7 @@
 "могут опробовать систему GNU/Hurd, основанную 
на нашем ядре \n"
 "<a href=\"/software/hurd/hurd.html\">GNU Hurd</a>. \n"
 "Вы можете получить самые разнообразные 
программы GNU \n"
-"<a href=\"/software/software.html#HowToGetSoftware\">по сети</a>."
+"<a href=\"/software/software.html\">по сети</a>."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>