www/philosophy/po philosophy.ar.po philosophy.b...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   11/08/29 08:37:34

Modified files:
        philosophy/po  : philosophy.ar.po philosophy.bg.po 
                         philosophy.ca.po philosophy.de.po 
                         philosophy.el.po philosophy.es.po 
                         philosophy.fr.po philosophy.pl.po 
                         philosophy.pot philosophy.pt-br.po 
                         philosophy.ro.po philosophy.sr.po 
                         philosophy.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.ar.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.bg.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.ca.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.de.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.el.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.es.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.fr.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.pl.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.pot?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.ro.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.sr.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14

Patches:
Index: philosophy.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.ar.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy.ar.po    25 Aug 2011 00:36:09 -0000      1.27
+++ philosophy.ar.po    29 Aug 2011 08:36:35 -0000      1.28
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-31 03:48+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <hos...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -52,11 +52,18 @@
 "المواد المنشورة الغير معلنة للصحافة، هنا 
أحدث المواد المنشورة عن البرمجيات "
 "الحرة ومشروع غنو."
 
+# type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">Why &ldquo;Open "
+#| "Source&rdquo; misses the point of Free Software</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Europe&#8217;s &#8220;"
-"unitary patent&#8221; could mean unlimited software patents</a>"
+"<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Europe's &ldquo;unitary "
+"patent&rdquo; could mean unlimited software patents</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">لماذا 
تتجاوز "
+"&ldquo;االمصادر المفتوحة&ldquo; عن النقطة 
الأساسية للبرمجيات الحرة</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: philosophy.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.bg.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- philosophy.bg.po    25 Aug 2011 00:36:09 -0000      1.58
+++ philosophy.bg.po    29 Aug 2011 08:36:36 -0000      1.59
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <ya...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <d...@fsa-bg.org>\n"
@@ -47,11 +47,18 @@
 "and the GNU project."
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">Why &ldquo;Open "
+#| "Source&rdquo; misses the point of Free Software</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Europe&#8217;s &#8220;"
-"unitary patent&#8221; could mean unlimited software patents</a>"
+"<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Europe's &ldquo;unitary "
+"patent&rdquo; could mean unlimited software patents</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.bg.html\">Защо "
+"„отвореният код“ пропуска най-важното за 
свободния софтуер</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: philosophy.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.ca.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- philosophy.ca.po    25 Aug 2011 00:36:09 -0000      1.44
+++ philosophy.ca.po    29 Aug 2011 08:36:36 -0000      1.45
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-25 13:28+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <mpuig...@xtec.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <www-ca-traduct...@gnu.org>\n"
@@ -54,11 +54,18 @@
 "Aquí teniu els últims articles publicats sobre el programari lliure i el "
 "projecte GNU, acabats de sortir de la impremta."
 
+# type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">Why &ldquo;Open "
+#| "Source&rdquo; misses the point of Free Software</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Europe&#8217;s &#8220;"
-"unitary patent&#8221; could mean unlimited software patents</a>"
+"<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Europe's &ldquo;unitary "
+"patent&rdquo; could mean unlimited software patents</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">Per què el \"Codi "
+"Obert\" dissol l'essència del Programari Lliure</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: philosophy.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.de.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy.de.po    25 Aug 2011 00:36:09 -0000      1.11
+++ philosophy.de.po    29 Aug 2011 08:36:36 -0000      1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-16 16:25+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
 "Language-Team: German <web-translators...@gnu.org>\n"
@@ -54,11 +54,18 @@
 "Druckfrisch, hier sind die neusten veröffentlichten Artikel zu freier "
 "Software und dem GNU Projekt."
 
+# type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">Why &ldquo;Open "
+#| "Source&rdquo; misses the point of Free Software</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Europe&#8217;s &#8220;"
-"unitary patent&#8221; could mean unlimited software patents</a>"
+"<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Europe's &ldquo;unitary "
+"patent&rdquo; could mean unlimited software patents</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point\">Warum &ldquo;Open "
+"Source&rdquo; das Ziel Freie Software verfehlt</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: philosophy.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.el.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy.el.po    25 Aug 2011 00:36:09 -0000      1.16
+++ philosophy.el.po    29 Aug 2011 08:36:36 -0000      1.17
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-06 10:49+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <georgios.zarka...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <www-el-translat...@gnu.org>\n"
@@ -52,11 +52,18 @@
 "Ζεστά από τις πρέσσες, εδώ είναι τα πιο 
πρόσφατα δημοσιευμένα άρθρα σχετικά "
 "με το ελεύθερο λογισμικό και το έργο GNU."
 
+# type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">Why &ldquo;Open "
+#| "Source&rdquo; misses the point of Free Software</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Europe&#8217;s &#8220;"
-"unitary patent&#8221; could mean unlimited software patents</a>"
+"<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Europe's &ldquo;unitary "
+"patent&rdquo; could mean unlimited software patents</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">Γιατί ο 
&ldquo;"
+"Ανοιχτός Κώδικας&rdquo; χάνει το προκείμενο 
του Ελεύθερου Λογισμικού</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: philosophy.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.es.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- philosophy.es.po    25 Aug 2011 00:36:09 -0000      1.69
+++ philosophy.es.po    29 Aug 2011 08:36:36 -0000      1.70
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-03 18:51+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <xre...@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-gene...@gnu.org>\n"
@@ -64,11 +64,18 @@
 "Recién salidos de la imprenta, a continuación están los últimos 
artículos "
 "acerca el software libre y el proyecto GNU."
 
+# type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">Why &ldquo;Open "
+#| "Source&rdquo; misses the point of Free Software</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Europe&#8217;s &#8220;"
-"unitary patent&#8221; could mean unlimited software patents</a>"
+"<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Europe's &ldquo;unitary "
+"patent&rdquo; could mean unlimited software patents</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.es.html\">Por qué el "
+"código abierto pierde el punto de vista del Software Libre</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: philosophy.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.fr.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- philosophy.fr.po    25 Aug 2011 00:36:09 -0000      1.55
+++ philosophy.fr.po    29 Aug 2011 08:36:36 -0000      1.56
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-01 01:31+0200\n"
 "Last-Translator: Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-...@april.org>\n"
@@ -57,10 +57,17 @@
 "libres et le projet GNU."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">Why &ldquo;Open "
+#| "Source&rdquo; misses the point of Free Software</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Europe&#8217;s &#8220;"
-"unitary patent&#8221; could mean unlimited software patents</a>"
+"<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Europe's &ldquo;unitary "
+"patent&rdquo; could mean unlimited software patents</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html\">Pourquoi "
+"l'«&nbsp;open source&nbsp;» passe à côté du problème que soulève le 
logiciel "
+"libre&nbsp;?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: philosophy.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.pl.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy.pl.po    25 Aug 2011 00:58:10 -0000      1.25
+++ philosophy.pl.po    29 Aug 2011 08:36:37 -0000      1.26
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-24 18:57-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-tr...@gnu.org>\n"
@@ -61,9 +61,13 @@
 "oprogramowania i&nbsp;projektu GNU."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Europe&#8217;s &#8220;"
+#| "unitary patent&#8221; could mean unlimited software patents</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Europe&#8217;s &#8220;"
-"unitary patent&#8221; could mean unlimited software patents</a>"
+"<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Europe's &ldquo;unitary "
+"patent&rdquo; could mean unlimited software patents</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Jednolity system "
 "patentowy w&nbsp;Europie może oznaczać nieograniczone patenty na&nbsp;"

Index: philosophy.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.pot,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- philosophy.pot      25 Aug 2011 00:36:09 -0000      1.44
+++ philosophy.pot      29 Aug 2011 08:36:37 -0000      1.45
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
@@ -43,8 +43,8 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Europe&#8217;s "
-"&#8220;unitary patent&#8221; could mean unlimited software patents</a>"
+"<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Europe's &ldquo;unitary "
+"patent&rdquo; could mean unlimited software patents</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>

Index: philosophy.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.pt-br.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy.pt-br.po 25 Aug 2011 00:36:09 -0000      1.35
+++ philosophy.pt-br.po 29 Aug 2011 08:36:37 -0000      1.36
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-06 23:25-0200\n"
 "Last-Translator: Leandro Guimarães Faria Corcete DUTRA <leandro.gfc."
 "du...@gmail.com>\n"
@@ -53,8 +53,8 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Europe&#8217;s &#8220;"
-"unitary patent&#8221; could mean unlimited software patents</a>"
+"<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Europe's &ldquo;unitary "
+"patent&rdquo; could mean unlimited software patents</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>

Index: philosophy.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.ro.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy.ro.po    25 Aug 2011 00:36:09 -0000      1.11
+++ philosophy.ro.po    29 Aug 2011 08:36:37 -0000      1.12
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.ro.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-03 22:33+0200\n"
 "Last-Translator: Cătălin Frâncu <c...@francu.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <web-translators...@gnu.org>\n"
@@ -49,10 +49,16 @@
 "despre software liber și proiectul GNU."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">Why &ldquo;Open "
+#| "Source&rdquo; misses the point of Free Software</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Europe&#8217;s &#8220;"
-"unitary patent&#8221; could mean unlimited software patents</a>"
+"<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Europe's &ldquo;unitary "
+"patent&rdquo; could mean unlimited software patents</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.ro.html\">De ce „sursă "
+"deschisă” pierde ideea centrală a software-ului liber</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: philosophy.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.sr.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- philosophy.sr.po    25 Aug 2011 00:36:10 -0000      1.49
+++ philosophy.sr.po    29 Aug 2011 08:36:37 -0000      1.50
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-05 21:52+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <vilinka...@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Serbian <www-sr-...@lists.gnu.org>\n"
@@ -47,11 +47,18 @@
 "and the GNU project."
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">Why &ldquo;Open "
+#| "Source&rdquo; misses the point of Free Software</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Europe&#8217;s &#8220;"
-"unitary patent&#8221; could mean unlimited software patents</a>"
+"<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Europe's &ldquo;unitary "
+"patent&rdquo; could mean unlimited software patents</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">Зашто је 
појмом "
+"„отворени изворни код“ избегнута 
суштина слободног софтвера</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: philosophy.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy.zh-cn.po 25 Aug 2011 00:36:10 -0000      1.13
+++ philosophy.zh-cn.po 29 Aug 2011 08:36:37 -0000      1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-29 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-01 05:56-0400\n"
 "Last-Translator: Li Fanxi <lifa...@freemindworld.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translat...@gnu.org>\n"
@@ -49,11 +49,18 @@
 "and the GNU project."
 msgstr "以下是最新发表的有关自由软件和 GNU 工程的文章。"
 
+# type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">Why &ldquo;Open "
+#| "Source&rdquo; misses the point of Free Software</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Europe&#8217;s &#8220;"
-"unitary patent&#8221; could mean unlimited software patents</a>"
+"<a href=\"/philosophy/europes-unitary-patent.html\">Europe's &ldquo;unitary "
+"patent&rdquo; could mean unlimited software patents</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">Why &ldquo;Open "
+"Source&rdquo; misses the point of Free Software</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""