www server/po/footer-text.ru.po philosophy/po/p...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       11/07/08 15:21:33

Modified files:
        server/po      : footer-text.ru.po 
        philosophy/po  : practical.ru.po 

Log message:
        update

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.ru.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/practical.ru.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: server/po/footer-text.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- server/po/footer-text.ru.po 7 Jul 2011 16:30:11 -0000       1.10
+++ server/po/footer-text.ru.po 8 Jul 2011 15:19:15 -0000       1.11
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2008, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org articles.
 # Anatoly A. Kazantsev <jim-c...@rambler.ru>, 2008.
-# Ineiev <ine...@ifctfvax.harhan.org>, 2010, 2011
+# Ineiev <ine...@gnu.org>, 2010, 2011
 # Alexander Barakin <a-bara...@ukr.net>, 2010
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-06 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-02 17:17+0000\n"
-"Last-Translator: Ineiev <ine...@ifctfvax.harhan.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-08 17:17+0000\n"
+"Last-Translator: Ineiev <ine...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-l...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -167,26 +167,19 @@
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.fsf.org/licensing/education\";>Licensing education</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.fsf.org/licensing/compliance\";>Licensing compliance</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/licensing/education\";>Обучение 
лицензированию</"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/licensing/compliance\";>Лицензионная 
чистота</"
 "a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">How to use GNU licenses for your own "
-#| "software</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/licenses/gpl-howto.html\">How to use GNU licenses for your own "
 "software</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Как применять лицензии 
GNU с вашими "
+"<a href=\"/licenses/gpl-howto.html\">Как применять 
лицензии GNU с вашими "
 "собственными программами</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>

Index: philosophy/po/practical.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/practical.ru.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/practical.ru.po       7 Jul 2011 16:29:55 -0000       1.5
+++ philosophy/po/practical.ru.po       8 Jul 2011 15:21:28 -0000       1.6
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2010 Richard Stallman
 # Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc. (Russian translation)
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <ine...@ifctfvax.harhan.org>, 2011
+# Ineiev <ine...@gnu.org>, 2011
 # Alexander Barakin <a-bara...@ukr.net>, 2011
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: practical.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-06 04:28-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-10 17:17+0000\n"
-"Last-Translator: Ineiev <ine...@ifctfvax.harhan.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-08 17:17+0000\n"
+"Last-Translator: Ineiev <ine...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-l...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,10 +20,6 @@
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The advantages of free software &mdash; GNU Project &mdash; Free Software "
-#| "Foundation (FSF)"
 msgid ""
 "The advantages of free software - GNU Project - Free Software Foundation "
 "(FSF)"