CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 11/06/24 08:25:22
Modified files:
server : body-include-2.de.html footer-text.de.html
Added files:
server/gnun : generic.de.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.de.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.de.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/generic.de.html?cvsroot=www&rev=1.1
Patches:
Index: body-include-2.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.de.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- body-include-2.de.html 20 May 2011 00:28:28 -0000 1.2
+++ body-include-2.de.html 24 Jun 2011 08:25:09 -0000 1.3
@@ -3,13 +3,15 @@
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
- <h1 id="logo"><a href="/">Das Betriebssystem GNU</a></h1>
+ <h1 id="logo"><a href="/">Das GNU Betriebssystem</a></h1>
<div id="fssbox">
- <h4>Für den <em>Free Software Supporter </em> registrieren</h4>
- <p>Eine monatliche Aktualisierung zu GNU und der FSF</p>
+ <h4>Den <em><span xml:lang="en" lang="en">Free Software
Supporter</span></em>
+abonnieren</h4>
+ <p>Eine monatliche Aktualisierung zu <span title="GNUâs Nicht
Unix!">GNU</span>
+und der <span title="Free Software Foundation">FSF</span></p>
<form
action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&reset=1&gid=31";
method="post">
<div><input name="postURL" type="hidden" value="" /> <input type="hidden"
name="group[25]" value="1" /> <input name="cancelURL" type="hidden"
@@ -18,7 +20,7 @@
</div>
<p><input type="text" id="frmEmail" name="email-Primary" size="15"
-maxlength="80" value="y...@example.com" onfocus="this.value=''" />
+maxlength="80" value="n...@example.com" onfocus="this.value=''" />
<input type="submit" name="_qf_Edit_next" value="Ok" /></p>
</form>
</div>
@@ -39,11 +41,11 @@
<!-- /searcher -->
<ul>
- <li id="tabPhilosophy"><a href=
"/philosophy/philosophy.html">Philosophie</a></li>
- <li id="tabLicenses"><a href="/licenses/licenses.html">Lizenzen</a></li>
- <li id="tabSoftware"><a
href="/software/software.html">Herunterladen</a></li>
- <li id="tabDoc"><a href="/doc/doc.html">Dokumentation</a></li>
- <li id="tabHelp"><a href="/help/help.html">GNU unterstützen</a></li>
+ <li id="tabPhilosophy"><a href=
"/philosophy/philosophy.de.html">Philosophie</a></li>
+ <li id="tabLicenses"><a href="/licenses/licenses.de.html">Lizenzen</a></li>
+ <li id="tabSoftware"><a
href="/software/software.de.html">Herunterladen</a></li>
+ <li id="tabDoc"><a href="/doc/doc.de.html">Dokumentation</a></li>
+ <li id="tabHelp"><a href="/help/help.de.html">GNU helfen</a></li>
<li id="joinfsftab"><a
href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";>Der FSF beitreten!</a></li>
</ul>
Index: footer-text.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.de.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- footer-text.de.html 22 Jan 2011 17:27:52 -0000 1.5
+++ footer-text.de.html 24 Jun 2011 08:25:09 -0000 1.6
@@ -6,59 +6,59 @@
<div class="yui-g first">
<div class="yui-u first" id="sitemap-1">
- <p class="netscape4"><a href="#footer">Ãbersicht</a> oder zur <a
-href="#sitemap-2">Lizenzierung</a</p>
+ <p class="netscape4"><a href="#footer">Ãbersicht uÌberspringen</a>
oder <a href="#sitemap-2">zur
+Lizenzierung</a></p>
<ul>
- <li><a href="/gnu/gnu-history.html">GNU Geschichte</a></li>
- <li><a href="/help/">Machen Sie mit</a>
+ <li><a href="/gnu/gnu-history.de.html">GNU Historie</a></li>
+ <li><a href="/help/help.de.html">Machen Sie mit</a>
<ul>
<li><a href="http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1";>Projekte,
die Hilfe
-benötigen</a></li>
- <li><a
href="/server/standards/translations/priorities.html#Languages">Helfen,
-diese Webseite zu übersetzen</a></li>
+suchen</a></li>
+ <li><a
href="/server/standards/translations/priorities.de.html#Languages">Diese
+Seite uÌbersetzen</a></li>
</ul></li>
- <li><a href="/server/takeaction.html#unmaint">Ãbernahme eines nicht
betreuten
-Pakets</a></li>
- <li><a href="/server/takeaction.html#gnustep">GNUstep
verwenden</a></li>
- <li><a href="/distros/free-distros.html">GNU herunterladen</a></li>
+ <li><a href="/server/takeaction.de.html#unmaint">Ein unbetreutes Paket
+uÌbernehmen</a></li>
+ <li><a href="/server/takeaction.de.html#gnustep">GNUstep
verwenden</a></li>
+ <li><a href="/distros/free-distros.de.html">GNU herunterladen</a></li>
<li><a href="http://directory.fsf.org/GNU/";>GNU Pakete</a></li>
- <li><a href="/manual/manual.html">Freie Dokumentation</a></li>
+ <li><a href="/manual/manual.de.html">Freie Dokumentation</a></li>
<li><a href="http://lists.gnu.org/";>GNU Mailinglisten</a></li>
<li><a href="http://savannah.gnu.org/";>GNU Savannah</a></li>
- <li><a href="http://libreplanet.org/";>Mit Benutzern freier Software
-verbinden</a></li>
- <li><a href="/people/">GNU ist Wer?</a></li>
- <li><a href="http://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a></li>
- <li><a href="/contact/gnu-advisory.html">GNU Beirat</a></li>
+ <li><a href="http://libreplanet.org/";>LibrePlanet</a></li>
+ <li><a href="/people/people.de.html">GNU's Wer?</a></li>
+ <li><a href="http://planet.gnu.org/";>GNUplanet </a></li>
+ <li><a href="/contact/gnu-advisory.de.html">GNU Beirat</a></li>
</ul>
</div>
<div class="yui-u" id="sitemap-2">
- <p class="netscape4"><a href="#sitemap-3">Allgemein</a></p>
+ <p class="netscape4"><a href="#sitemap-3">Allgemeines</a></p>
<ul>
- <li><a href="http://www.fsf.org/licensing";>Software-Lizenzierung</a>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/licensing/";>Lizenzierung</a>
<ul>
- <li><a
href="http://www.fsf.org/licensing/education";>Lizenzschulung</a></li>
- <li><a href="/licenses">Freie Software-Lizenzen</a>
+ <li><a
href="http://www.fsf.org/licensing/education/";>Lizenzschulung</a></li>
+ <li><a href="/licenses/licenses.de.html">Freie Lizenzen</a>
<ul>
- <li><a href="/licenses/gpl.html">GNU GPL</a></li>
-
- <li><a href="/licenses/agpl.html">GNU AGPL</a></li>
- <li><a href="/licenses/lgpl.html">GNU LGPL</a></li>
- <li><a href="/licenses/fdl.html">GNU FDL</a></li></ul></li>
- <li><a href="/licenses/gpl-faq.html">Software-Lizenzierung-FAQ</a></li>
- <li><a href="/licenses/gpl-faq.html">Lizenzeinhaltung</a></li>
- <li><a href="/licenses/gpl-faq.html">Gewusst wie: Verwenden von GNU
Lizenzen für
-Ihre eigene Software</a></li></ul></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/resources/service/";>GNU
Service-Verzeichnis</a></li>
- <li><a href="/fun/fun.html">GNU SpaÃ</a></li>
- <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Kunst</a></li>
- <li><a href="/music/music.html">Musik & Lieder</a></li>
+ <li><a href="/licenses/gpl.de.html">GNU GPL</a></li>
+
+ <li><a href="/licenses/agpl.de.html">GNU AGPL</a></li>
+ <li><a href="/licenses/lgpl.de.html">GNU LGPL</a></li>
+ <li><a href="/licenses/fdl.de.html">GNU FDL</a></li></ul></li>
+ <li><a href="/licenses/gpl-faq.de.html">FAQs zur Lizenzierung</a></li>
+ <li><a href="/licenses/gpl-faq.de.html">Lizenzeinhaltung</a><!--ancor
missing:
+#Questions about violations of the GNU licenses--></li>
+ <li><a href="/licenses/gpl-faq.de.html">GNU Lizenzen fuÌr eigene
+Software</a><!-- ancor missing: #Using GNU licenses for your
programs--></li></ul></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/resources/service/";>GNU Service
Directory</a></li>
+ <li><a href="/fun/fun.de.html">GNU Humor</a></li>
+ <li><a href="/graphics/graphics.de.html">GNU Kunst</a></li>
+ <li><a href="/music/music.de.html">Musik & Lieder</a></li>
</ul>
@@ -72,52 +72,56 @@
<ul>
- <li><a href="http://www.fsf.org/news/";>Aktuelle Nachrichten</a><ul>
- <li><a href="http://www.fsf.org/events/";>Bevorstehende
Veranstaltungen</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/blogs/";>FSF-Blogs</a></li></ul></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/volunteer";>Freiwillige und
Praktika</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/news/";>Neueste Nachrichten</a><ul>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/events/";>Anstehende
Veranstaltungen</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/blogs/";>FSF Blogs</a></li></ul></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/volunteer/";>EhrenaÌmter und
Praktika</a></li>
<li><a href="http://www.fsf.org/resources/hw";>Hardware-Datenbank</a></li>
<li><a href="http://directory.fsf.org";>Freie
Software-Verzeichnis</a></li>
<li><a href="http://www.fsf.org/resources/";>Freie
Software-Ressourcen</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/associate/";>Ausserordentliche
Mitglieder</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/associate/account/";>Mein
FSF-Konto</a></li>
- <li class="noright"><a href="http://www.fsf.org/about/contact.html";>Die
FSF kontaktieren</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/associate/";>AuÃerordentliche
Mitglieder</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/associate/account/";>Meine FSF</a></li>
+ <li class="noright"><a href="http://www.fsf.org/about/contact.html";>FSF
kontaktieren</a></li>
<li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>GNU Audio/Video</a></li>
-<li><a href="/accessibility/accessibility.html">Erklärung zur
+<li><a href="/accessibility/accessibility.de.html">ErklaÌrung zur
Barrierefreiheit</a></li>
-<li><a href="http://ftp.gnu.org/gnu/";>GNU FTP-Seite</a> und <a
-href="/prep/ftp.html">-Spiegel</a></li>
-<li><a href="/people/speakers.html">GNU Sprecher</a></li>
-<li><a href="http://www.fsf.org/jobs";>Freie Software-Jobs</a></li>
+<li><a href="http://ftp.gnu.org/gnu/";>GNU FTP-</a> und <a
+href="/prep/ftp.html">-Spiegelserver</a></li>
+<li><a href="/people/speakers.de.html">GNU Sprecher</a></li>
+<li><a href="http://www.fsf.org/jobs";>Freie Software-Aufgaben</a></li>
</ul>
</div>
<div class="yui-u" id="sitemap-4">
- <p class="netscape4"><a href="#footer">Skip list</a></p>
+ <p class="netscape4"><a href="#footer">UÌbersicht
uÌberspringen</a></p>
<ul>
- <li><a href="http://donate.fsf.org";>Spenden an die FSF</a></li>
- <li><a href="http://www.fsf.org/jfb";>Der FSF beitreten</a></li>
+ <li><a href="http://donate.fsf.org/";>Spenden an die FSF</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/jfb/";>Mitglied der FSF werden</a></li>
- <li><a href="/philosophy/">Philosophie Freier Software</a><ul>
- <li><a href="/philosophy/free-sw.html">Die Definition von Freier
Software</a></li>
- <li><a href="/philosophy/pragmatic.html">Copyleft: Pragmatischer
Idealismus</a></li>
- <li><a href="/philosophy/free-doc.html">Freie Software und Freie
Handbücher</a></li>
- <li><a href="/philosophy/selling.html">Verkauf Freier Software</a></li>
- <li><a href="/philosophy/fs-motives.html">Beweggründe zum Schreiben
Freier
-Software</a></li>
-
- <li><a href="/philosophy/right-to-read.html">Das Recht zu
lesen</a></li>
- <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Warum Open
Source an
-Freier Software vorbeigeht</a></li></ul></li>
- <li><a href="/software/for-windows.html">Freie Software für
Windows</a></li>
- <li><a href="http://defectivebydesign.org/";>Mangelhaft durch
Ausführung —
-Bekämpfung von DRM</a></li>
- <li><a href="http://de.windows7sins.org/";>Windows 7 Sünden</a></li>
- <li><a href="http://playogg.org/";>Unterstützung freier
Medien-Formate</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.de.html">Philosophie von Freie
Software</a><ul>
+ <li><a href="/philosophy/free-sw.de.html">Definition von
Freie Software</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/pragmatic.de.html">Copyleft: Pragmatischer
+Idealismus</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/free-doc.de.html">Freie Software und
+Freie HandbuÌcher</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/selling.de.html">Freie Software
verkaufen</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/fs-motives.de.html">Motive um Freie Software
zu
+Schreiben</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/right-to-read.de.html">Das Recht zu
lesen</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.de.html">Warum
<span
+xml:lang="en" lang="en">Open Source</span> das Ziel von Freie Software
+verfehlt</a></li></ul></li>
+ <li><a href="/software/for-windows.de.html">Freie Software fuÌr
Windows</a></li>
+ <li><a href="http://defectivebydesign.org/";><span xml:lang="en"
+lang="en">Defective by Design</span> – DRM bekaÌmpfen</a></li>
+ <li><a href="http://de.windows7sins.org/";>Windows 7 SuÌnden</a></li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/de/playogg/";>Freie Medien-Formate
+unterstuÌtzen</a></li>
</ul>
</div>
</div>
@@ -128,15 +132,14 @@
<p><small>Die <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a> ist der
organisatorische Hauptsponsor des <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
Betriebssystem</a>. <strong>Unsere Mission ist die Erhaltung, der Schutz und
-die Förderung der Freiheit, um Computersoftware verwenden, studieren,
-kopieren, modifizieren und weitergeben zu können, und die Rechte Anwender
-Freier Software zu verteidigen.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Unterstützen Sie GNU und die FSF durch den <a
-href="http://shop.fsf.org/";>Kauf von Handbüchern und Bekleidung</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>Beitritt zur FSF als assoziiertes
-Mitglied</a> oder <a href="http://donate.fsf.org/";>mit einer
-Spende.</a>.</strong></small></p>
+die FoÌrderung der Freiheit, um Rechneranwendungen verwenden, untersuchen,
+kopieren, modifizieren und weitergeben zu koÌnnen, und die Rechte von
+Anwendern freier Software zu verteidigen .</strong></small></p>
+
+<p><small><strong>UnterstuÌtzen Sie GNU und die FSF durch <a
+href="http://shop.fsf.org/";>Kaufen von HandbuÌchern und Bekleidung</a>, als
+<a href="http://www.fsf.org/join";>auÃerordentliches Mitglied der FSF</a>
+oder mit einer <a
href="http://donate.fsf.org/";>Spende</a>.</strong></small></p>
<p id="backtotop"><a href="#header">Zum Seitenanfang</a></p>
Index: gnun/generic.de.html
===================================================================
RCS file: gnun/generic.de.html
diff -N gnun/generic.de.html
