www/distros common-distros.ru.html

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   11/03/05 01:27:36

Modified files:
        distros        : common-distros.ru.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.ru.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8

Patches:
Index: common-distros.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.ru.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- common-distros.ru.html      28 Feb 2011 17:27:49 -0000      1.7
+++ common-distros.ru.html      5 Mar 2011 01:27:32 -0000       1.8
@@ -76,22 +76,20 @@
 <h3 id="Debian">Debian GNU/Linux</h3>
 
 <p>&ldquo;Общественное соглашение Debian&rdquo; на 
самом деле говорит, что все
-программное обеспечение в главном 
дистрибутиве будет свободным. В настоящее
-время на практике это не всегда верно: Debian 
неоднократно принимал
-необъявленные или явные исключения для 
конкретных единиц несвободного
-программного обеспечения, таких, как 
кляксы, включаемые в Linux или
-сопровождающие это ядро. В &ldquo;Squeese&rdquo;, 
выпуске Debian
-2011&nbsp;года, эти кляксы были удалены. Это 
существенный шаг к полностью
-свободному дистрибутиву, но кое-что еще 
остается преодолеть.</p>
-
-<p>Кроме того, в Debian есть раздел с 
несвободными программами. Согласно
-проекту, эти программы
-&ldquo;не являются частью системы Debian&rdquo;. Мы 
понимаем, что это важно
-по организационным соображениям, но 
пользователи различают их только под
-жестким давлением. Эти разделы
-размещаются на многих из главных серверов 
проекта, и люди легко узнают о
-программах из этих разделов, просматривая 
базу данных пакетов проекта в
-сети.</p>
+программное обеспечение в главном 
дистрибутиве будет свободным. В Однако
+Debian предоставляет также раздел с 
несвободными программами.  Согласно
+проекту, эти программы &ldquo;не являются 
частью системы Debian&rdquo;. Мы
+понимаем, что это важно по организационным 
соображениям, но пользователи
+различают их только под жестким давлением. 
Этот раздел размещается на многих
+из главных серверов проекта, и люди легко 
узнают о программах из этих
+разделов, просматривая базу данных 
пакетов проекта в сети. Это слишком
+сильно направляет пользователей к 
несвободным программам, чтобы мы одобрили
+это.</p>
+
+<p>Предыдущие выпуски Debian включали также 
несвободные кляксы в ядре
+(Linux). Начиная с выпуска Debian 6.0 (&ldquo;squeese&rdquo;) 
в феврале
+2011&nbsp;года эти кляксы были вынесены из 
главного дистрибутива в отдельные
+пакеты в несвободном разделе.</p>
 
 <h3 id="Fedora">Fedora</h3>
 
@@ -230,7 +228,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2011/02/28 17:27:49 $
+$Date: 2011/03/05 01:27:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>