www/server/po body-include-1.mr.po body-include...

[Shailesh Ghadge]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Shailesh Ghadge <shailesh_ghadge>       11/03/03 12:55:24

Added files:
        server/po      : body-include-1.mr.po body-include-2.mr.po 
                         footer-text.mr.po head-include-2.mr.po 

Log message:
        (www/server/po): 
body-include-1.mr.po,body-include-2.mr.po,footer-text.mr.po,head-include-2.mr.po

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.mr.po?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.mr.po?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.mr.po?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/head-include-2.mr.po?cvsroot=www&rev=1.1

Patches:
Index: body-include-1.mr.po
===================================================================
RCS file: body-include-1.mr.po
diff -N body-include-1.mr.po
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ body-include-1.mr.po        3 Mar 2011 12:55:18 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Marathi translation of http://www.gnu.org/server/body-include-1.html
+# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnu.org file.
+# Shailesh S. Ghadge <shailesh.gha...@yahoo.co.in>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-26 23:05+0530\n"
+"Last-Translator: Shailesh S. Ghadge <shailesh.gha...@yahoo.co.in>\n"
+"Language-Team: Marathi <>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Marathi\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+# type: Content of: <div>
+msgid "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a 
href=\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to 
search</a>| </span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a> | <a 
href=\"/accessibility/\">Accessibility</a>"
+msgstr "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">हे सोडून 
मजकूर कडे</a> | <a href=\"#navigation\">हे सोडून 
दिक्चालन कडे</a> | <a href=\"#searcher\">हे 
सोडून शोध कडे</a>| </span><a 
href=\"#translations\">या पाना चे भाषांतर</a> | 
<a href=\"/accessibility/\">सुगमता</a>"
+

Index: body-include-2.mr.po
===================================================================
RCS file: body-include-2.mr.po
diff -N body-include-2.mr.po
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ body-include-2.mr.po        3 Mar 2011 12:55:18 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,62 @@
+# Marathi  translation of http://www.gnu.org/server/body-include-2.html
+# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnu.org articles.
+# Shailesh S. Ghadge <shailesh.gha...@yahoo.co.in>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-14 20:25-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-27 01:02+0530\n"
+"Last-Translator: Shailesh S. Ghadge <shailesh.gha...@yahoo.co.in>\n"
+"Language-Team: Marathi <>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Marathi\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+# type: Content of: <div><div><h1>
+msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
+msgstr "<a href=\"/\">ग्नू ऑपरेटिंग 
सिस्टम</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><h4>
+msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
+msgstr "<em>स्वतंत्र सॉफ्टवेअर 
समर्थक</em> साठी नवीन नोंदणी"
+
+# type: Content of: <div><div><div><p>
+msgid "A monthly update on GNU and the FSF"
+msgstr "ग्नू अणी एफ.एस.एफ वार्ती एक 
मासिक अद्यतीकरण"
+
+# type: Content of: <div><div><div><form><p>
+msgid "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" 
maxlength=\"80\" value=\"y...@example.com\" onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; 
<input type=\"submit\" value=\"Ok\" />"
+msgstr "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" 
maxlength=\"80\" value=\"तुम्ही@उदाहरण.com\" 
onfocus=\"this.value=''\" /> &nbsp; <input type=\"submit\" value=\"Ok\" />"
+
+# type: Content of: <div><div><div><form><div>
+msgid "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">Search:</label> <input 
name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" 
value=\"Why GNU/Linux?\" onfocus=\"this.value=''\" /> <input type=\"submit\" 
value=\"Search\" />"
+msgstr "<label class=\"netscape4\" for=\"phrase\">शोध:</label> <input 
name=\"phrase\" id=\"phrase\" type=\"text\" size=\"18\" accesskey=\"s\" 
value=\"ग्नू/लिन्कस का?\" onfocus=\"this.value=''\" /> 
<input type=\"submit\" value=\"Search\" />"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid "<a href= \"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
+msgstr "<a href= 
\"/philosophy/philosophy.html\">तत्वज्ञान</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
+msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.html\">अनुज्ञप्ती</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/software.html\">डाउनलोड</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
+msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">लेखी व्यवहाराचा 
कागद</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help&nbsp;GNU</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/help/help.html\">ग्नू&nbsp;ची&nbsp;मदत</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid "<a 
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>Join&nbsp;the&nbsp;FSF!</a>"
+msgstr "<a 
href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";>एफ.एस.एफ&nbsp;मधे&nbsp;भरती&nbsp;होआ</a>"
+

Index: footer-text.mr.po
===================================================================
RCS file: footer-text.mr.po
diff -N footer-text.mr.po
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ footer-text.mr.po   3 Mar 2011 12:55:18 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,278 @@
+# Marathi translation of http://www.gnu.org/server/footer-text.html
+# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnu.org articles.
+# Shailesh S. Ghadge <shailesh.gha...@yahoo.co.in>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: footer-text.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-01 04:25-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-02 14:31+0530\n"
+"Last-Translator: Shailesh S. Ghadge <shailesh.gha...@yahoo.co.in>\n"
+"Language-Team: Marathi <>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Marathi\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><p>
+msgid "<a href=\"#footer\">Skip sitemap</a> or <a href=\"#sitemap-2\">skip to 
licensing items</a>"
+msgstr "<a href=\"#footer\">साइटमैप गाळा</a> or <a 
href=\"#sitemap-2\">हे सोडून अनुज्ञप्ति 
बाबींकडे</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/gnu/gnu-history.html\">GNU History</a>"
+msgstr "<a href=\"/gnu/gnu-history.html\">ग्नू चा 
इतिहास</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/help/\">Get involved</a>"
+msgstr "<a href=\"/help/\">भाग घ्या</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1\";>Projects that 
need help</a>"
+msgstr "<a href=\"http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1\";>गरजू 
प्रकल्प</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a 
href=\"/server/standards/translations/priorities.html#Languages\">Help 
translate this website</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/server/standards/translations/priorities.html#Languages\">वेबसाइटच्या
 अनुवादासाठी मदत करा</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">Take over an unmaintained 
package</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">सुस्थितीत 
नस्यारे पॅकेजेस ताब्यात 
घ्या</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Use GNUstep</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">ग्नू-स्टेप 
वापरा</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU</a>"
+msgstr "<a href=\"/distros/free-distros.html\">डाउनलोड 
ग्नू</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://directory.fsf.org/GNU/\";>GNU packages</a>"
+msgstr "<a href=\"http://directory.fsf.org/GNU/\";>ग्नू 
पॅकेजेस</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/manual/manual.html\">Free documentation</a>"
+msgstr "<a href=\"/manual/manual.html\">स्वतंत्र लेखी 
व्यवहाराचा कागद</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://lists.gnu.org/\";>GNU mailing lists</a>"
+msgstr "<a href=\"http://lists.gnu.org/\";>ग्नू ई-मेल 
यादी</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://savannah.gnu.org/\";>GNU savannah</a>"
+msgstr "<a href=\"http://savannah.gnu.org/\";>ग्नू सवाना</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://libreplanet.org/\";>Connect with free software 
users</a>"
+msgstr "<a href=\"http://libreplanet.org/\";>भेटा 
स्वतंत्र सॉफ्टवेयर 
उपयोजकानला</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
+msgstr "<a href=\"/people/\">ग्नू चे 
सहाय्यकारी लोक</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a>"
+msgstr "<a href=\"http://planet.gnu.org/\";>ग्नू ग्रह</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/contact/gnu-advisory.html\">GNU Advisory Committee</a>"
+msgstr "<a href=\"/contact/gnu-advisory.html\">ग्नू ची 
सल्ला देणारी समिति</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><p>
+msgid "<a href=\"#sitemap-3\">Skip to general items</a>"
+msgstr "<a href=\"#sitemap-3\">हे सोडुन सामान्य 
बाबीं कडे</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/licensing\";>Software licensing</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/licensing\";>सॉफ्टवेयर 
अनुज्ञप्तीकरण</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/licensing/education\";>Licensing 
education</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/licensing/education\";>परवाना 
करायचे शिक्षणशास्त्र</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"/licenses\">Free software licenses</a>"
+msgstr "<a href=\"/licenses\">स्वतंत्र 
सॉफ्टवेयर अनुज्ञप्ती</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a>"
+msgstr "<a href=\"/licenses/gpl.html\">ग्नू जी-पी-एल </a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"/licenses/agpl.html\">GNU AGPL</a>"
+msgstr "<a href=\"/licenses/agpl.html\">ग्नू ए-जी-पी-एल 
</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"/licenses/lgpl.html\">GNU LGPL</a>"
+msgstr "<a href=\"/licenses/lgpl.html\">ग्नू 
एल-जी-पी-एल </a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"/licenses/fdl.html\">GNU FDL</a>"
+msgstr "<a href=\"/licenses/fdl.html\">ग्नू एफ डी एल</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Software licensing FAQ</a>"
+msgstr "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">सॉफ्टवेयर 
अनुज्ञप्तीकरण एक-क्यू-एफ</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Licensing compliance</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/licenses/gpl-faq.html\">अनुज्ञप्तीकरणाची
 अनुरूपता</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">How to use GNU licenses for your own 
software</a>"
+msgstr "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">ग्नू चे 
अनुज्ञप्ती तुमच्या 
सॉफ्टवेयरसाठी कशे वापरायचे</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/service/\";>GNU Service 
Directory</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/service/\";>ग्नू 
सेवा निर्देशिका</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgstr "<a href=\"/fun/fun.html\">ग्नू मज्जा</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">ग्नू कला</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/music/music.html\">Music &amp; Songs</a>"
+msgstr "<a href=\"/music/music.html\">संगीत अणि गीत</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><p>
+msgid "<a href=\"#sitemap-4\">Skip to philosophical items</a>"
+msgstr "<a href=\"#sitemap-4\">हे सोडून 
तत्वज्ञानाचे बाबीं कडे</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/news/\";>Latest News</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/news/\";>नवीनतम 
बातमी</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/events/\";>Upcoming Events</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/events/\";>येणार्या 
घटना</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/\";>FSF Blogs</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/\";>एफ एस एफ 
ब्लॉग</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/volunteer\";>Volunteering and 
internships</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/volunteer\";>स्वयंसेवा 
अणि इंटर्नशिप</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/hw\";>Hardware Database</a>"
+msgstr "<a 
href=\"http://www.fsf.org/resources/hw\";>हार्डवेयर 
डेटाबेस</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>"
+msgstr "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>स्वतंत्र 
सॉफ्टवेयर निर्देशिका</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/\";>Free Software Resources</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/\";>स्वतंत्र 
सॉफ्टवेयर साठा</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/associate/\";>Associate Members</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/associate/\";>संबंधित 
सदस्य</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/associate/account/\";>My FSF Account</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/associate/account/\";>माझा 
एफ-एस-एफ खाता</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/about/contact.html\";>Contact the FSF</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/about/contact.html\";>एफ-एस-एफ 
ला संपर्क करा</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>GNU Audio/Video</a>"
+msgstr "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>ग्नू 
श्राव्य-ध्वनी/ध्वनीचित्र</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/accessibility/accessibility.html\">Accessibility 
Statement</a>"
+msgstr "<a href=\"/accessibility/accessibility.html\">सुगमता 
जाहिरनामा</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://ftp.gnu.org/gnu/\";>GNU FTP Site</a> and <a 
href=\"/prep/ftp.html\">mirrors</a>"
+msgstr "<a href=\"http://ftp.gnu.org/gnu/\";>ग्नू एफ-टी-पी 
साइट</a> अणि <a href=\"/prep/ftp.html\">मिरर्ज</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/people/speakers.html\">GNU Speakers</a>"
+msgstr "<a href=\"/people/speakers.html\">ग्नू चे 
वक्ता</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/jobs\";>Free software jobs</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/jobs\";>स्वतंत्र 
सॉफ्टवेयर नौकर्या</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><p>
+msgid "<a href=\"#footer\">Skip list</a>"
+msgstr "<a href=\"#footer\">यादी गाळा</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://donate.fsf.org\";>Donate to the FSF</a>"
+msgstr "<a href=\"http://donate.fsf.org\";>एफ-एस-एफ ला 
देणगी द्या</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/jfb\";>Join the FSF</a>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/jfb\";>एफ-एस-एफ मधे 
दाखल होणे</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/philosophy/\">Free software philosophy</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/\">स्वतंत्र 
सॉफ्टवेयर सुगमता</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">The Free Software Definition</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">स्वतंत्र 
सॉफ्टवेयर ची व्याख्या</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"/philosophy/pragmatic.html\">Copyleft: Pragmatic Idealism</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/pragmatic.html\">कोपी-लेफ्ट : 
फलवादी आदर्शवाद</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"/philosophy/free-doc.html\">Free Software and Free 
Manuals</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/free-doc.html\">स्वतंत्र 
सॉफ्टवेयर अणि स्वतंत्र 
माहिती पुस्तिक़</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"/philosophy/selling.html\">Selling Free Software</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/selling.html\">स्वतंत्र 
सॉफ्टवेयर विकणें</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"/philosophy/fs-motives.html\">Motives for Writing Free 
Software</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/fs-motives.html\">स्वतंत्र 
सॉफ्टवेयर लिहिण्या मागे 
हेतु</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">The Right To Read</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">वाचण्याचे 
अधिकार</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
+msgid "<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">Why Open 
Source Misses the Point of Free Software</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">का 
मुक्त स्रोत वगळतो  स्वतंत्र 
सॉफ्टवेयर चा मूल मुद्दा</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/software/for-windows.html\">Free software for Windows</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/for-windows.html\">विन्डोज़ 
साठी स्वतंत्र सॉफ्टवेयर</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://defectivebydesign.org/\";>Defective by Design &mdash; 
Fight DRM</a>"
+msgstr "<a 
href=\"http://defectivebydesign.org/\";>नक्षीकामापासून
 दोषपूर्ण - लडा डी-आर-एम शी</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://windows7sins.org/\";>Windows 7 Sins</a>"
+msgstr "<a href=\"http://windows7sins.org/\";>विंडोज ७ चे 
पाप़</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"http://playogg.org/\";>Support free media formats</a>"
+msgstr "<a href=\"http://playogg.org/\";>मदत करा 
स्वतंत्र मीडिया संरूपानचा </a>"
+
+# type: Content of: <div><div><p>
+msgid "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> 
is the principal organizational sponsor of the <a 
href=\"http://www.gnu.org/\";>GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is 
to preserve, protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and 
redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software 
users.</strong></small>"
+msgstr "<small><a href=\"http://www.fsf.org\";>स्वतंत्र 
सॉफ्टवेयर प्रतिष्ठान</a> हे <a 
href=\"http://www.gnu.org/\";>ग्नू ऑपरेटिंग 
सिस्टम</a> चे प्रमुख संगठनात्मक 
प्रायोजक आहेत. <strong>आमचा 
उद्देश्य आहे स्वतंत्र 
कंप्यूटर सॉफ्टवेयर चे वापर, 
अध्ययन , प्रतिलिपी , रुपभेद अणि 
पुन्हा वितरण करण्याच्या 
स्वतंत्रते ची  जगवइणे, 
संरक्षण अणि प्रचार करणे ; अणि 
स्वतंत्र सॉफ्टवेयर 
उपयोजकानच्या अधिकारानची 
रक्षा करणे.</strong></small>"
+
+# type: Content of: <div><div><p>
+msgid "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a 
href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</a>, <a 
href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate member</a> or 
by <a href=\"http://donate.fsf.org/\";>making a donation</a>.</strong></small>"
+msgstr "<small><strong>ग्नू अणि एफ-एस-एफ चा 
आधार तुम्ही <a 
href=\"http://shop.fsf.org/\";>माहिती पुस्तिक़ 
अणि साधन सामग्री वीकत घेउन</a>, <a 
href=\"http://www.fsf.org/join\";>एफ-एस-एफ मधे 
संबंधित सदस्य बनून</a> किवा <a 
href=\"http://donate.fsf.org/\";>देणगी देउन करु 
शक्तता</a>.</strong></small>"
+
+# type: Content of: <div><div><p>
+msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
+msgstr "<a href=\"#header\">वापस वर्ती</a>"
+

Index: head-include-2.mr.po
===================================================================
RCS file: head-include-2.mr.po
diff -N head-include-2.mr.po
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ head-include-2.mr.po        3 Mar 2011 12:55:18 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Marathi translation of http://www.gnu.org/server/head-include-2.html
+# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnu.org articles.
+# Shailesh S. Ghadge <shailesh.gha...@yahoo.co.in>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: head-include-2.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-22 12:25-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-27 00:48+0530\n"
+"Last-Translator: Shailesh S. Ghadge <shailesh.gha...@yahoo.co.in>\n"
+"Language-Team: Marathi <>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Marathi\n"
+"X-Poedit-Country: INDIA\n"
+
+# type: Attribute 'content' of: <meta>
+msgid "width=320; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"
+msgstr "width=320; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"
+