CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 11/01/19 17:30:38
Modified files:
links/po : links.es.po links.fr.po links.pot
server/po : sitemap.ar.po sitemap.fr.po sitemap.nl.po
sitemap.pot sitemap.ro.po sitemap.sq.po
sitemap.uk.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.es.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.fr.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.pot?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ar.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.nl.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.pot?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ro.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.sq.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.uk.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
Patches:
Index: links/po/links.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.es.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- links/po/links.es.po 12 Jul 2010 20:26:44 -0000 1.34
+++ links/po/links.es.po 19 Jan 2011 17:30:10 -0000 1.35
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: links.es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-12 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 12:29-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-12 21:08+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Reina <xre...@fsfe.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-gene...@gnu.org>\n"
@@ -452,14 +452,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.gnu.org/gugve\";>GUGVe</a>, promoting free software in "
-"Venezuela."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.gnu.org/gugve\";>GUGVe</a>, promocionando el software "
-"libre en Venezuela."
-
-# type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
"<a href=\"http://www.gnulinuxclub.org\";>GnuLinuxClub.org</a>, dedicated to "
"the propagation and usage of GNU/Linux and Free Software among the general "
"computer users community."
@@ -934,6 +926,14 @@
msgstr "Traducciones de esta página"
# type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://www.gnu.org/gugve\";>GUGVe</a>, promoting free software "
+#~ "in Venezuela."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.gnu.org/gugve\";>GUGVe</a>, promocionando el software "
+#~ "libre en Venezuela."
+
+# type: Content of: <ul><li>
#~ msgid "<a href=\"http://www.fsc.cc/\";>Free Software Consortium</a>"
#~ msgstr "<a href=\"http://www.fsc.cc/\";>Free Software Consortium</a>"
Index: links/po/links.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.fr.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- links/po/links.fr.po 12 Jul 2010 08:27:02 -0000 1.27
+++ links/po/links.fr.po 19 Jan 2011 17:30:10 -0000 1.28
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: links.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-12 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 12:29-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-28 17:23+0100\n"
"Last-Translator: Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-...@april.org>\n"
@@ -453,14 +453,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.gnu.org/gugve\";>GUGVe</a>, promoting free software in "
-"Venezuela."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.gnu.org/gugve\";>GUGVe</a>, promotion des logiciels "
-"libres au Venezuela."
-
-# type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
"<a href=\"http://www.gnulinuxclub.org\";>GnuLinuxClub.org</a>, dedicated to "
"the propagation and usage of GNU/Linux and Free Software among the general "
"computer users community."
@@ -956,6 +948,14 @@
msgstr "Traductions de cette page"
# type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://www.gnu.org/gugve\";>GUGVe</a>, promoting free software "
+#~ "in Venezuela."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.gnu.org/gugve\";>GUGVe</a>, promotion des logiciels "
+#~ "libres au Venezuela."
+
+# type: Content of: <ul><li>
#~ msgid "<a href=\"http://www.fsc.cc/\";>Free Software Consortium</a>"
#~ msgstr "<a href=\"http://www.fsc.cc/\";>Free Software Consortium</a>"
Index: links/po/links.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.pot,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- links/po/links.pot 12 Jul 2010 08:27:02 -0000 1.19
+++ links/po/links.pot 19 Jan 2011 17:30:10 -0000 1.20
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-12 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 12:29-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
@@ -343,12 +343,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"http://www.gnu.org/gugve\";>GUGVe</a>, promoting free software in "
-"Venezuela."
-msgstr ""
-
-# type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
"<a href=\"http://www.gnulinuxclub.org\";>GnuLinuxClub.org</a>, dedicated to "
"the propagation and usage of GNU/Linux and Free Software among the general "
"computer users community."
Index: server/po/sitemap.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ar.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- server/po/sitemap.ar.po 18 Dec 2009 09:26:51 -0000 1.11
+++ server/po/sitemap.ar.po 19 Jan 2011 17:30:23 -0000 1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 04:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 12:29-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-09 10:20+0300\n"
"Last-Translator: Hossam Hossny <hos...@gnu.org>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
@@ -509,7 +509,10 @@
msgstr "<a href=\"/prep/maintain.html\">Ù
عÙÙÙ
ات ÙÙ
شرÙÙ
برÙ
جÙات غÙÙ</a>"
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-msgid "<a href=\"/evaluation/\">Evaluation Guidelines for GNU Software</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/evaluation/\">Evaluation Guidelines for GNU Software</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/evaluation.html\">Evaluation Guidelines for GNU Software</a>"
msgstr "<a href=\"/evaluation/\">إرشادات اÙتÙÙÙÙ
ÙبرÙ
جÙات غÙÙ</a>"
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
@@ -574,12 +577,16 @@
"server/server.html\">Ù
ÙÙع</a> اÙÙب Ùذا Ø£ÙضÙØ Ù
Ù ÙضÙÙ
ساعدÙا Ù٠إÙجازÙا!"
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-msgid "<a href=\"/award/\">Awards</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/award/\">Awards</a>"
+msgid "<a href=\"/award/\">Awards Archive</a>"
msgstr "<a href=\"/award/\">جÙائز</a>"
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-msgid "<a href=\"/2001/\">Awards Archive</a>"
-msgstr "<a href=\"/2001/\">أرشÙ٠اÙجÙائز</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/award/\">Awards</a>"
+msgid "<a href=\"/award/2001/\">Award 2001</a>"
+msgstr "<a href=\"/award/\">جÙائز</a>"
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "<a href=\"/wwwhurdes/\">Old Hurd website</a>"
@@ -778,3 +785,7 @@
# type: Content of: <div><h4>
msgid "Translations of this page"
msgstr "ترجÙ
ات Ùذ٠اÙصÙØØ©"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/2001/\">Awards Archive</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/2001/\">أرشÙ٠اÙجÙائز</a>"
Index: server/po/sitemap.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.fr.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- server/po/sitemap.fr.po 18 Dec 2009 09:26:51 -0000 1.6
+++ server/po/sitemap.fr.po 19 Jan 2011 17:30:24 -0000 1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 04:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 12:29-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-18 20:09+0100\n"
"Last-Translator: Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-...@april.org>\n"
@@ -530,7 +530,10 @@
"logiciels GNU</a>"
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-msgid "<a href=\"/evaluation/\">Evaluation Guidelines for GNU Software</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/evaluation/\">Evaluation Guidelines for GNU Software</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/evaluation.html\">Evaluation Guidelines for GNU Software</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/evaluation/\">Recommandations d'évaluation pour les logiciels "
"GNU</a>"
@@ -601,12 +604,16 @@
"aider !"
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-msgid "<a href=\"/award/\">Awards</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/award/\">Awards</a>"
+msgid "<a href=\"/award/\">Awards Archive</a>"
msgstr "<a href=\"/award/\">Distinctions</a>"
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-msgid "<a href=\"/2001/\">Awards Archive</a>"
-msgstr "<a href=\"/2001/\">Archive des distinctions</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/award/\">Awards</a>"
+msgid "<a href=\"/award/2001/\">Award 2001</a>"
+msgstr "<a href=\"/award/\">Distinctions</a>"
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "<a href=\"/wwwhurdes/\">Old Hurd website</a>"
@@ -818,3 +825,7 @@
# type: Content of: <div><h4>
msgid "Translations of this page"
msgstr "Traductions de cette page"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/2001/\">Awards Archive</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/2001/\">Archive des distinctions</a>"
Index: server/po/sitemap.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.nl.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/po/sitemap.nl.po 18 Dec 2009 09:26:51 -0000 1.8
+++ server/po/sitemap.nl.po 19 Jan 2011 17:30:24 -0000 1.9
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 04:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 12:29-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-27 19:37+0100\n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <tom.uijld...@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -519,7 +519,10 @@
"willen- onderhouden</a>"
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-msgid "<a href=\"/evaluation/\">Evaluation Guidelines for GNU Software</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/evaluation/\">Evaluation Guidelines for GNU Software</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/evaluation.html\">Evaluation Guidelines for GNU Software</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/evaluation/\">Richtlijnen voor het Evalueren van GNU Software</a>"
@@ -587,12 +590,16 @@
"<a href=\"/server/server.html\">site</a> te verbeteren, help ons daarbij!"
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-msgid "<a href=\"/award/\">Awards</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/award/\">Awards</a>"
+msgid "<a href=\"/award/\">Awards Archive</a>"
msgstr "<a href=\"/award/\">Onderscheidingen</a>"
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-msgid "<a href=\"/2001/\">Awards Archive</a>"
-msgstr "<a href=\"/2001/\">Prijzenkast</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/award/\">Awards</a>"
+msgid "<a href=\"/award/2001/\">Award 2001</a>"
+msgstr "<a href=\"/award/\">Onderscheidingen</a>"
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "<a href=\"/wwwhurdes/\">Old Hurd website</a>"
@@ -794,3 +801,7 @@
# type: Content of: <div><h4>
msgid "Translations of this page"
msgstr "Vertalingen van dit artikel"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/2001/\">Awards Archive</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/2001/\">Prijzenkast</a>"
Index: server/po/sitemap.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.pot,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/sitemap.pot 18 Dec 2009 09:26:51 -0000 1.4
+++ server/po/sitemap.pot 19 Jan 2011 17:30:24 -0000 1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 04:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 12:29-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
@@ -438,7 +438,7 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-msgid "<a href=\"/evaluation/\">Evaluation Guidelines for GNU Software</a>"
+msgid "<a href=\"/help/evaluation.html\">Evaluation Guidelines for GNU
Software</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
@@ -494,11 +494,11 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-msgid "<a href=\"/award/\">Awards</a>"
+msgid "<a href=\"/award/\">Awards Archive</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-msgid "<a href=\"/2001/\">Awards Archive</a>"
+msgid "<a href=\"/award/2001/\">Award 2001</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
Index: server/po/sitemap.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ro.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/po/sitemap.ro.po 31 Aug 2010 08:30:50 -0000 1.3
+++ server/po/sitemap.ro.po 19 Jan 2011 17:30:24 -0000 1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 04:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 12:29-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
"Last-Translator: LaurenÈiu Buzdugan <l...@rolix.org>\n"
"Language-Team: Romanian <www-ro-transla...@gnu.org>\n"
@@ -451,7 +451,8 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-msgid "<a href=\"/evaluation/\">Evaluation Guidelines for GNU Software</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/evaluation.html\">Evaluation Guidelines for GNU Software</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
@@ -506,12 +507,14 @@
"us do them!"
msgstr ""
-# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-msgid "<a href=\"/award/\">Awards</a>"
-msgstr ""
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/\">Home</a>"
+msgid "<a href=\"/award/\">Awards Archive</a>"
+msgstr "<a href=\"/\">AcasÄ</a>"
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-msgid "<a href=\"/2001/\">Awards Archive</a>"
+msgid "<a href=\"/award/2001/\">Award 2001</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
Index: server/po/sitemap.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.sq.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/sitemap.sq.po 9 Jul 2010 09:11:57 -0000 1.4
+++ server/po/sitemap.sq.po 19 Jan 2011 17:30:24 -0000 1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 04:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 12:29-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-29 02:05+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <bes...@programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Shqip <bes...@programeshqip.org>\n"
@@ -16,8 +16,7 @@
# type: Content of: <title>
msgid "Webserver Sitemap - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
-msgstr ""
-"Harta e Site-it - Projekti GNU - Free Software Foundation (FSF)"
+msgstr "Harta e Site-it - Projekti GNU - Free Software Foundation (FSF)"
# type: Content of: <h2>
msgid "Webserver Sitemap"
@@ -59,8 +58,8 @@
msgstr ""
"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html\"; style=\"font-weight: "
"bold;\" title=\"Ndihmoni te një i tillë ose këshilloni një projekt me "
-"përparësi për bashkësinë e Software-it të Lirë\">Ndihmoni në një "
-"projekt me përparësi</a>"
+"përparësi për bashkësinë e Software-it të Lirë\">Ndihmoni në një
projekt me "
+"përparësi</a>"
# type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -86,8 +85,8 @@
"software projects\">Free Software Directory</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://directory.fsf.org/\"; title=\"Shfletoni listën tonë të "
-"projekteve të software-it të lirë\">Listë Software-esh "
-"të Lirë</a>"
+"projekteve të software-it të
lirë\">Listë Software-esh të "
+"Lirë</a>"
# type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -527,7 +526,10 @@
"<em>Software</em>-it GNU</a>"
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-msgid "<a href=\"/evaluation/\">Evaluation Guidelines for GNU Software</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/evaluation/\">Evaluation Guidelines for GNU Software</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/evaluation.html\">Evaluation Guidelines for GNU Software</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/evaluation/\">Udhëzime Vlerësimi për <em>Software</em> GNU</a>"
@@ -596,12 +598,16 @@
"mirë, ju lutem, na ndihmoni t'i kryejmë!"
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-msgid "<a href=\"/award/\">Awards</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/award/\">Awards</a>"
+msgid "<a href=\"/award/\">Awards Archive</a>"
msgstr "<a href=\"/award/\">Ãmime</a>"
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-msgid "<a href=\"/2001/\">Awards Archive</a>"
-msgstr "<a href=\"/2001/\">Arkiva e Ãmimeve</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/award/\">Awards</a>"
+msgid "<a href=\"/award/2001/\">Award 2001</a>"
+msgstr "<a href=\"/award/\">Ãmime</a>"
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "<a href=\"/wwwhurdes/\">Old Hurd website</a>"
@@ -812,3 +818,7 @@
# type: Content of: <div><h4>
msgid "Translations of this page"
msgstr "Përkthime të kësaj faqeje:"
+
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/2001/\">Awards Archive</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/2001/\">Arkiva e Ãmimeve</a>"
Index: server/po/sitemap.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.uk.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- server/po/sitemap.uk.po 2 Sep 2010 16:27:33 -0000 1.9
+++ server/po/sitemap.uk.po 19 Jan 2011 17:30:24 -0000 1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-18 04:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 12:29-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-02 09:05+0200\n"
"Last-Translator: Evgeniy Sudyr <eject.in...@gmail.com>\n"
"Language-Team: <web-translators...@gnu.org>\n"
@@ -439,7 +439,8 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-msgid "<a href=\"/evaluation/\">Evaluation Guidelines for GNU Software</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/help/evaluation.html\">Evaluation Guidelines for GNU Software</a>"
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
@@ -495,12 +496,16 @@
msgstr ""
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-msgid "<a href=\"/award/\">Awards</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/award/\">Awards</a>"
+msgid "<a href=\"/award/\">Awards Archive</a>"
msgstr "<a href=\"/award/\">ÐагоÑоди</a>"
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-msgid "<a href=\"/2001/\">Awards Archive</a>"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/award/\">Awards</a>"
+msgid "<a href=\"/award/2001/\">Award 2001</a>"
+msgstr "<a href=\"/award/\">ÐагоÑоди</a>"
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid "<a href=\"/wwwhurdes/\">Old Hurd website</a>"
