www/philosophy/po can-you-trust.es.po

[Xavier Reina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Xavier Reina <xavi_>    10/11/13 20:56:13

Modified files:
        philosophy/po  : can-you-trust.es.po 

Log message:
        Removed quotes

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.es.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23

Patches:
Index: can-you-trust.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.es.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- can-you-trust.es.po 13 Nov 2010 01:28:53 -0000      1.22
+++ can-you-trust.es.po 13 Nov 2010 20:56:10 -0000      1.23
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: can-you-trust.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-12 20:27-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-10 19:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-13 21:54+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <xre...@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-gene...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,16 +33,6 @@
 msgstr "por <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
 
 # type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Who should your computer take its orders from? Most people think their "
-#| "computers should obey them, not obey someone else.  With a plan they call "
-#| "&ldquo;trusted computing&rdquo;, large media corporations (including the "
-#| "movie companies and record companies), together with computer companies "
-#| "such as Microsoft and Intel, are planning to make your computer obey them "
-#| "instead of you.  (Microsoft's version of this scheme is called &ldquo;"
-#| "Palladium&rdquo;.)  Proprietary programs have included malicious features "
-#| "before, but this plan would make it universal."
 msgid ""
 "Who should your computer take its orders from? Most people think their "
 "computers should obey them, not obey someone else.  With a plan they call "
@@ -61,7 +51,7 @@
 "de la industria discográfica, junto con compañías de informática tales 
como "
 "Microsoft e Intel, están planeando hacer que su computadora los obedezca a "
 "ellos en vez de a usted. (La versión de Microsoft de este esquema se llama "
-"«Palladium»). Los programas privativos han incluido características "
+"Palladium). Los programas privativos han incluido características "
 "maliciosas en el pasado, pero este plan lo haría universal. "
 
 # type: Content of: <p>