www/philosophy/po pirate-party.es.po

[Xavier Reina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Xavier Reina <xavi_>    10/07/25 10:15:02

Modified files:
        philosophy/po  : pirate-party.es.po 

Log message:
        Fixed XHTML

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/pirate-party.es.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: pirate-party.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/pirate-party.es.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- pirate-party.es.po  24 Jul 2010 20:26:11 -0000      1.2
+++ pirate-party.es.po  25 Jul 2010 10:14:58 -0000      1.3
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pirate-party.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-24 04:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-24 12:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-25 12:13+0200\n"
 "Last-Translator: Rafa Pereira <rptv2...@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-gene...@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,7 +39,7 @@
 "lanzamiento del primer partido político cuyo ideario es la reducción de las 
"
 "restricciones del copyright: el Partido Pirata.  Su programa incluye la "
 "prohibición de la gestión de restricciones digitales [DRM por sus siglas en 
"
-"inglés: <span style=\"font-style:italic;>Digital Restrictions Management</"
+"inglés: <span style=\"font-style:italic;\">Digital Restrictions Management</"
 "span>], la legalización de la compartición no comercial de obras 
publicadas, "
 "y la reducción del copyright para uso comercial a un periodo de cinco años. 
 "
 "Cinco años después de su publicación, toda obra pasaría al dominio 
público."
@@ -66,7 +66,7 @@
 "give users access to the software's source code."
 msgstr ""
 "La Licencia Pública General de GNU [GPL por sus siglas en inglés: <span "
-"style=\"font-style:italic;>General Public License</span>] y otras licencias "
+"style=\"font-style:italic;\">General Public License</span>] y otras licencias 
"
 "de copyleft usan la ley de copyright para defender la libertad de todos los "
 "usuarios. La GPL permite a todo el mundo publicar trabajos modificados, pero "
 "sólo bajo la misma licencia. También la redistribución del trabajo sin "