Heureka! I got it!!! I just succeeded to use ANY language with Ubuntu. I thought, this wouldn't be possible, but however it is :) Seems like it is very significant, which of the environment variables is set and which not.
I'll try to push the diff within the next hours - and then: let's start another testing round!! -- https://code.launchpad.net/~widelands-dev/widelands/martin_i18n/+merge/49202 Your team Widelands Developers is subscribed to branch lp:~widelands-dev/widelands/martin_i18n. _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~widelands-dev Post to : widelands-dev@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~widelands-dev More help : https://help.launchpad.net/ListHelp