Thanks for the update. The new font strings in fonts.cfg (or textdomain 'wesnoth') should work fine for non-CJK languages, and translators can leave those two strings as is. For CJK translators, please note that the new font order is pro-Japanese, that means at least Simplified / Traditional Chinese translators should 'translate' the font strings and put Droid Sans Fallback before Droid Sans Japanese. As Korean translations use Hangul, I have no idea if the order matters. (It should not, but still I am not sure.)
The reason to put DSJ before DSF in fonts.cfg is because, well, DSF is 'Fallback' after all. Please continue to comment on this change. Thanks in advance. Best wishes, CloudiDust On Fri, Jan 6, 2012 at 9:46 PM, Nils Kneuper <crazy-ivano...@gmx.net> wrote: > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA1 > > Am 06.01.2012 12:10, schrieb Nils Kneuper: >> (a change for the fonts string is still pending which should only affect >> CJK translations, though I'll make sure to directly handle the po files >> myself there). > > Okay, this font change is now done, too. For more information about it, please > have a look at the respective thread in the forums [1]. For the po files I was > just able to replace every occurrence of the old font by the two new fonts, so > your translations should not be affected unless you are relying on those CJK > fonts. This means that the Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), > Japanese and Korean translation should make sure to review the font string and > make sure it looks "correct" ingame. For more information about this font you > should talk to CloudiDust, the maintainer of the Chinese (Simplified) > translation. > Cheers, > Nils Kneuper aka Ivanovic > > [1] http://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=7&t=35745 > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- > Version: GnuPG v2.0.18 (GNU/Linux) > > iEYEARECAAYFAk8G+08ACgkQfFda9thizwXlFwCfZTAfmTLkthe+JWFkR4T0RjFv > 36QAoIngH2KmFLlhv3aXZA9gg38OT3mR > =AAl+ > -----END PGP SIGNATURE----- > > _______________________________________________ > Wesnoth-i18n mailing list > Wesnoth-i18n@gna.org > https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-i18n _______________________________________________ Wesnoth-i18n mailing list Wesnoth-i18n@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-i18n
