-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Nils Kneuper schrieb: > Victor Sergienko schrieb: >> This is probably irrelevant (especially now), but... >> The 4 untranslated strings in pl&ru&some other are image references. >> The images contain no text except for numbers, so probably image paths >> don't need to be on the po file and break the statistics. > > They are in the file because po4a sees a "link" in there and just extracts it > as > translatable string. No idea how much "finetuning" of po4a would be required > to > "mark" strings for "do not consider this one when creating the po file", for > the > moment this is all you can do to get clean stats: > Please do just copy over the original string for those (alt+c in poedit) and > you > are done.
Thanks to Soliton I have now set all the strings that are "do not touch"-strings via automatic commands. I added the commands used to the commit message[1]. These are the strings that you should not have to change further: msgid "</a>" msgid "<br/>" msgid "<a href='http://www.wesnoth.org'>" msgid "<a href='images/start-1-full.jpg'>" msgid "<a href='images/start-2-full.jpg'>" msgid "<a href='images/start-3-full.jpg'>" msgid "<a href='images/start-4-full.jpg'>" Here are the current stats after this automatic replacement. Please check if the status is what you expect, if it is not, get the latest files and fix it till Sunday. And here is the list: af.po: 11 translated messages, 9 fuzzy translations, 45 untranslated messages. ar.po: 7 translated messages, 58 untranslated messages. bg.po: 11 translated messages, 9 fuzzy translations, 45 untranslated messages. ca.po: 41 translated messages, 1 fuzzy translation, 23 untranslated messages. ca...@valencia.po: 7 translated messages, 58 untranslated messages. cs.po: 21 translated messages, 18 fuzzy translations, 26 untranslated messages. da.po: 21 translated messages, 18 fuzzy translations, 26 untranslated messages. de.po: 40 translated messages, 1 fuzzy translation, 24 untranslated messages. el.po: 11 translated messages, 9 fuzzy translations, 45 untranslated messages. en_GB.po: 7 translated messages, 58 untranslated messages. eo.po: 11 translated messages, 9 fuzzy translations, 45 untranslated messages. es.po: 65 translated messages. et.po: 7 translated messages, 58 untranslated messages. eu.po: 11 translated messages, 9 fuzzy translations, 45 untranslated messages. fi.po: 7 translated messages, 58 untranslated messages. fr.po: 21 translated messages, 18 fuzzy translations, 26 untranslated messages. fur_IT.po: 7 translated messages, 58 untranslated messages. gl.po: 7 translated messages, 58 untranslated messages. he.po: 11 translated messages, 9 fuzzy translations, 45 untranslated messages. hr.po: 7 translated messages, 58 untranslated messages. hu.po: 21 translated messages, 18 fuzzy translations, 26 untranslated messages. id.po: 7 translated messages, 58 untranslated messages. it.po: 21 translated messages, 18 fuzzy translations, 26 untranslated messages. ja.po: 21 translated messages, 18 fuzzy translations, 26 untranslated messages. ko.po: 7 translated messages, 58 untranslated messages. la.po: 7 translated messages, 58 untranslated messages. lt.po: 61 translated messages, 4 untranslated messages. lv.po: 7 translated messages, 58 untranslated messages. mk.po: 7 translated messages, 58 untranslated messages. mr.po: 7 translated messages, 58 untranslated messages. nb_NO.po: 64 translated messages, 1 fuzzy translation. nl.po: 21 translated messages, 18 fuzzy translations, 26 untranslated messages. pl.po: 65 translated messages. pt.po: 11 translated messages, 9 fuzzy translations, 45 untranslated messages. pt_BR.po: 7 translated messages, 58 untranslated messages. racv.po: 7 translated messages, 58 untranslated messages. ro.po: 7 translated messages, 58 untranslated messages. ru.po: 65 translated messages. sk.po: 21 translated messages, 18 fuzzy translations, 26 untranslated messages. sl.po: 7 translated messages, 58 untranslated messages. sr.po: 7 translated messages, 58 untranslated messages. s...@latin.po: 7 translated messages, 58 untranslated messages. sv.po: 11 translated messages, 9 fuzzy translations, 45 untranslated messages. tl.po: 21 translated messages, 18 fuzzy translations, 26 untranslated messages. tr.po: 21 translated messages, 18 fuzzy translations, 26 untranslated messages. zh_CN.po: 60 translated messages, 5 fuzzy translations. zh_TW.po: 7 translated messages, 58 untranslated messages. Cheers, Nils Kneuper aka Ivanovic [1]http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth?rev=33784&view=rev -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.10 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iEYEARECAAYFAknANBAACgkQfFda9thizwUneACeLqb/wqGU7+c3IS7Y7YEaxnjT ORcAnjELJ7HWZL1uXf5l+DYkNyK5S8hb =UYGE -----END PGP SIGNATURE----- _______________________________________________ Wesnoth-i18n mailing list Wesnoth-i18n@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-i18n
