Thanks Pablo. I'm afraid not -  English only at the moment, and I should be 
honest that it's a bigger job than it looks.

It isn't just labels. The ensemble and climate panels write sentences from 
the data — "the members are tightly clustered", "the driest July in the 87 
years since 1940" — so translating means translating generated prose with 
numbers and grammar built in, not filling a string table. Belchertown 
handles languages far better and probably will for some time.

If someone wanted to take it on I'd help though...

Andy

On Thursday, 6 August 2026 at 13:33:43 UTC+1 Pablo Sanchez wrote:

> It's quite slick!
>
> Does it support multiple languages yet?
>
> Thank you!
> ---
> pablo
>
> On August 5, 2026 07:07:47 "'[email protected]' via weewx-user" <
> [email protected]> wrote:
>
>> Hi all, I thought some here might be interested in something I've been 
>> running alongside Belchertown. 
>> [image: dashboard.jpg] 
>> It adds the ensemble models and runs a forecast rating based on the 
>> stations data - 
>> [image: ensemble.jpg] [IMAGE 1 — ensemble.jpg] It also brings in a 
>> climate rating for each day/month and a more detailed forecast:
>> [image: forecast.jpg] Demo (my own station): 
>> https://digitalurban.github.io/fenland/ Code: 
>> https://github.com/digitalurban/fenland There's a longer writeup here - 
>> as ive been running stations for a while now (25 years) and its the chase 
>> for the perfect dashboard - 
>> https://www.digitalurban.org/blog/2026/08/04/fenland-a-weewx-dashboard-that-scores-its-own-forecasts-ensemble-spread-climate-records-back-to-1940-nightly-forecast-verificationand-finally-that-tween/
>>  
>> Its a little experimental but i thought people might be interested :)
>> Andy 
>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "weewx-user" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to [email protected].
>> To view this discussion visit 
>> https://groups.google.com/d/msgid/weewx-user/0d16ec89-c72b-49a4-83c9-be8043671510n%40googlegroups.com
>>  
>> <https://groups.google.com/d/msgid/weewx-user/0d16ec89-c72b-49a4-83c9-be8043671510n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer>
>> .
>>
>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"weewx-user" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
To view this discussion visit 
https://groups.google.com/d/msgid/weewx-user/3b147675-e857-41df-90f5-a6c5cf6d891cn%40googlegroups.com.

Reply via email to