FYK: The portuguese will be done by a community, so we are tracking the statuses on this file:
https://github.com/rochacbruno/web2py-book/blob/master/sources/37-web2py-portuguese-work-in-progress/translation_status.md Maybe someone can follow the pattern... --
