Mike Cardwell-16 wrote:
>
> On 19/01/2010 09:11, mamalos wrote:
>
>>>> and at least one of the
>>>> Greek words is not capitalized,
>>>
>>> Greek? In a subject? Encoded, unencoded?
>>>
>>>> I assume that through this list, someone who is an editor of
>>>> these rulesets may be informed and correct this misbehavior.
>>>
>>> You can submit it as a bug. But first it might be helpful to look at the
>>> subject, for instance if it is encoded or not. Why didn't you provide an
>>> example?
>>>
>>> Kai
>>>
>> The mail is encoded as well as the subject. Here is an example:
>>
>> MIME-Version: 1.0
>> Received: by 10.142.9.1 with SMTP id 1mr1347249wfi.92.1263827282289; Mon,
>> 18
>> Jan 2010 07:08:02 -0800 (PST)
>> Date: Mon, 18 Jan 2010 17:08:02 +0200
>> Message-ID:<394ea8191001180708x19df55ej826050d0d7d27...@mail.gmail.com>
>> Subject: =?ISO-8859-7?B?9OXz9CDh8Pwg4+zh6esgVEVTVA==?=
>> From: sender<sen...@example.com>
>> To: recipi...@anotherexample.com
>> Content-Type: multipart/alternative;
>> boundary=00504502af8e37e4ce047d71b85b
>> X-Virus-Scanned: ClamAV using ClamSMTP
>>
>> --00504502af8e37e4ce047d71b85b
>> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-7
>> Content-Transfer-Encoding: base64
>>
>> 1MXT1CDl3/Dh7OUK
>> --00504502af8e37e4ce047d71b85b
>> Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-7
>> Content-Transfer-Encoding: base64
>>
>> 1MXT1CDl3/Dh7OU8YnI+Cg==
>> --00504502af8e37e4ce047d71b85b--
>>
>> So, where should I report this bug?
>
> I just pasted that email into spamalyser.com and it gave this:
> http://spamalyser.com/v/u32d10ix/mime
>
> The subject looks fully capitalised to me when decoded? I'm not overly
> proficient on my Greek though.
>
> --
> Mike Cardwell : UK based IT Consultant, LAMP developer, Linux admin
> Cardwell IT Ltd. : UK Company - http://cardwellit.com/ #06920226
> Technical Blog : Tech Blog - https://secure.grepular.com/blog/
> Spamalyser : Spam Tool - http://spamalyser.com/
>
>
>From the link you sent me (spamalizer), the subject is all in lower case
except from the word "TEST" which is written in english.
--
View this message in context:
http://old.nabble.com/Wrong-functionality-of-SUBJ_ALL_CAPS-in-mixed-English-and-Greek-subject-tp27214418p27223548.html
Sent from the SpamAssassin - Users mailing list archive at Nabble.com.
