On 19/01/2010 09:11, mamalos wrote:

and at least one of the
Greek words is not capitalized,

Greek? In a subject? Encoded, unencoded?

I assume that through this list, someone who is an editor of
these rulesets may be informed and correct this misbehavior.

You can submit it as a bug. But first it might be helpful to look at the
subject, for instance if it is encoded or not. Why didn't you provide an
example?

Kai

The mail is encoded as well as the subject. Here is an example:

MIME-Version: 1.0
Received: by 10.142.9.1 with SMTP id 1mr1347249wfi.92.1263827282289; Mon, 18
         Jan 2010 07:08:02 -0800 (PST)
Date: Mon, 18 Jan 2010 17:08:02 +0200
Message-ID:<394ea8191001180708x19df55ej826050d0d7d27...@mail.gmail.com>
Subject: =?ISO-8859-7?B?9OXz9CDh8Pwg4+zh6esgVEVTVA==?=
From: sender<sen...@example.com>
To: recipi...@anotherexample.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary=00504502af8e37e4ce047d71b85b
X-Virus-Scanned: ClamAV using ClamSMTP

--00504502af8e37e4ce047d71b85b
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-7
Content-Transfer-Encoding: base64

1MXT1CDl3/Dh7OUK
--00504502af8e37e4ce047d71b85b
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-7
Content-Transfer-Encoding: base64

1MXT1CDl3/Dh7OU8YnI+Cg==
--00504502af8e37e4ce047d71b85b--

So, where should I report this bug?

I just pasted that email into spamalyser.com and it gave this: http://spamalyser.com/v/u32d10ix/mime

The subject looks fully capitalised to me when decoded? I'm not overly proficient on my Greek though.

--
Mike Cardwell    : UK based IT Consultant, LAMP developer, Linux admin
Cardwell IT Ltd. : UK Company - http://cardwellit.com/       #06920226
Technical Blog   : Tech Blog  - https://secure.grepular.com/blog/
Spamalyser       : Spam Tool  - http://spamalyser.com/

Reply via email to