hi, some of this is familiar ...
I use FuzzyOcr 3.5.x branch.
are you, in fact using the SVN branch? or building from the 'release' tarballs? my suggestion is stick to the tarballs, for now. and, if you are using the tarballs, have you applied all 3 patches? iirc, the untie errors i'd seen were dealt with in patch #1. just guessing ...
