Re: sa-learn with modified reply-to address

[bruno . delladucata]

We are using Lotus Notes / Domino for
sending the messages to the sa-host.

When a user is reporting a message as
spam or ham, the recipient address
is modified to [EMAIL PROTECTED] or [EMAIL PROTECTED]
 and then copied into the router mailbox from the domino server.
The Domino router then sends the message
to the sa-host where postfix accept the message and 
put it into a Maildir driectory.

Here you can see a fragment of a message
sent to the sa-host (before learning):

Return-Path: <[EMAIL PROTECTED]>
X-Original-To: [EMAIL PROTECTED]
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
Received: by mx1.maildomain.tld (Postfix,
from userid 1001)
        id 4A2173108;
Thu, 12 Oct 2006 07:45:35 +0200 (CEST)
Received: from localhost (localhost
[127.0.0.1])
        by mx1.maildomain.tld
(Postfix) with ESMTP id 19C8A310A
        for <[EMAIL PROTECTED]>;
Thu, 12 Oct 2006 07:45:35 +0200 (CEST)
Received: from mx1.maildomain.tld ([127.0.0.1])
 by localhost (domino2 [127.0.0.1])
(amavisd-new, port 10024) with ESMTP
 id 10778-05 for <[EMAIL PROTECTED]>;
 Thu, 12 Oct 2006 07:45:33 +0200
(CEST)
Received: from mx1.maildomain.tld (mx1.maildomain.tld
[10.0.16.6])
        by mx1.maildomain.tld
(Postfix) with ESMTP id CACBF30CF
        for <[EMAIL PROTECTED]>;
Thu, 12 Oct 2006 07:45:33 +0200 (CEST)
MIME-Version: 1.0
Subject: Thank You For Your Registration
From: [EMAIL PROTECTED]
Reply-To: WebSideStory <[EMAIL PROTECTED]>
Sender: [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Cc:
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Thu, 12 Oct 2006 07:45:32 +0200
X-MIMETrack: Itemize by SMTP Server
on RothDomino2/SPTINTERNET(Release 7.0.1|January 17, 2006) at
 09/29/2006 11:27:12,
        Serialize
by Router on RothDomino2/SPTINTERNET(Release 7.0.1|January 17, 2006) at
 10/12/2006 07:45:33,
        Serialize
complete at 10/12/2006 07:45:33
Content-type: text/html; charset=iso-8859-1
X-Virus-Scanned: amavisd-new at maildomain.tld
...
...
...


Matt Kettler <[EMAIL PROTECTED]> wrote
on 12.10.2006 11:22:21:

> [EMAIL PROTECTED] wrote:
> >
> > Hello All
> >
> > I would change or add the reply-to address to "[EMAIL PROTECTED]"
> > of each message before learning.
> > This to prevent failures or misstakes while sending messages
to the
> > sa-host.
> >
> > Can someone tell me if this method is suitable for the bayes
database?
> 
> That in and of itself doesn't sound too bad.
> 
> However, I'm concerned about how you're "sending messages to
the
> sa-host". Are you forwarding?
> 
> >
> >
> > Thanks in advance
> > Bruno 
>