At a casual guess, I'd say that the UNPARSABLE_RELAY might be related. Run it through with -D on and see which Received: headers are unparseable.
Robert Nicholson wrote: > Why didn't DATE_IN_FUTURE file on this message? > > Begin forwarded message: > >> *From: *"Frederick Harris" <[EMAIL PROTECTED] >> <mailto:[EMAIL PROTECTED]>> >> *Date: *January 14, 2007 12:07:22 AM CST >> *To: [EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED]> >> *Subject: **Drink it, forget it !* >> *X-Spam-Dcc: *: grub.camros.com 1113; Body=1 Fuz1=1 >> *X-Spam-Flag: *YES >> *X-Spam-Checker-Version: *SpamAssassin 3.1.1 (2006-03-10) on >> grub.camros.com >> *X-Spam-Level: ************* >> *X-Spam-Status: *Yes, score=12.5 required=0.6 >> tests=BAYES_99,HTML_90_100, >> HTML_IMAGE_ONLY_04,HTML_MESSAGE,HTML_TITLE_EMPTY,MIME_HTML_MOSTLY, >> RCVD_IN_NJABL_DUL,RCVD_IN_SORBS_DUL,UNPARSEABLE_RELAY autolearn=no >> version=3.1.1 >> * >> *