This may be more a dev question but I thought I'd start here. I've been seeing this rule (SUBJECT_ENCODED_TWICE) trigger recently and it is confusing me.
3.1.0 defines it as :header SUBJECT_ENCODED_TWICE Subject:raw =~ /= \?\S+\?[BQ]\?.*=\?\S+\?[BQ]\?/i It checks for a subject line having two encoded sections however I'm not sure why it does this. I've checked RFC 2047 and two encoded sections does not appear to be a violation. In fact it gives an example of exactly this: >From http://www.ietf.org/rfc/rfc2047.txt: 8. Examples The following are examples of message headers containing 'encoded- word's: From: =?US-ASCII?Q?Keith_Moore?= <moore@cs.utk.edu> To: =?ISO-8859-1?Q?Keld_J=F8rn_Simonsen?= <[EMAIL PROTECTED]> CC: =?ISO-8859-1?Q?Andr=E9?= Pirard <[EMAIL PROTECTED]> Subject: =?ISO-8859-1?B?SWYgeW91IGNhbiByZWFkIHRoaXMgeW8=?= =?ISO-8859-2?B?dSB1bmRlcnN0YW5kIHRoZSBleGFtcGxlLg==?= So why the disconnect? Derek
