Good news! Changing all ’ to ' solved the triggering of "-2.499 DRUGS_MUSCLE Refers to a muscle relaxant" on https://www.mail-tester.com/test-bn0z4 ! There were about 120 of them.
Henrik On 14-09-2019 16:52, Henrik Rosenø wrote: > OK... Does this mean that I should find another mail tester instead of > https://www.mail-tester.com/ ? But which? > > > On 14-09-2019 16:05, RW wrote: >> On Sat, 14 Sep 2019 12:53:27 +0200 >> Henrik Rosenø wrote: >> >>> I don't understand how the word 'som' can be the problem. Almost every >>> email ever sent in Danish contain that word... There are about 140 of >>> them in my email... >>> >> Som and Somalia wouldn't have caused the FP alone, the match was >> specifically on " som ’" >> >> The "'" character is a unicode right single quotation mark rather than >> an ordinary ASCII single quote "'". In UTF-8 this is represented by the >> byte sequence E2 80 99. When the rule was written ISO 8859-1 was the >> most common character set, and in that E2 represents an 'a' with a >> circumflex accent. So the rule was matching something that might have >> been " som â". >> >> I wouldn't worry about this as the sub-rule has been gone for almost a >> year, and most servers update rules daily. Also mail-tester is using >> score set 1 (net rules on, Bayes off) which is used on a minority of >> installations. In the other sets the score is small. >> >> score DRUGS_MUSCLE 0.001 2.499 0.392 0.164 >>
