Hallo Achim, *
Am 27.02.2012 12:23, schrieb Achim Pabel:
Speichern unter... -> Dateityp: "HTML....."
Meine Überlegung ist, das der erste Button einen zu langen deutschen
Text beinhaltet: <schnipp>
Bestätige Problem im Rahmen der Lokalisierung. Allerdings möchte ich
darauf hinweisen, dass bei der Lokalisierung diese Fehler nicht
auffallen können und deswegen derartige Hinweise von der ML wichtig sind.
Ich habe den (deutschsprachigen) Text gekürzt bzw. "OpenOffice" belassen.
Letzteres sollte IMHO die deutschsprachige Community nicht ändern. Wenn
Du anderer Meinung bist, poste bitte Deine Meinung (inkl. Begründung)
auf der englischen ML oder stelle in Bugzilla einen
Verbesserungsvorschlag ein.
Hinweis: die Variable "%FORMATNAME" müsste geändert werden, z.B. für
Calc von "OpenOffice Calc" zu "Calc").
Gruß
Jochen
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an users+h...@de.libreoffice.org
Probleme?
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
