The other thing to try to help speed things up is to disable DRI in your xorg.conf file. I have an X31 too and find scrolling in Jaunty unbearably slow for terminals and firefox. I disabled DRI as a work around for a mesa bug affecting mythtv and it helps the scroll problem too.
To disables DRI, edit your /etc/X11/xorg.conf file. In the "Device" section, add the following line: Option "DRI" "off" Then reboot or restart X. Hope that helps, Paul Broadhead -- ubuntu-uk@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-uk https://wiki.ubuntu.com/UKTeam/