Aínda que non son o máis indicado, xa que hai na lista xente con máis "preparación" e experiencia, ofrezome para formar parte dese "corpo" ou polo menos, para facer un primeiro desbroce.
MB 2009/3/14 Felipe Gil Castiñeira <[email protected]> > *Política de acceso* > > Temía que o que acaba de pasar coas traducirás do KDE fose cuestión > de tempo debido ao funcionamento todo/nada de Launchpad. Ata agora a > política do grupo foi realmente simple: > > * Solicitude de alta: Pido que o candidato/a faga unhas cantas > "suxestións". Se estas son correctas dou de alta o novo usuario/a > * Renovación: Tense que pedir explícitamente. Fago unha > revisión das traducións e se non hai cousas estrañas, aprobo a > renovación. > > No grupo de tradución ao español teñen un sistema de votacións: os > novos candidatos teñen que facer unha boa cantidade de traducións, > presentar a candidatura para entrar e logo precísase unha certa > porcentaxe de votos positivos para ser aceptado. > > Podemos aplicar un sistema parecido, pero é preciso que todo o mundo > se comprometa a avaliar os novos candidatos. ¿Que opinades? > > *Revisión > * > > Non existe un sistema de revisión como tal. Podemos crear un grupo > cos máis experimentados que realicen revisións e cando detecten > algún erro o comenten na lista cun obxectivo dobre: a) corrixir os > erros b) ir formando aos máis novos (non só en "idioma", senón en > estilo, etc.) > > O problema con isto é que somos poucos e que Launchpad non > implementa un sistema para levar o control das revisións. Se hai > voluntarios para formar o corpo dos revisores, pódome encargar de > montar a infrastrutura para que o traballo sexa o máis eficiente > posible. > > Agardo as vosas respostas > > Un saúdo! > Felipe. > > > > > > -- > Ubuntu-l10n-gl mailing list > [email protected] > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl > -- "Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx Instale OpenOffice dende http://www.mancomun.org/index.php/component/option,com_content/task,view/id,368/Itemid,113/..., é LIBRE, DE BALDE, totalmente LEGAL, funciona mellor que outros paquetes de oficina, e está en continuo desenvolvemento." -- Ubuntu-l10n-gl mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
