On Τετ, 2009-01-21 at 12:45 +0000, Simos Xenitellis wrote: > 1. Και οι δύο ελληνικές καταχωρίσεις πρέπει να είναι μαζί, οπότε > αλφαβητικά να είναι η μια μετά την άλλη. Οπότε, να ξεκινούν τα ονόματά > τους με Ελληνικά... > 2. Είναι καλό εκείνο το Modern Greek να φανεί πρώτο, οπότε το όνομα > πρέπει να είναι κατάλληλο. > 3. Μπορώ να φανταστώ την πλειοψηφία των χρηστών να ενδιαφερθούν απλά > για «Ελληνικά», οπότε αν υπάρχουν επιλογές για «Ελληνικά, Νέα» και > «Ελληνικά, Αρχαία», τότε από πλευρά χρηστικότητας θα γεννηθούν (στους > νέους χρήστες) μια σειρά από πιθανά ερωτήματα για εκείνο το «Νέα». > 4. Το γεγονός ότι τα αρχικά μηνύματα είναι για Modern και Ancient > είναι λόγω της πηγής του προτύπου που πέρασε από μια σειρά επιτροπές. > Συχνά, στις επιτροπές αυτές λίγα άτομα δίνουν «input». Καλή ώρα, το > CLDR.
Συμφωνώ απόλυτα με Σίμο για τα πιθανά ερωτήματα των νέων χρηστών, αν και πιστεύω ότι δεν θα έπρεπε να τα έχουν αλλά γι'αυτό φταίνε άλλοι :) Και από μένα συγχαρητήρια σε όλους για την προσπάθεια! -Γιώργος -- Ubuntu-gr mailing list [email protected] If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing list, please follow this link and choose unsubscribe: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
