i think i found the problem, it's in "ubuntu-docs/ubuntu/browser-startpage". since i didn't find where to translate it using launchpad i made a patch fixing it on ubuntu-docs 8.04 source.
** Attachment added: "hebrewfix-patch.patch" http://launchpadlibrarian.net/15879275/hebrewfix-patch.patch -- Hebrew translation of the Ubuntu welcome page translates the name of all latest distros as Dapper https://bugs.launchpad.net/bugs/220780 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
