My conclusion is that you successfully fixed ifrench (myspell-fr), but that you have to fix ifrench-gut (myspell-gut) because that's what is installed by default in current hardy.
** Changed in: ifrench (Ubuntu) Status: New => Fix Released -- Documents in swiss-french are not spell checked https://bugs.launchpad.net/bugs/139570 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs