Weird, Onboard showing a different layout than it types isn't supposed to happen anymore. When you switch between typing on a physical keyboard and Onboard, do you see Onboard's key labels changing to a different layout?
Please run these in a terminal and attach the ouput: setxkbmap -query setxkbmap -print xmodmap -pke Then try this and see if it coaxes Onboard into typing bépo: setxkbmap fr bepo -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1016661 Title: Onboard does not respect my keyboard layout To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/onboard/+bug/1016661/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs