Thank you Dave, but I don't think it is the file format. As you, I would think this is not stored in file format. It would'nt work otherwise.
And indeed: If I open an old file, which was definitely showing the right localized functions then, they are now mostly english. Am 21.10.2011 00:24, schrieb Dave Gilbert: > (IMHO this is mad behaviour on the file format, I'd have thought it > would store it as a token so that any one in any language could use it) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/873702 Title: some function names in Calc appear in english others in local language (mixed up) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/libreoffice/+bug/873702/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs