For me, this problem was caused by VMWare Workstation 8 leaving a mount point of some sort in /var/run. After umounting and symlinking manually (per the comments above) I was good to go.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/811441 Title: Unable to connect to the system bus: Failed to connect to socket /var/run/dbus/system_bus_socket: Connection refused (oneiric) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/dbus/+bug/811441/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs