Note that for any hope whatsoever of having the affected GUI elements
render devanagari, the Devanagari plane needs to be covered by fonts.cfg
(which is in data/hardwired/fonts.cfg) and there needs to be a font that
has devanagari glyphs in the game's fonts directory.
So, do the following:
1. Put a font with devanagari glyphs in the game's fonts directory.
2. Append the font's filename to the order= list in fonts.cfg.
2. Append the font's family name to the family_order= list in fonts.cfg.
3. Put this after the last [font] codeblock before "#ifdef
FOR_COMPATIBILITY_SAKE":
[font]
name="<filename>"
codepoints=2304-2431
[/font]
4. Restart the game and take a look
Even then, I'm not sure if GUI1 can properly shape devanagari. I guess
I'll try this out myself and see what happens.
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/694665
Title:
Square blocks shown instead of translated strings in some areas (when
language is set to marathi)
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/wesnoth-1.8/+bug/694665/+subscriptions
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
