Marathi is one of the languages which isn't translated too well at all, you can see the stats of the translation work of wesnoth here: http://www.wesnoth.org/gettext/
Unfortunately it is even unknown to the developers whether the GUI code would be able to cope with a font for that language. The only way to get this bug "fixed" for me is thus to disable the language from selection, at all. I'm uncertain if that is really something we should do, though. Thanks for understanding, Rhonda ** Changed in: wesnoth-1.8 (Ubuntu) Importance: Undecided => Low -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/694665 Title: Square blocks shown instead of translated strings in some areas (when language is set to marathi) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/wesnoth-1.8/+bug/694665/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs