Hello, I am running dapper, and can confirm this exact behaviour!
-- unmount of encrypted volume via menu broken https://launchpad.net/bugs/37362 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs