It's exactly the same output on my system. I made a symlink from /usr/X11R6/lib/modules/dri to /usr/lib/dri and all was happy. Seems that it's looking for the files in the wrong place.
-- 3d acceleration broken in Edgy Knot 1 https://launchpad.net/bugs/54858 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs