Problem found, the translations are in the Gnome language packs http://packages.ubuntu.com/search?searchon=contents&keywords=xdg-user-dirs.mo&mode=exactfilename&suite=lucid&arch=any
They should be in the foundation language packs -- "Downloads" folder in Kubuntu in non-English installation never have localized name https://bugs.launchpad.net/bugs/630147 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
